作品原文
鷓鴣天
守得蓮開結伴遊 ，約開萍葉上蘭舟 。來時浦口雲隨棹 ，采罷江邊月滿樓。
花不語，水空流，年年拚得為花愁 。明朝萬一西風勁，爭奈朱顏不耐秋 。
注釋譯文
詞語注釋
⑴鷓鴣天：詞牌名，又名《思佳客》，雙調，五十五字，上、下片各三平韻。
⑵結伴：這裡指相約、邀約。
⑶約：攔阻。蘭舟：即木蘭舟，船的美稱。
⑷棹（zhào）：船槳。
⑸拚（pīn）得：拚卻，心甘情願的意思。花愁：花落春去而傷愁
⑹爭：怎。朱顏：紅顏，明指蓮花，暗指採蓮女自己。
白話譯文
湖塘中長滿浮萍，姑娘們相約來到湖中撥開浮萍採蓮。來時旭日初升，浦口如煙的水汽，在長槳四周繚繞。採蓮回去，月光已照滿了高樓。
好花自是無語，流水總是無情，姑娘年年都為花落春去而傷愁不已。明天萬一西風驟然強勁，無奈蓮花抵杭不住秋寒，很快就會凋落。
創作背景
這首詞當作於晏家家境尚可之時，具體創作年代不得而知。其時，晏幾道之父晏殊雖已去世，但其家中境況仍能供其吟風弄月，或認為詞中“蓮”、“萍”、“雲”等字即是其賞慕的歌女之名，這首詞即是借賦採蓮女而表露自己對這些歌女以及美好生活的懷念。
作品鑑賞
文學賞析
此為採蓮詞。全詞不著重寫蓮花或採蓮女子的外表美，而著重寫採蓮的環境美和採蓮女的心靈美。整首詞兼具民歌的清新明淨和文人詞的雋雅含蓄，別具情韻而又楚楚動人。
上片，“‘守得蓮開結伴遊，約開萍葉上蘭舟。”一群女子為了採蓮，她們長時期地等候蓮花盛開。蓮花開了，她們便結伴去采。湖塘里長滿浮萍，她們要上船，得先輕輕地把它撥開。寫出了蓮開前的耐心等待，採蓮前的細緻動作。“來時浦口雲隨棹，采罷江邊月滿樓。”寫採蓮過程，採蓮環境。夏天白晝雲霧少，採蓮又不會等到傍晚才開始；句中的“雲”，應該不是指午雲、晚雲而是指曉雲。它寫的是採蓮人到了浦口，曉日初升，尚末消散的雲氣籠罩在她們船棹周圍；她們採蓮休工回到江邊，夜月已上，人家的樓台上已照滿月光。這本來是寫從早到晚地採蓮，寫勞動的辛苦的，但作者卻把景色寫得很幽美。對於環境的這樣渲染，是為了把採蓮的勞動和採蓮人烘托得更為動人一些。
下片，寫採蓮人的心理活動，這是她們最美的方面。她們的心靈是那樣的單純、多情，她們愛惜蓮花。為蓮花的遭遇擔憂，當然，她們在採蓮中，也從蓮花身上看到自己的影子。好花本來就是少女美麗容顏的象徵；好花易謝當然也象徵著少女的青春易逝、好景不常。她們愛惜蓮花、關切蓮花，和愛惜自己的青券、關切自己的命運有密切的聯繫，自然而然地就會對前者注入更大的深情。“花不語。水空流”，好花無語，流水無情，深情無法傾訴，好景不斷流逝。人無可如何，花也無可如何，那就只有“年年拚得為花愁”了。美好的事物無法保護，只能給心靈蒙上了陰影，帶來了悲傷。“明朝萬一西風動，爭奈朱顏不耐秋。”怕萬一西風驟然吹來，艷麗的蓮花抵擋不住，馬上就陷於飄零、憔悴。這一片，著筆無多，卻能細膩地寫出採蓮人的心靈美好而承受的卻是悲傷。
名家評價
古典文學研究專家王雙啟：“爭向朱顏不耐秋”，已將人與花的命運完全融合在一起了。“不耐秋”的感嘆當然是徒勞的。可是，古往今來多少詞人墨客卻仍然不斷地發出這種感嘆，循環往復，跳不出這個圈子，吾人又奈其徒勞何！
作者簡介
晏幾道（1048？—1113？），宋代詞人。字叔原，號小山，撫州臨川（今屬江西）人。晏殊第七子。曾監潁昌府許田鎮。一生仕途不利，晚年家道中落。然個性耿介，不肯依附權貴，文章亦自立規模。工令詞，多追懷往昔歡娛之作，情調感傷，風格婉麗。與其父齊名，時稱“二晏”。有《小山詞》傳世。
