釋義
“鹹”和“淡”是一對反義詞,在這裡是兩個不同生活習慣的人的代表。“鹹”代表愛吃鹹的人,吃鹹蘿蔔對他而言是一種享受。而“淡”是跟他相反的生活習性的人,不能理解吃鹹蘿蔔的美味,卻在那裡為“鹹”操心。這樣一句俗語就很形象的說明愛管閒事的人很多時候並不了解事實的真相,而是在那裡瞎操心,幫倒忙。所以就用這一句俗語來形容不被人喜歡的多管閒事的人 。
字面意思:醃製蘿蔔乾的時候一定要多放鹽,那樣可以放的比較久,不容易壞。放的少了就要經常操心會不會壞掉變質。
近義詞
鹹吃蘿蔔淡操心和狗拿耗子,多管閒事意思相近,就是不該管的事瞎管。
還有一句類似的成語:皇帝不急太監急,也表示瞎操心。