飯冢郎

基本信息

• 中文名：飯冢郎
• 出生日期：1907年
• 性別：男
• 籍貫：日本
• 出生地：日本橫濱市
• 國籍：日本
• 去世日期：1989年
• 職業：翻譯家
  
• 代表作品：《紅樓夢》、《老殘遊記》
• 主要成就：現為日本中央大學文學部教授，日中演劇交流協會理事，神奈川文學振興會評議員。
  

簡介

飯冢朗，是中國老一輩作家都很熟悉的日本翻譯家。他翻譯了大量中國文學作品，主要有：《紅樓夢》、《老殘遊記》及冰心的《繁星》，巴金的《家》、《滅亡》，老舍的《駱駝祥子》……
他是一位真誠、純粹、淵博的學者，一生充滿了孩子般的好奇。飯冢容是他的長子，現為日本中央大學文學部教授，日中演劇交流協會理事，神奈川文學振興會評議員。在大學時代，他就開始翻譯中國當代文學作品，３０年來，翻譯了魯迅、曹禺、鐵凝、王安憶、葉兆言、史鐵生、余華、畢飛宇、陳染、孫甘露等幾十位中國作家的長、中、短篇小說、劇本４０餘部。