內容介紹
本論文集是作者在過去幾年內對香港客語和粵語的一些研究集合,比較著重香港社會跟客語和粵語的關係,以及客語和粵語間的比較研究。作品目錄
自序 1香港的客家人和客家話 1
香港的客方言地名 16
香港客家人的語言態度於客語向粵語的因素和趨勢 25
影響香港人方言和國語態度的因素 39
客家：從他稱到自稱 53
一套能在計算機上運用的客家拼語 69
嘉應方言使用者的客家認同——過去、現在與將來92
印尼加里曼島西部的海陸腔客家話 111
客語的非入聲字聲調發展 119
帶性別後綴“公、婆、哥、牯、嫲”得客方言詞127
粵客方言文白異讀的比較134
粵客方言與鄰近民族語言的共同詞148
客方言與粵方言單音節辭彙比較160
潮州話廣州話客家話得方言共同詞 174
現代粵方言源於宋末移民說 188
粵語象聲詞和重疊詞中的“邊緣音節” 201
中古濁上字的演變與粵客贛方言214
參考文獻 223
