養正遺規譯註

《養正遺規譯註》是清人陳宏謀先生所輯錄的《五種遺規》中的第一種。陳宏謀採錄前人關於養性、修身、治家、為官、處世、教育等方面的著述事跡，分門別類輯為遺規五種，即《養正遺規》《教女遺規》《訓俗遺規》《從政遺規》和《在官法戒錄》，總稱《五種遺規》。其中《養正遺規》主要是有關養性、修身、兒童及青少年啟蒙教育、讀書和學習方法等方面的論述。誠如陳宏謀序中所言：“天下有真教術，斯有真人材；教術之端，自聞巷始，人材之成，自兒童始。大易以山下出泉，其象為蒙，而君子之所以果行育德者，於是乎在，故蒙以養正，是為聖功，義至深矣。”此乃“養正”之義，亦為陳氏編輯是書之深旨所在，實為今日之父兄、師長所必讀之書也。然而這樣重要的一部典籍，由於種種原因，現代知道的人很少。

適用對象

鑒於《養正遺規》對於童蒙教育的重要借鑑意義，為了讓更多的人更直接地了解從小教育孩子讀書、修身的方法，編者對《養正遺規》進行了譯註，對其中的艱深字詞做了詳盡注釋，並對每篇文章做了淺顯易懂的翻譯，以便令人更好的學習和閱讀此書！