鳳岡方言補拾

每個地方都有自己的特色方言,此詞條整理了鳳岡的一些方言。

鳳岡簡介

鳳岡縣隸屬於貴州省遵義市,位於貴州省東北部居烏江中游,地理坐標處於東經107°31′~107°57′,北緯27°31′~28°22′之間。東鄰德江縣、思南縣,南抵石阡縣、餘慶縣,西接湄潭縣、正安縣,北靠務川縣,距省會貴陽224公里,距名城遵義96公里,是遵義的東大門,326國道和杭瑞(杭州--瑞麗)高速公路橫貫縣境。鳳岡縣總面積1883平方公里,鳳岡縣轄9鎮5鄉。

常用方言

1、鼓到幾:意思是“強行”。例如“本來我不想去的,是王三毛鼓到幾拖著我到的!”

2、希得好:意思是“幸好、僥倖”。例如“從一樓摔下,希得好沒是從四樓摔下,不然,你早就見馬克思了!”

3、飛起耷耷:意思是“速度快、使最大爆發力”。例如“我飛起耷耷也沒有跑贏他,不然,他早就被我逮著了。”

4、夜二毛:意思是“不務正業,專幹壞事的人。”例如“張勇是個典型的夜二毛,遊手好閒,沒做過一天正經事!”

5、將彎就四:意思是“盡全力湊合或代替。”例如“這個零件壞了,另找一個將彎就四的繼續做下去。”

6、水匝匝:意思是“不莊重、不嚴肅。”例如“今天開個會,大家不要水匝匝的,談點正經事!”

7、阿彌佗佛:意思是“他人把煩惱糾結帶走或解決,自己倖免於害因而萬分感謝!”例如“你把這爛崽帶走了,我阿彌佗佛,不得些麻煩事!”

8、少午:意思是“中午飯”。例如“除草累了幾個小時,老闆咋不喊我們吃頓少午。”

9、擱得平:意思是“把事情處理好,不留後患。”例如“又要找李局長出面,小孟調工作的事才擱得平。”

10、窩血:意思是“罵人的話—吃飯。” 例如“做活時你磨洋工,窩血時你凶得很。”

11、長身不長智:意思是“身體高,知識少,屬於自謙語。”例如“我娃兒剛強身高倒有一米七,但長身不長智,慚愧。”

12、爪腳爪手:意思是“動作不靈敏,輕巧”。例如“這個精細話你就不來了,爪腳爪手的,免得添麻煩!”。

13、神說武說:意思是“說話不分場合,不講禮儀。”例如“我們去殯儀館,人家死了親人很悲傷,你不要神說武說的。”

14、接麻姑娘:意思是“女兒出嫁”。例如“我們去場後頭楊強家吃酒,他家今天接麻姑娘!”

15、邪垮垮:意思是“不正經,不嚴肅,有流氓地痞習氣。”例如“正經點,不要邪垮垮的,今天是談正事!”

16、旋:意思是“一瞬間”。例如“剛才娃兒還在這裡,旋的一下就跑到哪裡去了呢!”

17、鋑爪爪:意思是“東西特別是錢之幣沒折好。”例如“你拿鋑爪爪的錢來開,我贏點都不舒心!”

18、老門斗:意思是“摳或做事極端小心保守。”例如“不要喊他去買彩票,他是個老門斗,不會做這些發財夢的。”

19、粉:意思是“朝笑、數落”。例如“我這身西裝本身就是削價貨,你不要粉我,說我是名牌武裝全身了”。

20、跁皮:意思是“沒個性,沒氣節。”例如“王彬是個跁皮,談不起個血性話呢!懶得管他。”

21、空篼篼:意思是“不切實際,不會兌現的承諾或表態”。例如“大家趕緊把活幹完,少聽他吹那些空篼篼!”

22、吹瓜瓜桿:意思是“光兒,牛皮”。例如“很多領導都愛吹瓜瓜桿,你切莫當真,銘記在心上。”

23、死眠翻眼:意思是“沒活力,沒精神。”例如“剛剛第一節課你就死眠翻眼的,昨晚乾什麼去了!”

24、姑怪:意思是“板眼,名堂”。例如“別看他外表傻乎乎的,其實姑怪大得很,謹防被算計喲!”

25、軟大皮鬆:意思是“很疲憊,沒精力。”例如“不要軟大皮鬆的,我們用力把這堆石頭挑完,早去領了工錢回家!”

26、勒緊褲腰帶:意思“鼓起最後的勁或安心過緊日子。”例如“娃兒,你只要讀書讀得走,老子就是勒緊褲腰帶也要送你上大學讀書!

27、豬不是狗不是:意思是“心神不安寧”。例如“你到底想做哪樣就說,不要在這裡豬不是狗不是的,讓我心煩意亂。”

28、屁相干:意思是“不想聯繫,與主題不沾邊。”例如“我自己喜歡一邊看小說,一邊嚼瓜子,管你屁相干。”

29、自勃水:意思是“一種把褲腰翻轉的穿著。”例如“那時,我們十三四歲,用繩索作腰帶,都習慣自勃水穿法。”

30、呢精:意思是“娃兒調皮,討嫌。”例如“他小時候呢精得很,他爸媽都傷透腦筋了的……”

31、精怪:意思是“以小人心度君子腹。”例如“話本來就是這樣的,沒得你精怪,把意思搞得這么深奧複雜。”

32、牙精齒怪:意思是“亂說別人或隨意妄議他人”。例如“姑娘家,牙精齒怪的,逗人厭!”

33、關起門:意思是“把門關上或私下說話”。例如“大家關起門說,你賠他五千元算了,免得去法院輸了官司丟了錢又失面子。”

34、膿包聳頸:意思是“穿著臃腫,不得體”。例如“小個兒,膿包聳頸的穿著,要娶個媳婦不?”

35、撲天煞地:意思是“長得肥胖,穿得邋踏或盛裝東西太滿”。例如“何士光的《鄉場上》,為我們塑造了一個撲天煞地的羅二娘形象!”

36、零敲碎打:意思是“不統一,不整齊。”例如“借我五萬元,你零敲碎打的還了三萬,還差二萬喲!”

37、衣襟角打死人:意思是“小人得勢,權傾一時。”例如“少理他,這兩年他衣襟角打死人,你少去和他套近乎!”

38、花花腸子:意思是“心眼多,鬼點子不少。”例如“少去和他交往,他滿是花花腸子,以免把自己賣了還幫別人數錢。”

39、開水:意思是“雞蛋(為避諱“蛋”)。”例如“聽說你胸口發痛,沒什麼東西給你,送你三十個開水滋補身體。”

40、糊油傍鼻:意思是“邋踏或舉止欠優雅。”例如“過去點,糊油傍鼻的,少到這兒來添亂。”

41、鼓牛肉:意思是“脾氣火爆,易恕。”例如“你吃鼓牛肉了不是,得小孩吼一吼的!”

42、鑽磨眼:意思是“執迷不悟走歧途或固執己見”。例如“我打了幾回招呼,你硬是要往磨眼鑽,這回遭慘了。”

43、噫麼噫活:意思是“工作粗心,馬虎”。例如“注意!危險,不要噫麼噫活的,要拿命來交喲!”

44、玩大意三:意思是“做事不放心上,得過且過。”例如“娃,馬上要參加奧數競賽了,不要玩大意三的,後果難吞喲!”

45、翕牙暴殼:意思是“非常氣憤狀。”例如“你翕牙暴殼的,又和誰扯皮打架了。”

46、猴急板跳:意思是“孩子喜動,靜不下來。”例如“這個娃娃猴急板跳的,你要好好注意安全喲!”

47、頂咚粑:意思是“被打”。例如“話剛未說完,爸爸就給我吃了幾個頂咚粑。”

48、跟屁蟲:意思是“無主見,全依靠或跟隨別人。”例如“你自己要有創新意識,不要老是當跟屁蟲,走別人的後路。”

49、婁搜:意思是“不愛打扮,修飾。”例如“你衣裝太婁搜了,不要出入這種場合。”

50、造孽:意思是“日子艱難或遭受打擊大,與國語強調報應的意思相別。”例如:身上分錢都除脫了,日子過起來真造孽。

51、肚皮痛:意思是“故意搗亂作惡。”例如“天氣這么冷,你肚皮痛呀,把空調關了。”

52、放下筷子丟不下碗:意思是“想舍不願,想拾起又沒勇氣。”例如“果斷點,別放下筷子丟不下碗,遠離她,天涯何處缺芳草。”

53、眉毛鬍子焦作一團:意思是“焦慮非常,困惑到了極點。”例如“出了這么多不快事,我眉毛鬍子焦作一團了。”

54、白樹底下生白秧:意思是“上輩子強,下輩子也優秀。”例如:“他爸是北大博士後,兒子也是全市理科壯元,白樹底下生白秧。”

55、筷子拗不過地腳方:意思是“矛盾的雙方力量懸殊大。”例如“少和他扯皮,筷子拗不過地腳方,只有你倒霉的。”

56、扳到門方很:意思是只能在自己的地盤上稱雄。”和“野貓出不得火燒地”、“哈雞窩篼”意思一樣。例如“他只能扳到門方很,一出外,就是縮頭烏龜一個。

57、吃家飯,窩野屎:意思是“不乾好分內工作”。例如“你經常在外撈油水,吃家飯,窩野屎,領導怎不傷透腦筋。”

58、家雞打得團團轉:意思是“自家親生骨肉,永遠也分割不開來。”例如“家雞打得團團轉,還是自己親生的娃兒好帶。”

59、叫花子同情相公:意思是“自己都需要別人同情可憐,還反而同情可憐不幸的人。”例如“你是叫花子同情相公,自己都老光棍一個,還為剩男操心。”

60、先人板板:意思是“罵人語—祖宗。”例如“你把香火上的字都貼倒了,羞先人板板。”

61、自己的稀飯沒吹冷,還幫別人吹湯圓:意思是“自己分內的事沒幹好,還去幫別人幹事。”例如“數學作業都還未做完,還去幫別人補數學,真是自己的稀飯沒吹冷,還幫別人吹湯圓。”

62、口水下哈欠:意思是“幽默語,什麼東西都不請別人吃。”例如“你們好好做活,我下午請你們吃口水下哈欠!”

63、環厚:意思是“人長得不高,但豐滿結實。”例如“張小勇長得環厚,模樣也不丟人。”

64、種:意思是“像”。例如“王燕燕種她家媽,不僅琴棋書畫優秀,針織茶飯也熟得很。”

65、一順天邊沿:意思是“不依上下,不依尊卑老幼敬酒,只依提杯人座位的順序。”例如“這樣,大家豪爽點,我一順天邊沿,每人陪你喝一杯!”

66、團團蛇咬人,條條蛇嚇人:意思是“乾什麼事都有難。”例如“下重活又怕費力,乾輕鬆活又不願細心,真是團團蛇咬人,條條蛇嚇人。”

67、輪筋鼓眼:意思是“人不弱,能力強。”例如“你欺辱個病弱老殘算什麼英雄,有本事去欺辱輪筋鼓眼的!”

68、鐵屁眼:意思是“吝嗇到了極點。”例如“不要去找他想辦法了,鐵屁眼一個,自己忍著點將就一下。”

69、瓢翻天碗翻地:意思是“廚房零亂到了極點。”例如“才幾天沒回家,就瓢翻天碗翻地的,真的夠煩人。”

70、肥水不流外人田:意思是“有好處讓自己單位或同事先享受。”例如“我們單位女孩這么多,你還要去外面找媳婦,莫非要讓肥水流外人田。”

71、眉毛鬍子一把抓:意思是“工作中找不到輕重主見,什麼操心,卻什麼都沒搞好!”例如“他根本不配當領導,眉毛鬍子一把抓,結果只能被職工轟走。”

72、窮骨頭髮燒:意思是“批評在極寒冷天氣下,故意穿得單薄的人。”例如“零下2度,你還穿件單衣,真是窮骨頭髮燒。”

73、眼睛脹:意思是“看不慣。”例如“他們在大庭廣眾之下,摟摟抱抱的,讓我這個小老頭眼睛脹。”

74、腳板癢:意思是“不該走的時候走。”例如“大家都在屋裡燒火,你腳板癢呀,硬是要出去逛!”

75、哆二叭索:意思是“做事動作慢。”例如“不要喊他,哆二叭索的,是個包袱!”

76、心炮火肺:意思是“內心極度不安寧。”便如“弟弟外出這么多年沒有訊息,讓我心炮火肺的。”

77、皮子緊:意思是“靜不下來,停不住。”例如“大家都在探討考試成績,你皮子緊呀,硬要去打羽毛球?”

78、跛子追豺狗:意思是“聲音大,行動小。”例如“他是跛子追豺狗,吼得凶,行動上永遠不如別人!”

79、一根筋:意思是“腦筋不靈活,固執己見。”例如“他一根筋,只能做簡單活,這樣的事不麻煩他了。”

80、手心手板都是肉:意思是“平等對待。”例如“張三和李四,我手心手背都是肉。放心,絕對不會偏袒誰的!”

81、打得虛:意思是“在高處或險處作業,心裡沒恐懼感。”例如“上銀杏樹搗鳥窩的事,就只有阿勇行,只有他才打得虛。”

82、打得粗:意思是“能吃粗糙劣質的食物。”例如“靠幾個紅苕便飽餐一頓,只有你最打得粗。”

83、角板:意思是“棒或優秀。”例如“這個東西真角板,用這么多年了,仍然沒有出點毛病。”

84、賽羅:意思是“好,稱心。”例如“這幾天中了獎,我心裡非常賽羅。”

85、哈哪:意思是“等一會兒。”例如“你先去做著,哈哪我來幫你忙。”

86、腰扎沒得要有肚扎:意思是“拿不到工資,就吃一頓作補償。”例如“開了一天會,腰扎沒得要有肚扎,我們去搓一頓。”

87、心慌狍騷:意思是“心裡忐忑不安。”例如“離開場還早,你心慌狍騷搞哪樣?”

88、扯開蘿蔔地頭寬:意思是“把無用的人趕走,工作起來效率更高。”例如“你乾脆讓開,扯開蘿蔔地頭寬,免得干擾我們乾正事。”

89、平固:意思是“無緣無故。”例如“我平固不喜歡莫言的作品,儘管他得了世界諾貝爾獎!”

90、彈起的:意思是“稱強或得意。”例如“這兩天你倒是彈起的,得了那么多橫財!”

91、麻雀飛過都有影子:意思是“做任何事情都會留下蛛絲馬跡。”例如“少幹缺德事,麻雀飛過都有影子,別以為沒有人揭發你。”

92、彎刀比著葫蘆瓢:意思是“找和自己相稱相應的事做。”例如“彎刀比著葫蘆瓢,我只能上國中語文。”

93、花心蘿蔔:意思是“愛情不專一。”例如:“他嘛,花心蘿蔔一棵,靠不住。”

94、老師傅:意思是“罵人語,這是鳳岡特有的方言。”例如“來,老師傅,只有你承擔得起!”

95、睡寬床:意思是“麻將術語,自己和另外三家要的不一樣。”例如“這鋪牌你贏定了,因為你睡的是寬床。”

96、帶邪:意思是“自己的好運氣或好行為作風被他人的壞運氣壞行為作風牽連之後,自己開始走霉運或變得不景氣。”例如“前幾場我都是百戰百勝,就是被你帶邪了,才開始輸慘的。

97、一會:意思是①時間短,②時間長,且不確定,這與國語意思大相庭徑。例如:“這段時間運氣不好,你的錢要等一會才還你,不要生氣喲。”

98、甩帳:意思是“賣帳”。例如“他是個飽氣,我是一定不甩他的帳的,管他如何央求。”

99、央瘡:意思是“小心謹慎地請求別人幫忙出力。”例如“大家好好談,我是像央瘡一樣才把周書記請來的喲!”

100、搭偏偏:意思是“自己依附別人完成某事或實現某種願望。”例如“你們幾個去喝酒,我可以搭個偏偏不?”

101、添肥:意思是“奉承討好別人。”例如“很多官員都是靠添肥長大的,你別羨慕他。”

102、扯爛條:意思是“專門說別人的壞話。”例如“給你打個招呼,今後還扯我的爛條,我就對你不客氣了!”

103、打上戶:意思是“先對敵人實行警告或威脅。”例如“全得你們幫他打上戶,這回他才有膽子出去論理!”

104、渣渣妹:意思是“沒品味沒格調的女子。”例如“你作為國家工作人員,去和渣渣妹鬼混,太沒情趣!”

105、願牽大牛就不要怕牛崽遭田坎:意思是“抓住問題的主要有利方。”例如“你既然要娶寡婦張蘭花,就不要嫌棄她有個奶娃,願牽大牛就不要怕牛崽遭田坎。”

106、砍了樹樹免得老鴉叫:意思是“把矛盾解決徹底,不留後患。”例如“乾脆去把離婚手續字簽了,砍了樹樹免得老鴉叫。”

107、人窮怪屋基,房子漏怪瓦稀:意思是“抓不住解決問題的根本,反而怨天尤人。”例如“人窮怪屋基,房子漏怪瓦稀,自己讀書不爭氣怪老師水平差!”

108、冬瓜做甑子:意思是“對工作極端馬虎,不認真。”例如“你把五號鏍絲當成三號鏍絲,無疑是冬瓜做甑子。”

109、掰下牙巴骨:意思是“極弱的一方找極強的一方評理。”例如“你不要去掰他的下牙巴骨,這樣下去,人們都會覺得你是個假掰匠。”

110、捧拋:意思是“奉迎討好別人。”例如“官場的一大法則,就是要學會捧拋。”

111、羞殼殼:意思是“說話做事丟盡了臉。”例如“作為公務員去麻將館打麻將,你不怕人家羞殼殼?”

112、象風:意思是“非常吝嗇怎自私。”例如“不要去和張小毛耍,他是個象風,不會給你好處的!”

113、打平伙:意思是“會餐人平均出錢去吃飯。”例如“今天我們是打平伙,不存在公款吃喝!”

114、老母豬吃衣包:意思是“自己花錢自己海吃”。例如“你們那種聚會太沒意思了,老母豬吃衣包,各吃各!”

115、遇到咯:意思是“自己極不情願碰到的人或事。”例如“大家喝酒正開心,遇到你這個喪門星來訴苦,真是遇到咯!”

116、二鍋頭:意思是“離了婚的男人或女人。”例如“你一個青頭小個兒,怎么去找個寡母子,喝二鍋頭!”

117、啷條:意思是“非常苗條,清瘦。”例如“冷芬芳漂亮是漂亮,就是啷條了點!”

118、陰陽人:意思是“做事對人不合常理。”例如“你一會說這事應該這樣做,一會兒又翻臉不認帳,真是個陰陽人。”

119、踏削:意思是“貶低別人。”例如“他知錯改過就是了,今後人們不要再踏削他。”

120、鴨子死了嘴殼子硬:意思是“死要面子,錯了也不低頭認輸!”例如“少和他評理,他是鴨子死了嘴殼子硬,你太沒有主見。”

121、老鴰笑豬黑:意思是“退五十步笑退百步。”例如“自己才考三十分,去笑人家成績差,真是老鴰笑豬黑。”

122、吹嘟嘟:意思是“吹光兒,說空話。”例如“你去乾點正經事,少在這兒吹嘟嘟。”

123、冷灰里冒熱炒豆:意思是“出人意料。”例如“從倒數第一考到前三名,真是冷灰里冒出熱炒豆!”

124、思南縣的湄潭縣——現過現:意思是“當面兌現承諾或了結問題。”例如“多的不說了,你當面賠他五百元,思南縣的湄潭縣——現過現,問題就迎刃而解了。”

125、茶葉——擦衣:意思是“假貨,源於某地茶葉摻假。”例如“要買就買正牌貨,不要買茶葉”。

126、將將:意思是“剛才”。例如“我將將才來,還沒有餓,你們別忙做飯!”

127、炮炸:意思是“說話大聲,而且沒有正常的邏輯思維或說服力。”例如“五小二說話泡炸,但做事還是比較踏實的。”

128、關火:意思是“物件最好最優秀。”例如“今天我得了個竹編灰籠,烤腳真是關火極了!”

129、惱火:意思是“困苦難過。”例如“不是牛死就是豬起瘟,這兩年楊武的日子真是惱火極了!”

130、雄火:意思是“非常喜歡”。例如“喝茅台酒下娃娃魚,我雄火到了頂!”

131、死火:意思是“正在運行著的機器或工作停止運行。”例如“發電機剛才還是好好的,怎么才兩分鐘就死火了呢!”

132、差火:意思是“非常讓人不滿意。”例如“王勇工作能力強,作為人處事差火得很!”

133、雞都啄不爛,意思是“做事讓人無法理喻。”例如“別看他衣冠楚楚,做事雞都、啄不爛。”

134、央:意思是“奉承,逢迎”。例如“人在江湖,有此人要過凶,有些人要個央,這樣才混得走。”

135、正房子搞成偏偏:意思是“自己主要地位被他人取代。”例如“當初我們幾個是重要股東,現在我成了散客戶,真是正房子搞成偏偏了!”

136、麻翻:意思是“被人教訓或收拾”。例如“叫你不要去惹他,他是個毛瘋神,這回遭麻翻了安逸了!”

137、認不到秤:意思是“不識時務或搞不清事情真相。”例如“你敢去公安局宿舍偷東西,真有點認不到秤。”

138、款天闊地:意思是“說大話”。例如“有多少就說多少,不要款天闊地的。”

139、黃家壩:意思是“喝歌或彈奏樂器走調”。例如“叫你唱歌那么差,是不是黃家壩來的。”

140、把按:意思是“原以為”。例如“隔河看見花一叢,划船過去花不同,把按是個花大姐,原來是棵映山紅。”

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們