內容介紹
中南大學外語學院英語系主任、教授、碩士生導師黃健人，名著《洛麗塔》中譯第一人。教學之餘，譯作逾300萬字。
自選集收入名著《簡·愛》、《苔絲》、《飄》三部長篇小說的精彩章節，以及行文乾淨利落的《艾瑪》、內容輕鬆有趣的《愛麗絲漫遊奇境》節選，還有數篇霍桑深挖人類心靈的短篇小說與備受讀者鍾愛的散文遊記。
當代著名翻譯家黃健人潛心英美文學研究與翻譯工作幾十年，發表譯作十餘部，逾300萬字。此次收入譯文集的作品皆為世界文學史上的名家名作，譯文精湛，編選得當，具有較高的文學欣賞價值以及研究、示範意義。
作者介紹
黃健人，中南大學外語學院英語系教授，碩士生導師。1982年本科畢業於湖南師範大學 ，獲學士學位；1987年研究生畢業於湖南師範大學外語系；1989年獲北京師範大學外文系碩士學位；1992－1993年被湖南省教育廳選派至泰王國大成商學院任教；1999－2000 年被教育部選派至美國加州大學伯克利分校英文系訪問學者；教學之餘發表譯作逾300萬字。
作品目錄
一、長篇小說（節選）
《簡·愛》（23 章、34 章）
《苔絲》（10—11、23—24、43—44 章）
《飄》（1、24—26 章）
二、中篇小說（節選）
《艾瑪》（5—7 章）
《愛麗絲漫遊奇境》（1—5 章）
三、短篇小說
牧師的黑面紗
威克菲爾德
裹壽衣的老小姐
拉帕其尼的女兒
四、散文
奧卡萬戈:南非沙漠綠洲
非洲:魅力五十
永遠的流浪者——北極熊
附錄
黃健人作品目錄
