馬琰[商洛學院教師]

馬琰，女，陝西省西安市人，西安外國語大學2007屆英語語言文學碩士。2007年7月至今在商洛學院外語系任專業教師，曾講授英語專業本科高年級《高級英語》、《英語語言學》、《英國文學》，以及《大學英語精讀》等課程。現獨立主持院級科研項目一項，與他人合作研究兩項，在《外語研究》等期刊公開發表學術論文數篇。

科研成果

1. 翻譯的“文化格式塔”研究 第十八屆世界翻譯大會“翻譯與多元文化論文集”(光碟版）北京：外文出版社2008年8月

2. 批評性解讀改寫理論 《外語研究》 2008年第5期

3. 高級英語修辭及其多維度教學模式 《商洛學院學報》 2008年第3期

4. 多維語言視角看“文化轉向”《外語教學》2009（專刊）

5. 漢語恭維語的性別語言研究 《商洛學院學報》2009年第5期

6. 文化視野下的大學公共外語教學 《價值工程》2010年第12月中旬刊

7. 譯者主體性多維度的構建和博弈 《外語教學》2010年第5期

8. 從漢語恭維答語看男女大學生語言差異 《牡丹江大學學報》2011年5月

項目主持

2007—2010年主持商洛學院校級項目“語言學理論在外語教學中的套用”， 已結題。

2011—2013年主持陝西省教育廳項目“主體間性視閾下地方院校英語學困生轉化和培養問題研究”（11kj0301），在研。