L
| 英文術語 | 中文翻譯 | 詳細解釋 |
LBO | 負債收購 | 利用債務資金（債券或貸款）收購另一家公司的策略。收購方利用自己的資產作為債務的抵押，期望未來現金流足以償付貸款 |
LIBOR | 倫敦銀行同業拆放利率 | 在倫敦銀行同業市場銀行之間借貸的利率 |
LIFO | 後進先出 | 庫存管理及估值方法，要點在於先出售最後買入的產品 |
LLC | 有限責任公司 | 企業結構的一種，採用這種結構的公司的股東只需對公司行動負上有限的責任 |
LTM | 過去12個月 | 指過去12個月的財務業績 |
Labor Intensive | 勞工密集 | 生產需要大量人力的生產過程或行業 |
Laissez Faire | 自由不干預理論 | 18世紀提出的經濟理論，強力反對政府對商業作出任何干預 |
Large-Cap | 高市值股票 | 總市值界乎100億至2000億美元的公司 |
Last In First Out(LIFO) | 後進先出 | 庫存管理及估值方法，要點在於先出售最後買入的產品 |
Last Twelve Months | 過去12個月 | 指過去12個月的財務業績 |
Leakage | 涉漏訊息 | 在公開公布前向一些人士發放訊息 |
Lease | 租賃 | 一方獲得長期租賃協定，另一方獲得由抵押長期債務的協定安排 |
Leaseback | 租回已出售財產 | 資產賣方向買方租回同一資產 |
Letter of Comfort | 告慰函、安慰函 | 母公司向借款機構發出的函件，聲明批准子公司進行計畫中融資 |
Letter of Credit | 信用證 | 銀行發出的函件，證明一宗交易的買方會準時向賣方支付預定的金額 |
Letter of Indemnity | 賠償保證書 | 證明交易方將履行契約條款，否則需要作出財務補償的函件 |
Letter of Intent | 意向書 | 表達一家企業進行某項行動的函件 |
Leveraged Buyout(LBO) | 負債收購 | 利用債務資金（債券或貸款）收購另一家公司的策略。收購方利用自己的資產作為債務的抵押，期望未來現金流足以償付貸款 |
Leveraged Lease | 融資租賃 | 一種租賃協定，出租方通過向金融機構借貸，買入出租的資產 |
Leveraged Recapitalization | 融資資本充實 | 指公司借入大額新債務，以支付大額股息或重新買入股票，導致公司的負債率大增 |
Liability | 負債 | 負債指通過權責發生會計制度估計的合法債務或負債責任，是資產負債表的一個項目，在一年內償還的屬於流動負債，而距離到期日還有一年以上的屬於長期負債 |
Life Expectancy | 預計壽命 | 一名人士的預期壽命 根據IRS預期壽命表，一名人士剩餘壽命的年數 |
Life Insurance | 人壽保險 | 對受保人士過世造成收入損失的保障。指定受益人可獲得賠償，以舒緩受保人死亡造成的財務影響 |
Limited Liability Company(LLC) | 有限責任公司 | 企業結構的一種，採用這種結構的公司的股東只需對公司行動負上有限的責任 |
Limited Partnership | 有限合夥 | 兩個或以上合伙人合作經營業務，其中一個或以上合伙人只需承擔相等於投資額的責任。有限責任合伙人不能收取股息，但可直接分享收入及分擔開支 |
Line of Credit | 信貸額度、信貸限額 | 金融機構（一般為銀行）與客戶之間的安排，定明銀行容許借方維持的最高貸款結餘 |
Liquidated Damages | 預定的違約金 | 出現在某些法律契約的條款，規定若一方違約，需要支付特定金額 |
Liquidation | 清算、清理 | 若一項業務或一家公司終止運作或破產，資產將會被出售，以便向債權人償還債務。剩餘的金額將分配給股東 |
Liquidity | 流通性、變現能力 | 一種資產或證券在不影響資產價值的情況下被買入或賣出的可能性。交易活動多是流通性高的指標 一種資產轉換成為現金的能力 |
Liquidity Preference Theory | 流動性偏好理論 | 假定遠期匯率高於未來即期匯率的理論 |
Liquidity Risk | 流通風險 | 指一項投資缺乏市場買賣能力，即不能迅速買入或賣出，以避免或減少損失的風險 |
Liquid Market | 高流通性市場 | 存在大量叫價及出價的市場，高流通性、價差低及波動性低是高流通性市場的指標 |
Listed Security | 上市證券 | 獲認可、受管制交易所接受進行買賣的證券 |
Loan | 貸款 | 指貸方將金錢或財產給與借方，而借方同意在未來預定日期歸還財產或連利息歸還金錢的安排 |
Loan Loss Provision | 貸款損失準備金 | 預留應付壞賬的款項（客戶違約、需要重新磋商貸款條款等） |
Loan Sharking | 高利貸 | 借方支付的利息高於法定利率。貸方一般不能收取高於每年60%的利息，但實際規定視乎國家而定 |
Loan Syndication | 貸款銀團 | 多個貸方共同出資的貸款，各貸方的出資比例可能不同 |
Loan to Value Ratio | 貸款與價值比率 | 放貸風險比率，計算方法為抵押或貸款總額除以物業的估值 |
Lock-up Agreement | 鎖定協定 | 承銷商與公司的內部人士之間具有法律約束力的契約，規定在特定時期內，這些人士不可出售任何該公司的股票 |
London Interbank Offer Rate(LIBOR) | 倫敦銀行同業拆放利率 | 在倫敦銀行同業市場銀行之間借貸的利率 |
Long Bond | 長期債券 | 年期10年以上的債券，經常指30年美國國庫券 |
Long Term Assets | 長期資產 | 資產負債表上項目，指公司物業、設備及其他資本資產的價值減折舊 計畫長期在投資組合中持有的股票、債券或其他資產 |
Long Term Debt/Capitalization | 長期債務/總資本比率 | 顯示公司財務貢桿的比率。計算方法為公司長期債務除以可用資本（長期債務、優先股及股東權益的總和） |
Long Term Debt | 長期債務 | 需要支付利息、年期超過1年的貸款或財務責任 |
Long Term Liabilities | 長期負債 | 資產負債表上的項目，指公司的租賃、債券償還及其他超過1年後到期的負債 |
Lot | 交易單位、批 | 一般指組成一宗交易的貨品或服務組合 |
Lump Sum Distribution | 一次總付分配 | 一次性支付到期的金額，而不是將付款分為金額較小的分期付款。部分一次性付款可獲得特殊稅務待遇 |
>>>返回索引首頁 A | B | C | D | E | F | G | H | I | J-L | M | N | O | P | Q-R | S | T | U-V | W-Z <<<
點擊字母索引瀏覽相應的術語...
__NOKEYWORD__
