內容介紹
《體育英語報刊選讀》是面向體育、師範院校的體育英語專業、傳媒專業及體育專業高年級學生的英語閱讀教材,亦適用於具有大學英語四級或相近水平的讀者和體育專業人士閱讀參考。本書文章廣泛選自英國、美國、加拿大及澳大利亞的報刊以及相應報刊名下的網站。文章編選具有以下特點:
一、精心選材。編者查閱了大量英文報刊,精選了當代西方一些著名報刊如New York Times.Times,Sports Illustrated等的文章。選文內容豐富,文字優美,適宜反覆閱讀。
二、編排新穎。本書所選文章分為五個部分,每一部分的十五篇文章均按由易到難的順序排列。為了方便讀者學習、理解原文,編者特為每篇文章撰寫了中文導讀,對文章內容或背景做了簡明扼要的介紹。每篇文章均附有與選文有關的背景知識和思考題,便於讀者進一步理解和掌握文章的內容,提高英語理解和表達能力。另外,文章最後列出了與選文有關的體育辭彙及短語,供讀者參考。
三、注釋精當。編者對選編的文章提供了準確、詳盡的辭彙注釋,並對文章中出現的語言、人物和文化背景進行了適當解釋,對部分複雜句子還給出了譯文,既省卻了讀者翻檢詞典之勞,又豐富了讀者的文化知識。