![黑白講[五月天同名歌曲]](/img/b/eca/nBnauM3X0UDO0kTN3UzNzETO1UTM1QDN5MjM5ADMwAjMwUzL1czL3gzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLzE2LvoDc0RHa.jpg "黑白講[五月天同名歌曲]")
基本信息
歌曲：黑白講
歌手：五月天（Mayday）
作詞：阿信
作曲：阿信
編曲：五月天
專輯：瘋狂世界（也名第一張創作專輯）
發行日期：1999年07月07日
語言：閩南語
發行公司：滾石唱片
歌詞（閩南語）
《黑白講》ou bei gong
轉過了一遍又一遍的街仔路
Se gui liou ji bai gou ji bai e gai a lou
整天是攏無意義的走動
Hui giao xi long mu yi yi e zao zong
天光到天黑萬事攏無常
Ti gang ge ti ou man long jiao xiong
無聊叫人起狂
Mu liao giu lang mai ki kong
忍受到一遍又一遍的囉嗦
Lin xiu dao ji bai gou ji bai e lao sou
你給我的世界只有一條路
Li ge wa e se gai ji wu ji diao lou
愛拼才會贏我不是聽無
Ai bia jia a yin wa m xi tiao mu
前途我攏看不著
Zen du wa long kua mei tiu
那會世界攏無聲音
Na e se gai long mou xia yin
青春是戰爭
Qin qun xi zhan jing
我渴望流血
Wa ke mang lao hui
有什麼絕招隨你變
Wu xia mi zua jiao zui li bin
我的好兄弟
Wa e hou gia di
我打攏不死
Wa ke long me xi
我想要走路有風
Wa xiu lei gia lou wu hong
我想要做真真正正的英雄
Wa xiu mei zui jin jin jia jia e yin hong
你叫我麥憨麥憨麥憨
Li giao wa mai long mai long mai long
我聽你在黑白講
Wa tia li zai ou bei gong
歌詞翻譯：
街仔路：大街小巷 攏：都 走沖：忙碌 天光：天亮 聽無：聽不懂 看不著：看不到 作你變：隨你變 麥憨：別傻 黑白講：胡說八道
歌手介紹
五月天（Mayday）是台灣的樂隊，由樂隊團長兼吉他手怪獸、主唱阿信、吉他手石頭、貝斯瑪莎和鼓手冠佑組成，前身為“So Band”樂團，在1997年3月29日改名為“五月天”。樂團的名稱是來自貝斯手瑪莎在網路論壇上的代號。截至2018年12月，奪下四座金曲“最佳樂團獎”，兩座“年度最佳專輯”等，第八張專輯《第二人生》專輯提名金曲獎七項，獲獎六項，打破金曲獎記錄，第九張專輯《自傳》提名八項，獲獎兩項。代表作《志明與春嬌》、《瘋狂世界》、《諾亞方舟》、《成名在望》等。
