劇情簡介
十九世紀末,數萬華工自廣東、福建沿海來到美國新大陸,從參與修建著名的中央大鐵路,再到唐人街風雲,兩代華人移民的情感糾葛與血淚奮鬥史就此展開。在鐵路工地,華人中醫大夫李平湖和朋友曾阿賢救了一個懷有身孕的女子,後發現她是華人商會會長梅熙麟的夫人湘蓮。梅熙麟因當年曾被陷害入獄,夫人湘蓮為救他奔走時,遭白人水強暴。梅熙麟出獄後將其趕出家門,事後在屋中發現小孩衣物,才知湘蓮已懷有身孕,但為時已晚。湘蓮生下女嬰,取名楠,湘蓮臨終前將女兒託付給李平湖,並請求他為女兒身世保密。
阿楠在李平湖撫養下長大,和阿賢與阿蕉的兒子曾熙青梅竹馬。阿楠12歲時,華工中爆發瘟疫。李平湖用中藥使部分華工同胞幸免於難,卻被對中醫藥懷有敵意的美國太平洋鐵路公司監工歐多奈當作巫醫逮捕。為救李平湖,阿賢賣掉了自己的妻子阿蕉籌款,曾熙也因事故不得已逃走。李平湖得知阿蕉被賣後斥責阿賢,阿賢亦含淚出走。
梅錫麟與續弦桑女所生女兒百合正值周歲。為掩飾桑女出身妓寮,對外假稱她是從大陸來的續弦。十五年後,流落南洋多年,如今已是美國公民的曾熙在回美國的船上邂逅中美混血女孩珍珠,二人互生愛慕。但來自中國、下層華人身份的珍珠和眾多華工一起被拘於天使島,機緣巧合使曾熙碰到了珍珠做舞女的孿生妹妹燕尾。
在舊金山唐人街,曾熙終於與阿楠重逢,阿楠此時已是華埠名醫呂楠森,但為行醫,她不得不女扮男裝。因為多次治療當年太平鐵路公司掌門人林邁夫人及天使島的華人,呂楠森與林邁夫人的私人醫生查爾斯不打不相識,但隨著時間的推移和事態的進展,查爾斯對阿楠產生微妙情感。呂楠森被軍警以“非法行醫導致中毒”為由逮捕,後來被保釋。曾熙找到了哈佛法律系出身的梅熙麟長子梅建文出任阿楠的辯護律師。
百合的生母桑女為阻止女兒與美國人霍華德戀愛,設計百般阻撓。更為重要的是,霍華德因此惹禍上身,還被栽贓遭通緝。在建文幫助下,霍華德和百合得以逃走。
燕尾愛上對她有救命之恩的曾熙,卻在曾熙住處發現刻著“楠”字的訂婚金戒,並認出原來“呂大夫”是個女人。當年被丈夫阿賢賣掉的阿蕉化名白夫人,為成全兒子阿熙和阿楠多年的感情,說服燕尾不要再拖累曾熙。燕尾留下一信離開,卻被阿蕉調換。使曾熙誤以為燕尾是負心離開,愁腸百轉。此時阿楠認出阿蕉,她忍痛犧牲自己對曾熙的一片深情,幫曾熙勸撫阿蕉,讓阿蕉同意曾熙去找燕尾,最終促成這一對兒患難中見真情的情侶。
建文終於幫楠森獲得無罪釋放,眾人回家報喜,李平湖卻因病累倒。原來他身體早有不適,只是不想影響楠森,所以一直瞞著。醒來後,李平湖要求與梅錫麟單獨見面,將楠森的身世告訴了他,而後與世長辭。
百合為引開圍捕霍華德的警察而致使早產,梅錫麟怕混血嬰兒的出生會影響梅家在華人中的威信,不準將百合送往洋人醫院進行手術,阿楠趕到時為時已晚,百合生下女兒後死去。林邁夫人的意外死亡被政治操縱的反華勢力欲嫁禍於楠森,要將楠森燒死。同時,查爾斯則被預先設下的圈套,挑撥了他與楠森之間的關係,他卻暫不知情,還受了重傷。在此危機時刻,身為華人商會會長的梅錫麟再次挺身而出,這一次他站到了自己失散多年的親生女兒阿楠身邊,在外度蜜月的曾熙、燕尾看到報導火速趕回,查爾斯也在緊要關頭帶傷前來揭穿這一切的黑幕,楠森以東方新女性的人格魅力消除了當地白人的敵意,最終化險為夷。在父親久違了的溫暖懷抱里,她遠眺長長的海岸線——遙遠的彼岸是我們的祖國中國,她深深的知道:作為第二代華人,她在美國傳播中醫藥的路還很長很艱難,但是終有一天,一代代華人通過鍥而不捨的奮鬥一定能夠在美國和全世界贏得應有的尊重和地位。阿楠以中國傳統女性的勤勞堅忍默默承受,並以第二代華人移民新女性的眼光和學識在美國傳播中醫藥文化 。
分集劇情
第1集
19世紀,大批華人勞工到美國修築鐵路。為了加快工程進度,太平洋鐵路西部段的主要承包商之一林邁公司委託當地華商會會長梅錫麟再從國內招一批勞工。華人勞工李頻湖精通中醫,一直為工地上的工友們看病。李頻湖的養女阿楠聰明伶俐,與工友曾賢的兒子曾熙從小就定下了娃娃親。由於天氣炎熱,工作條件惡劣,工地上爆發了大瘟疫。萬般無奈,李頻湖派阿楠去找梅錫麟求助。梅錫麟帶著小阿楠匆匆趕去,途中發現阿楠的手鐲與被自己趕出家門的大太太的手鐲一樣,心生疑竇。第2集
到了工地,梅錫麟協助李頻湖共同救治生病的工人們,終於成功地遏制了瘟疫的蔓延。可當梅錫麟問起小阿楠的身世時,李頻湖卻閃爍其詞,並讓阿楠從此離梅家的人遠些。此時,美國排華風潮愈演愈烈,凡是沒有在美國出生證明的人都將被遣返回國。曾賢把兒子阿熙的出生證明讓給阿楠,眼看著兒子阿熙被押上遣返回國的車。太平洋鐵路終於順利通車了,但在揭幕的賀詞中卻沒有提及華工的貢獻。美國通過了第一個排華法案。
第3集
若干年後,在舊金山唐人街上,李頻湖與女扮男裝的阿楠開了一家指壓所,暗地裡為華人看病。阿楠一面經營著中醫館,一面打聽著曾熙的下落。美國獨立日!,唐人街上正舉行著盛大的國慶慶典活動,舊金山華商會也正式成立,梅錫麟擔任華商會會長。在開往舊金山的“雷鳥號”上,從南洋歸來的阿熙,救下混血女孩珍珠。珍珠告訴阿熙自己來『IS金山的目的是為了尋找父母。
第4集
林邁夫人的哮喘病發作,僕人阿愚連忙請來了阿楠,阿楠控制住了林邁夫人的病情,隨後趕來的私人醫生查爾斯大為不滿。因為一直沒有阿楠的下落,阿熙決定離開舊金山,卻在臨上火車前接到了珍珠的求助字條。因為緩解了林邁夫人的病情,僕人阿愚請求阿楠繼續為林邁夫人治病,林邁夫人也有心試試中醫的療效。
第5集
阿熙匆匆趕到珍珠的住處,看到躺在病床上的珍珠,連忙去請醫生為她治病,不想卻因此遇見阿楠。李頻湖告訴阿熙,阿楠多年一直女扮男裝行醫的苦衷。查爾斯接手調查“雷鳥號”船員中毒致死案,因為死者之前吃過阿楠開的藥,阿楠因此被捕入獄。阿熙只好尋找律師解救阿楠,但是沒有白人律師願意接手。第6集
在律師事務所工作的梅錫麟之子梅建文決定接手這個案子來證明自己的能力,他很快將阿楠保釋出來。梅錫麟的家中來了一位客人,自稱是大少爺梅建良的好友霍華德,他帶來了建良陣亡的訊息,梅錫麟很傷心。阿楠的案子進入了司法程式,此時,查爾斯卻對中醫產生了濃厚的興趣。
第7集
梅錫麟還在為營救天使島的難民們奔走,在他的一再努力之下,移民局終於同意讓醫生上島為難民們看病。阿楠、阿熙和查爾斯來到了天使島,一個產婦即將生產,阿楠亮出了自己是女人的身份幫助接生,查爾斯很是吃驚。
第8集
為了儘快解決天使島事件,梅錫麟希望林邁夫人能夠出面調和。梅錫麟找到阿楠,希望能夠通過她給林邁夫人治好病,促使林邁夫人幫助天使島事件儘快解決。阿楠答應盡力而為。林邁夫人犯病了,阿楠及時趕到暫時緩解了她的症狀,阿楠停用了查爾斯開給林邁夫人的西藥,改用自己的中醫配方。深夜,林邁夫人再次病發,情況危急。查爾斯卻沒有遵照阿楠的醫囑繼續用藥,而是擅自改用了西醫治療。
第9集
天亮後,恢復正常的林邁夫人誤會了阿楠,並決定中斷中醫治療。林邁夫人再次病發,阿楠及時趕到,緩解了林邁夫人的病情,二人冰釋前嫌。阿熙假借辦藥廠需要資金為由找到梅錫麟借錢,梅錫麟慷慨解囊。可阿熙卻拿著巨款去幫珍珠贖身,不料被黑幫流氓把錢騙走。
第10集
阿熙借酒澆愁後與珍珠的雙胞胎妹妹燕尾發生了關係。阿楠的官司開庭了,庭審對她很不利,以敗訴告終。曾賢提出要抗訴,但是阿熙卻說已經沒錢打官司了。曾賢勸說兒子遠離燕尾,趕緊與阿楠成婚,並出資幫助阿楠繼續抗訴。第11集
燕尾找到夜總會的老闆,表示願意付出自己的身體來換取姐姐的自由。阿熙再次找到建文,決心要為阿楠繼續抗訴。為了天使島上的難民儘快獲救,阿楠決定和查爾斯一起治療林邁夫人的病,查爾斯也開始慢慢接受和了解了中醫。
第12集
梅錫麟的古董店來了一個奇怪的客人,摔砸古董,氣焰囂張。霍華德聞訊匆匆趕到,發現他竟然是已經“犧牲”的梅家大少爺梅建良。梅錫麟看到大兒子又驚又喜。繼而,建良一口否認了霍華德是自己的好友,並聲稱自己並不認識他。一時間大家都疑惑不解。林邁夫人也開始幫助天使島上的難民,讓阿楠感激不已.
第13集
李頻湖讓阿楠把自己多年治病救人的行醫資料整理一下,並把林邁夫人的病例記錄在案。他希望阿楠通過這些治療實踐經驗,去幫助更多的病人解除痛苦。珍珠心臟病發作,大家請求正在林.邁夫人處的阿楠前去救治。
第14集
珍珠被判決遣送回國,在遣返途中病發身亡。阿熙請求阿楠去替燕尾看病,但阿熙對燕尾的過分親呢讓阿楠心中五味雜陳。曾賢希望阿熙和阿楠儘快成婚,可燕尾不斷糾纏著阿熙,並向阿楠示威,阿楠心情矛盾。
第15集
查爾斯在與阿楠的合作中,漸漸認可了中醫,對阿楠也產生了好感,並積極幫助阿楠普及和推廣中醫的醫學理論。同時,阿楠也對西醫產生了興趣。在家庭派對上,林邁夫人宣布邀請阿楠為自己的私人醫生,阿楠拒絕了。
第16集
查爾斯和阿楠一起去醫學院,正當他們在討論話題的時候,這時走過來兩個學生,學生問查爾斯,他一直在讓他們研究中醫,可中醫在臨床上究竟有什麼價值?這時,查爾斯向大家介紹起了阿楠,還說起了二十年前那場大瘟疫的事情。查爾斯和阿楠在探討著中醫和西醫的事情。這時查爾斯說起,阿楠是不是相信一個男人同時愛上兩個女人?阿楠聽到這裡非常激動。查爾斯說從心理學上會說通的,但是自己只愛一個女人,而且全心全意的愛她。燕尾說,他想把房子裝修一下,這樣自己就可以脫胎換骨了,就會有一個溫馨的小家。阿熙告訴燕尾,說自己現在籌建藥廠,必須得去幾天,得藥廠一開張,就會回來和他一起建一個溫馨的小家。可燕尾不同意他走,因為他一直害怕阿熙會離開自己,況且阿楠還沒有對他放棄。阿楠告訴查爾斯,說如果沒有阿熙的話,可能自己會接受他,因為自己不可能同時愛兩個男人。阿楠說自己知道阿熙現在跟燕尾在一起,心裡也非常痛苦,但自己不恨他,自己認命。因為她覺得他們之間只要有那么一份牽掛就足夠了。林邁夫人家舉行PATTY,阿楠也應邀前去參加。在那裡,瓊斯先生故意有意的刁難阿楠。而阿楠對他的刁難也做出了相應的回應。林邁夫人向大家介紹,說查爾斯和阿楠以後都將是自己的私人醫生。這時歐多奈說,一個是中醫,一個是西醫,那么他們在一起不是雜交嗎,那么只能產生怪胎。阿楠因為在派對上的不開心,所以匆匆的離開,而查爾斯卻在身後追了過來。他告訴阿楠,不管怎么樣,他們的共同的敵人是一樣,那就是林邁夫人的病,所以他要阿楠放下她的自尊心,接受林邁夫人的聘請,成為她的私人醫生。經過查爾斯的這一番話,阿楠同意了他的說法。白夫人向街頭的那個老先生打聽,聽說那個呂氏推拿所要辦食品廠。老先生說他們怕是辦不成了,因為那個從南洋回來的年輕人太不爭氣了,現在整天跟一個女人纏在一起。白夫人聽到這裡非常的生氣。晚上阿熙稱著燕尾睡著了,就偷偷的趕回了阿楠那裡。阿楠告訴阿熙,他給的訂婚戒指,自己已經收到了,並說答應他的請求,願意嫁給他,還有就是自己認命,願意放棄一切東西,跟他到任何一個地方。阿熙說,等自己安頓好燕尾,就商量他們的事情,然後帶阿楠一起去南洋。阿楠和查爾斯一起去郊外騎馬,這時阿楠突然從馬上摔了下來,查爾斯趕緊跑過去看看情況。阿楠因為阿熙情緒一直很失落,直說自己是一個笨蛋,白痴,傻子。查爾斯說,人的感情是不能勉強的。同時他告訴阿楠,說在這個世界上,愛她的不止阿熙一個男人。阿楠聽到這裡騎著馬離開了。客人到古董店裡買東西,可是建良卻滿臉的不高興,對客人大吼大叫的,最後把客人給嚇走了。梅先生得知這個訊息之後立馬去找了建良,他要建良趕緊去找到霍華德,讓霍華德回來。建良聽到這裡非常生氣,質問爸爸為了幾個臭錢就可以對洋人拍馬屁。梅先生聽到這裡。不禁打了兒子一巴掌。挨了打的建良生氣的離開了。
第17集
林邁夫的病情又發作了,護士趕緊給查爾斯大夫打去了電話。查爾斯告訴護士,說趕緊給林邁夫人服用急救藥物,流量再大點。阿楠也匆匆的趕到了林邁夫人那裡,當她看到林邁夫人呼吸快要停止的時候,立馬吩咐護士,說趕緊停了那些西藥,因為那些藥物已經導致林邁夫人的腎承受不了了。查爾斯趕來了,他和阿楠因為林邁夫人要服用中醫和西藥的問題爭論了起來,阿楠質問查爾斯,是不是有足夠的把握,能夠保證治得好林邁夫人。查爾斯無話可說,這時阿楠請求查爾斯,讓自己用中藥給林邁夫人試一試。最後查爾斯還是尊重了阿楠的決定。阿熙去了藥廠,看到父親阿賢正在安排工人入住在那裡,看到這裡,阿熙不禁對父親發起了脾氣。阿熙說,美國法律規定,每個人的居住空間不得少於五十英尺,還有就是工業用地不得用於居民住宅。雖然阿賢非常不服氣兒子的說法,但最後他還是沒能拗得過阿熙。百合帶著貴祥一起去了霍華德那裡。百合警告貴祥,不準把這件事情告訴她父母。百合去了霍華德那裡,看到他喝醉酒躺在床上,百合替自己的大哥向他道歉,並說相信自己的感覺,相信霍華德是不會騙自己的。百合還說,不管大哥怎么罵霍華德,可自己就是喜歡他。霍華德拉著百合的手說,她的信任對自己有多重要。所以他決定要向百合的父母提親,並說什麼都不能把他們兩個分開。百合被人綁架了,綁匪打來了電話,告訴梅先生,說他們只要錢,並且不許梅先生他們報警,如果報警,那么就不會保證百合的安全。梅先生把兩萬塊的贖金給了霍華德,讓他去給綁匪送錢。並且他還說,霍華德去自己會很放心的。阿楠和查爾斯一起去郊外散心,這時他們突然發現一夥黑衣人綁架了百合小姐。所以他們決定先在那裡觀察情況。這時他們看到就在霍華德給綁匪衝過去送錢的時候,建良走了過來,告訴綁匪,說箱子裡沒錢,此時的綁匪一看情況不妙,於是就帶著百合離開了。在草叢中,有人沖霍華德開槍,很不幸,霍華德胳膊受了傷。就在這時,阿楠和查爾斯悄悄的走到草叢中,用棍子打暈了黑衣人。此時的阿楠他們發現,開槍的不是別人,正是貴祥。太太阿桑應邀來見了阿楠,到了那裡,阿桑得知,貴祥已經把什麼事情都交待了。這時阿楠說,她想跟太太做一個交易,那就是如果太太現在把百合給放出來,自己會替她保守這個秘密的。阿楠質問梅太太,為什麼要設計這一切,難道就是為了從自己的丈夫那裡得到錢嗎?梅太太說,她之所以這樣做,就是為了阻止百合跟霍華德在一起,而且通過這件事情,置霍華德於死地。霍華德去救百合,此時的他才明白,自己是中了壞人的圈套了,那人不是想要錢,也不是想要百合的命,而是想要自己的命。這時霍華德告訴百合,說即使自己死了,也一樣會愛她的。就在這時,百合沖了出來。深深的抱著霍華德,說愛他。
第18集
霍華德帶百合一起回到了梅家,就在這時,梅先生沖大家宣布,說他已經決定,收霍華德為義子,從今天起,霍華德就是自己的兒子,建文建良的兄弟,百合的哥哥。梅先生的這個決定,令百合和霍華德都非常驚訝,因為之前梅先生明明答應過只要霍華德救出百合,那么他就同意把百合嫁給他。藥廠開張的日子到了,大家都在外面熱鬧著。這時,阿熙走到屋內,打開了屋子。關在屋子裡的阿賢叫了起來。兒子說之所以這樣做,主要是害怕阿爸出去了出錯了話。正在這時,阿楠走了過來,邀請阿賢叔一起出去。阿熙向梅先生說起,美國法律有規定,只要在這裡有合法的產業,那么就可以把妻兒老小接近美國。那么為什麼不把他們拉進來一起入股呢,這樣一是讓更多的人參與進來,二是可以更有利於資金周轉。梅先生聽後說,這倒是一個很不錯的想法。梅先生跟阿楠說,自己有一件事情一直想問問她,不知道是不是有點唐突。阿楠說,有什麼事情儘管說,對小輩不需要這樣。正當梅先生要說的時候,這時查爾斯來了。阿楠又去見了查爾斯了。梅太太向媒婆說起,說上次的那幾個個公子她們也考慮了一直,覺得貨棧的那個公子相貌不錯,做生意也是一把好手。媒婆說,這位公子恐怕是不行了。因為他已經與鄭家的小姐要訂婚了。她還說,金店的那位公子也把庚帖給退了,因為他們聽說前段時間百合小姐被綁架的事情。媒婆說,百合被綁架過,那身價可是大跌。梅太太聽到這裡,氣的大發脾氣,不禁命人將媒婆給轟了出去。百合被關進屋子裡不能出去。梅建文給妹妹送來了一些吃的東西。百合說,爸媽怎么能這樣言而無信呀。建文說,你以為會說什麼就是什麼嗎?做生意是做生意,跟這不一樣。最後百合向二哥打起霍華德最近的情況。梅先生說拍賣會場布置得不錯,這時他向霍華德問起拍賣會準備得怎么樣?霍華德說這次拍賣會,至少可以推銷掉百分之五十的庫存。梅先生聽後非常高興,同時他告訴霍華德,拍賣會結束後,自己會給他好好的辦一個慶功宴。霍華德說自己不需要什麼慶功宴,他只想梅先生正面的回答自己一個問題。他問梅先生,他是否只是在利用自己,是否從未想過將百合許給自己做妻子?梅先生說,自己從來沒有在利用他,至於他答應過要把百合許給他,是因為後來自己想到了許多的問題,最關鍵的一點是他們美國不允許異族通婚。晚上百合想偷偷的溜出去,可是被梅太太阻止住了。正在百合跟媽媽爭吵的時候,突然暈了過去。梅太太趕緊命人找大夫去,這時百合阻止了媽媽。百合告訴媽媽,說自己並沒有病,因為自己這個月沒見紅,所以百合央求媽媽,說自己不能嫁給別人。梅太太聽到這些之後,說自己要殺了那個畜生。梅太太去阿楠那裡,她要買一些墮胎藥。阿楠要給梅太太檢查,可是卻被梅太太給拒絕掉了。阿楠說,墮胎藥是有風險的,所以自己不是能給她隨意開的。聽到這裡,梅太太拉著阿楠就去了梅家。梅先生得知女兒懷孕的事情非常的生氣。他沖梅太太大發脾氣,說真後悔娶了她,把她身上的賤根留在了女兒的身上。梅太太說自己本來想瞞著這件事情,偷偷的把孩子給打掉,可既然梅先生現在知道了,所以,這件事情就交給他來辦,是讓百合生下孩子,還是打胎,全由他做主了。梅先生找到阿楠,他想請她幫忙,說百合的這件事情絕對不能張揚出去。同時請她幫忙,拿到百合肚子裡的孩子,這樣才可以瞞過此件事情,讓百合在唐人街可以做人。阿楠說,現在百合的身體非常差,經不起墮胎的折磨。這時阿楠說,其實用不著把孩子做掉。可梅先生堅持讓阿楠開藥打掉百合肚子裡的孩子,任憑阿楠怎么講道理也不行。阿楠開了一付補藥給梅太太,說給不給百合用,就看她們的了。她還說墮胎藥自己是不會開的。說完這些,阿楠就轉身離開了。
第19集
阿南拒絕了查爾斯,她只想把林邁夫人的病治好,她清楚那對民族的重要性。百合從她媽那裡知道梅錫麟找人給她開了墮胎藥,梅錫麟還不知道阿楠開的是補藥,她祈求放在出去,梅太太想把她送到鄉下把孩子生下來,將孩子送給好人家收養。貴祥聽到了她們的對話,梅太太讓他把門守好,不允許百合出去一步。梅錫麟接完電話後過去辦理第一批上岸人員的手續,霍華德從窗戶跳入百合的房間,兩人見面後激情擁吻,霍華德看她臉色蒼白,主要是百合沒想吃飯。百合告訴霍華德說有他的孩子,他聽到這個訊息後很高興,百合希望他能帶自己離開,奇熱劇網但霍華德猶豫了,百合不在乎家裡的一切。梅建良來到百合房中看他,霍華德急忙躲藏起來,梅建良用自己親身的經歷來告誡百合,霍華德聽到後從後面出來,他們從入伍後就一直在一起,梅建良說起了戰鬥中的事情,那個白人中尉就是霍華德的哥哥,梅建良不相信他說的話。百合讓霍華德趕快離開,梅建良在百合房中大笑,梅錫麟帶人進去後讓貴祥去裡屋尋找,奇熱劇網霍華德已人窗戶跳走離開。霍華德來到梅氏古董店時發現地上一具屍體,有人報警說明情況,警察到後發現有人從後窗逃走,而逃走之人正是霍華德。梅錫麟到後發現是店裡的夥計死亡,梅建良將目標懷疑到霍華德身上,霍華德知道那是個圈套,他將情況說給梅建文,梅建文讓他先躲藏一下,他勸他趕快離開唐人街,等風聲平息的時候再回來,霍華德將百合懷孕的事情說出來,梅建文聽後十分惱怒。霍華德成了通緝犯,他在街上行走時被警察追趕,他慌忙逃走,幾個警察沒能逮住他,是他的聰明機智才躲過追查。霍華德找到梅建文,他希望他能讓自己帶走百合,但無法保證像現在一樣的生活,他只想知道百合的意思,梅建文答應資助他們一些錢。梅建文將霍華德的話說給百合,百合聽完後很高興,梅建文答應想辦法幫她,他也不知道自己做的是否正確,她相信能照顧好自己。梅太太找到百合說出心裡話,百合聽完後很感動,梅太太沒想到事情會發展到現在的地步,她想陪百合去鄉下生孩子。百合有些不忍心離開,她感覺對不起媽咪。百雨府里百合從窗戶沿著梯子爬下去,梅建文帶著她去見霍華德,她感覺到害怕,她害怕再也見不到家人,百合坐著馬車哭著離開家。梅建文滿身是水地回到家中,梅太太讓他一會兒去勸說一下百合,她還不知道百合已經離開家裡。
第20集
阿南拒絕了查爾斯,她只想把林邁夫人的病治好,她清楚那對民族的重要性。百合從她媽那裡知道梅錫麟找人給她開了墮胎藥,梅錫麟還不知道阿楠開的是補藥,她祈求放在出去,梅太太想把她送到鄉下把孩子生下來,將孩子送給好人家收養。貴祥聽到了她們的對話,梅太太讓他把門守好,不允許百合出去一步。梅錫麟接完電話後過去辦理第一批上岸人員的手續,霍華德從窗戶跳入百合的房間,兩人見面後激情擁吻,霍華德看她臉色蒼白,主要是百合沒想吃飯。百合告訴霍華德說有他的孩子,他聽到這個訊息後很高興,百合希望他能帶自己離開,但霍華德猶豫了,百合不在乎家裡的一切。梅建良來到百合房中看他,霍華德急忙躲藏起來,梅建良用自己親身的經歷來告誡百合,霍華德聽到後從後面出來,他們從入伍後就一直在一起,梅建良說起了戰鬥中的事情,那個白人中尉就是霍華德的哥哥,梅建良不相信他說的話。百合讓霍華德趕快離開,梅建良在百合房中大笑,梅錫麟帶人進去後讓貴祥去裡屋尋找,奇熱劇網霍華德已人窗戶跳走離開。霍華德來到梅氏古董店時發現地上一具屍體,有人報警說明情況,警察到後發現有人從後窗逃走,而逃走之人正是霍華德。奇熱劇網梅錫麟到後發現是店裡的夥計死亡,梅建良將目標懷疑到霍華德身上,霍華德知道那是個圈套,他將情況說給梅建文,梅建文讓他先躲藏一下,他勸他趕快離開唐人街,等風聲平息的時候再回來,霍華德將百合懷孕的事情說出來,梅建文聽後十分惱怒。霍華德成了通緝犯,他在街上行走時被警察追趕,他慌忙逃走,幾個警察沒能逮住他,是他的聰明機智才躲過追查。霍華德找到梅建文,他希望他能讓自己帶走百合,但無法保證像現在一樣的生活,他只想知道百合的意思,梅建文答應資助他們一些錢。梅建文將霍華德的話說給百合,百合聽完後很高興,梅建文答應想辦法幫她,他也不知道自己做的是否正確,她相信能照顧好自己。梅太太找到百合說出心裡話,百合聽完後很感動,梅太太沒想到事情會發展到現在的地步,她想陪百合去鄉下生孩子。百合有些不忍心離開,她感覺對不起媽咪。百雨府里百合從窗戶沿著梯子爬下去,梅建文帶著她去見霍華德,她感覺到害怕,她害怕再也見不到家人,百合坐著馬車哭著離開家。梅建文滿身是水地回到家中,梅太太讓他一會兒去勸說一下百合,她還不知道百合已經離開家裡。第21集
查爾斯和阿楠到後看到克里斯蒂娜一直在叫燕尾的名字,阿楠找到燕尾後讓她去見母親,燕尾知道珍珠已經死了,她不想去,阿楠給燕尾開了一副安胎藥,當她知道和曾熙有孩子後很高興。阿楠希望她的心能寬容一些,她對她也十分羨慕,阿楠如果能像她那樣會全心全意地愛自己的母親,克里斯蒂娜是為了替燕尾和珍珠報仇才和歐多奈進行撕打,這才將脊梁骨摔斷,她所剩下的日子已經不多了。燕尾聽完阿楠的話後決定去見一下她媽媽,母女兩人見面後抱頭痛哭起來,燕尾有些自責。燕尾和珍珠是想見克里斯蒂娜才來的美國,她最大的願望是能和兩個女兒生活在一起,奇熱劇網阿愚從門縫裡看到她們母女後很糾結,當克里斯蒂娜知道燕尾和曾熙在一起時有些擔憂,燕尾知道曾熙是真的喜歡她,克里斯蒂娜說完最後一句話就離開人世了,阿愚在門口聽完後也哭了起來。奇熱劇網在舉辦葬禮時燕尾看出父親是愛母親的。梅建文的律師事務所開張了,曾熙給他打電話表示慶賀,梅建文對他說找到了葉根貴,但還沒找他談,他現在經營一處餛飩攤,他們準備一起過去說服他,主要是來證明阿楠的藥物沒有毒。梅建文和阿熙敲門時葉根貴有些害怕,葉根貴沒有開門,他們準備在附近等著。曾熙爭中生智用家鄉話給麵粉廠打電話,讓他們給葉根貴家中送貨,他們見送貨的人來到後又跟了過去,結果順利地進入葉根貴房間,他們對葉根貴進行勸說,但他說自己不是葉根貴,還向他們說起船上的事情,事發當天曾熙也在船上。他說起葉根貴的老婆在天使島,但是偷渡來的,他花錢買了葉根貴的身份,梅建文也是無計可施,證人成了廢牌讓他們很失望。曾熙不能讓阿楠在法院上輸,他清楚後果的嚴重性。林邁夫人知道阿愚心細,他認為都是自己應該做的,在她心裡從來沒把他看成是僕人,她發現他和以前不一樣。阿楠知道阿愚陪林邁夫人說話後很高興,她發現她的病情有所好轉。阿愚感覺自己並不需要錢,林邁夫人知道他女兒叫燕尾,是阿楠讓她接受了燕尾,林邁夫人讓他和燕尾在一起。曾熙回家後見燕尾在重新布置家裡,她更想在家裡收拾一下,曾熙答應幫忙,新房東白夫人的出現讓他們有些無奈,曾熙感覺好像在哪兒見過她。阿楠帶著阿愚來到燕尾住的樓下,他不負了再打擾她的生活。阿賢得知有一批女人要上岸後很高興,他看著照片感覺那些女人長得是又老又醜,他想找年輕漂亮的。
第22集
查爾斯和阿楠到後看到克里斯蒂娜一直在叫燕尾的名字,阿楠找到燕尾後讓她去見母親,燕尾知道珍珠已經死了,她不想去,阿楠給燕尾開了一副安胎藥,當她知道和曾熙有孩子後很高興。阿楠希望她的心能寬容一些,她對她也十分羨慕,阿楠如果能像她那樣會全心全意地愛自己的母親,克里斯蒂娜是為了替燕尾和珍珠報仇才和歐多奈進行撕打,這才將脊梁骨摔斷,她所剩下的日子已經不多了。燕尾聽完阿楠的話後決定去見一下她媽媽,母女兩人見面後抱頭痛哭起來,燕尾有些自責。燕尾和珍珠是想見克里斯蒂娜才來的美國,她最大的願望是能和兩個女兒生活在一起,阿愚從門縫裡看到她們母女後很糾結,當克里斯蒂娜知道燕尾和曾熙在一起時有些擔憂,燕尾知道曾熙是真的喜歡她,克里斯蒂娜說完最後一句話就離開人世了,阿愚在門口聽完後也哭了起來。奇熱劇網在舉辦葬禮時燕尾看出父親是愛母親的。梅建文的律師事務所開張了,曾熙給他打電話表示慶賀,梅建文對他說找到了葉根貴,但還沒找他談,他現在經營一處餛飩攤,他們準備一起過去說服他,主要是來證明阿楠的藥物沒有毒。梅建文和阿熙敲門時葉根貴有些害怕,葉根貴沒有開門,他們準備在附近等著。曾熙爭中生智用家鄉話給麵粉廠打電話,讓他們給葉根貴家中送貨,他們見送貨的人來到後又跟了過去,結果順利地進入葉根貴房間,他們對葉根貴進行勸說,但他說自己不是葉根貴,還向他們說起船上的事情,事發當天曾熙也在船上。他說起葉根貴的老婆在天使島,但是偷渡來的,他花錢買了葉根貴的身份,奇熱劇網梅建文也是無計可施,證人成了廢牌讓他們很失望。曾熙不能讓阿楠在法院上輸,他清楚後果的嚴重性。林邁夫人知道阿愚心細,他認為都是自己應該做的,在她心裡從來沒把他看成是僕人,她發現他和以前不一樣。阿楠知道阿愚陪林邁夫人說話後很高興,她發現她的病情有所好轉。阿愚感覺自己並不需要錢,林邁夫人知道他女兒叫燕尾,是阿楠讓她接受了燕尾,林邁夫人讓他和燕尾在一起。曾熙回家後見燕尾在重新布置家裡,她更想在家裡收拾一下,曾熙答應幫忙,新房東白夫人的出現讓他們有些無奈,曾熙感覺好像在哪兒見過她。阿楠帶著阿愚來到燕尾住的樓下,他不負了再打擾她的生活。阿賢得知有一批女人要上岸後很高興,他看著照片感覺那些女人長得是又老又醜,他想找年輕漂亮的。
第23集
阿楠認出她就是阿蕉嬸,兩人抱頭痛哭起來,阿蕉就是曾熙的媽媽,她希望阿楠和曾熙在一起,曾熙在門口聽到了他媽和阿楠的對話,阿楠認為是她想錯了,她清楚曾熙特別愛燕尾,阿蕉不同意兒子和燕尾在一起,很多人都把燕尾當妓女看,可阿楠也愛曾熙,她希望他過得快樂。聽完她們的談話後曾熙推門進去,奇熱劇網他跪在地上給阿蕉磕頭,阿楠也求她原諒曾熙,阿蕉原諒了他,母子兩人抱頭痛哭。林邁夫人用了查爾斯的西藥後咳嗽的更加厲害,阿楠認為是她的原氣在上升,查爾斯讓護士把全部醫療設備搬到林邁夫人病房。阿愚拿著阿楠開的藥方來到藥鋪,阿賢看到後決定先去找一下老大夫。阿愚拿藥回去時看到露西給他帶血的手帕,阿楠看到血是鮮紅色的,那是咳血,她清楚沒事情。阿愚看林邁夫人那樣難受就替她將藥喝下,阿楠早上醒來後聽到有人在放槍,出門後發現是歐多奈,他最關心橙園的利益。奇熱劇網當阿楠得知夫人病情不好時這去查看,阿愚說他偷偷把最後一劑藥吃了,阿楠只好再去配一副藥,阿愚要再去拿藥時被她拒絕。李瀕湖知道阿楠用的那些藥都很猛,他又在原有藥的基礎上加了幾味,可有幾味藥沒有了庫存,阿楠找到曾熙後說出需要的藥材,但曾熙進的藥被海關查獲,他們禁止那些東西入關。歐多奈來到林邁夫人房中後指責查爾斯,查爾斯還是想讓阿楠按她的方案繼續治療。曾賢去海關偷硃砂時被警察追趕,阿蕉在途中幫他擺脫追捕。阿楠將藥方配齊後給林邁夫人服下中藥,這讓她的病情穩定下來。阿楠看著查爾斯在紙上寫下:人生得一知己足矣,阿愚將林邁夫人的病況說給阿楠和查爾斯,他們看到她醒來,阿楠再次診斷時發現林邁夫人病癒了,查爾斯對阿楠表示祝賀。阿楠治好林邁夫人的病後在報紙上傳開,曾熙知道還是缺少證人,梅建文認為不能輸給自己。曾熙拿短笛吹起來,阿楠聽到到了。呂楠森中藥中毒案如期開庭,梅建文做為辯護律師進行辯護,他對證人進行提問。
第24集
洗衣店老闆的證詞引發了一片笑聲,梅建文竭力為阿楠辯護,他的問話讓原告律師無言以對,阿楠高興回到家中,她說官司贏了。當阿楠上樓後看到李瀕湖坐在椅子上暈倒了,她聽曾賢說起他給自己開藥,阿楠這才明白他為了林邁夫人的病就拿自己的身體來做實驗,診斷後她發現阿爸的病是心肌梗塞,他明白自己是到時候了,奇熱劇網阿楠堅持要救他,她將情況說給查爾斯,查爾斯認為這種病無法醫治,阿楠哭的很傷心,她不想讓爸爸離開自己。阿楠扶她爸去藥房坐著,李瀕湖只留下了那些頻湖議案給她,他之後躺在床上,阿楠要想辦法給他治病,他也想平平靜靜地離開,李瀕湖讓阿楠安排他和梅錫麟見面,這讓他一生中的最後一個請求,阿楠將梅錫麟請來,李瀕湖說起當年遇到他太太的事情,這讓梅錫麟想起了當年趕走太太的事情,他知道自己當年太過衝動。李瀕湖將她生產時大出血死去的事情說給梅錫麟,梅錫麟這才知道阿楠就是他的親生女兒,奇熱劇網湘蓮讓發誓說永遠不要讓阿楠知道此事,李瀕湖知道自己時日不多才將實情說出來,他希望梅錫麟悄悄地保護阿楠,在她最需要的時候給予幫忙,梅錫麟讓他放心,他不會讓阿楠再受委屈了,李瀕湖聽完梅錫麟的話後放心地離開了。梅錫麟來到李瀕湖的葬禮上進行拜祭,阿愚推著林邁夫人來到橙園,她感覺活著真好,心情也放鬆了很多。林邁夫人看到很多人來買血橙的果苗,阿愚向她說明情況後林邁夫人堅持不賣,那些人把阿愚罵了一頓,歐多奈聽到了林邁夫人和阿愚的談話。阿愚在雨夜裡將自己的辮子剪斷,他用鐵釺挖了一些血橙的樹苗給那些果農們送去時被歐多奈開槍打死,林邁夫人聽到槍聲後讓露西查看情況,她得知歐多奈打死阿愚後很驚慌地跑出去,歐多奈說他頭上沒辮子,也無法辨認。阿愚死晨倒在一片橙子上面,在葬禮上阿楠看到燕尾坐著馬車來過,她坐著查爾斯的馬車追趕過去,燕尾感覺對不起她爸,她見阿楠後情緒很激動,他們都在找燕尾,曾熙為了找她都快生病了。燕尾認為曾熙要娶的人是阿楠,她不想和別人共享丈夫,阿楠勸她回去,她知道曾熙深愛著燕尾,阿楠從懂事起就愛著曾熙,她曾一度十分憎恨燕尾,但後來明白後才理解了。
第25集
燕尾見到曾熙後很高興,可阿楠心裡有些難過,查爾斯過去安慰她。曾熙將要和燕尾結婚的事情說給曾賢,曾賢聽到很生氣,阿楠也從一旁支持曾熙。曾賢準備在曾熙之前結婚,他的婚禮順利舉辦,揭開新娘子蓋頭後看到是前妻阿蕉,這讓他十分意外,她將他大罵一頓,還動起手來打他。曾熙和燕尾的婚禮在教堂里舉辦,阿楠也去了現場,她聽著婚禮交響曲默默地離開。梅錫麟夜裡喊叫著女兒,梅太太以為他想百合了,實際上他更想阿楠。霍華德帶著百合去住旅館被拒絕,他只好動用武力,店老闆只好將最好的房間給他們。服務員發現舊金山的通緝令上面的人就是霍華德,他們決定報警。霍華德要帶著百合去不受歧視的地方生活,奇熱劇網他知道那裡無拘無束。百合夜裡時口渴,她點著蠟燭下樓時看到警察到來,她慌忙穿著黑衣服騎馬逃走,霍華德聽到聲音後知道是百合將警察引開,百合在奔跑時不慎從馬上摔下來,結果造成羊水破裂。兩個警察對霍華德繼續追趕,他們開槍打死了他。百合被送到梅家,梅建文指責梅建良,奇熱劇網阿楠去給百合看病,她提出去洋人醫院開車取出胎兒,但梅錫麟不讓她去洋人醫院生產,他對面子看得很重。阿楠懇求梅錫麟能把百合送到洋人醫院,她提出讓查爾斯帶人器械來家裡給百合動手術,可梅錫麟還是不允許。阿楠用銀針給百合治傷,梅建良寫信去證明霍華德的清白,他將查爾斯接過來幫忙,查爾斯診斷後決定馬上給百合動手術,梅建良知道自己錯了,百合順利地生下一名女孩兒,查爾斯說百合因耽誤時間太長不行了,梅錫麟看到躺在床上的百合後很傷心。美國大選開始了,林邁夫人因支持華人被她的競爭對克羅斯攻訐,她十分思念阿愚。歐多奈端著藥讓林邁夫人吃,她知道他是故意殺死了阿愚,他承認自己是故意殺死他的,歐多奈一直對阿愚十分憎恨,林邁夫人指責了歐多奈,她無法原諒他的做法。林邁夫人不知道那藥里有毒,她喝完後摔倒在地上,那是歐多奈故意用藥害她。露西發現林邁夫人倒在地上後大叫起來,警察來到林邁夫人家中,查爾斯和阿楠以私人醫生名義來到那裡,歐多奈稱林邁夫人是服了阿楠開的中藥才死去的,查爾斯看出林邁夫人七竅流血,是中毒死亡。第26集
歐多奈一口咬定是阿楠毒害了林邁夫人,查爾斯的阻攔沒能起到效果,警察還是帶走了呂楠森,林邁夫人的死引起了各方的關注,這讓舊金山的市民更加排斥華人。查爾斯將阿楠從監獄中保釋出來,這才免過牢獄之災,他相信她的用藥是得當的,查爾斯對歐多奈進行懷疑,只是沒有證據,他來到林邁夫人家中去化驗那些藥物時被歐多奈阻止,他知道自己的化驗報告將在整個案件中起到關鍵作用,面對查爾斯的追查讓歐多奈很生氣。去曾賢藥廠退股的人越來越多,他們情急之下還要搬貨,阿楠答應賠償他們,奇熱劇網曾賢知道退後會讓工廠倒閉,貴祥突然抱著錢交給阿楠,她清楚是梅錫麟出面幫忙,出門後看到他的馬車離開藥廠。梅建文對阿楠說歐多奈向法院提起訴訟,他的律師事務所會替她出面,華商會館也會幫忙,梅建文讓阿楠不要擔心。曾賢將梅錫麟是阿楠親爹的事情說給她,這讓梅建文很吃驚,他沒想到和阿楠是同胞兄妹,他想讓她一起去見家人,可阿楠堅持認為阿爸是李瀕湖,她也想不清親生父親。查爾斯對林邁夫人家中的藥物進行化學實驗,他給警方打電話詢問林邁夫人喝藥的那個杯子,可警方沒有發現。露西找到查爾斯拿出了那個杯子,她早用布將杯子包起來,查爾斯化驗後發現了證據。歐多奈給警方打過電話後知道查爾斯有新證據要交給警方,查爾斯去警察局時被人打暈後帶走。報紙上傳出對阿楠不利的訊息,阿楠不相信查爾斯會那樣說,她來到林邁夫人家中見到了歐多奈,她清楚是歐多奈殺死了林邁夫人,她要見查爾斯被拒絕,阿楠沒辦法只好離開,奇熱劇網歐多奈自認為做的是天衣無縫。歐多奈見到了林邁夫人的律師,律師拿出了林邁夫人的遺囑,上面幾乎沒給歐多奈留下遺產,只留下那支獵槍給他,林邁夫人的遺產都留給了阿楠,這讓歐多奈十分生氣。歐多奈煽動人群去找阿楠鬧事,梅錫麟知道只有找到查爾斯才能救阿楠,他讓梅建文去林邁莊園找一下查爾斯。阿楠在歐多奈等人威逼下答應跟他們走,她被捆綁起來,他們想燒死阿楠,歐多奈要動手時被曾熙制止,但歐多奈還是在煽動民眾。那些鬧事人之中有很多人接受過阿楠的救治,梅錫麟也帶人趕到,查爾斯被救了出來,他不會為了政治利益而出賣朋友和愛人,他當從揭穿了歐多奈的罪行,還替阿楠澄清報紙上的事實,露西也站出來證明,隨後很多人都出來證明,這讓歐多奈慌忙要逃走,警方將他逮捕。阿楠對查爾斯的幫忙表示感謝,她走向親生父親梅錫麟,還叫出了阿爸,她想和他回家,父女倆擁抱在一起。梅錫麟到家後抱起了百合的女兒,這讓梅太太十分欣慰。舊金山的唐人街放起了煙花,還有熱鬧的中國傳統節目,查爾斯背著阿楠在街上走著,他祝她生日快樂,兩人感到了幸福的來臨!查爾斯和阿楠相約在美國廢除排華法案後結婚,但是他們最終沒有等到那一天。1943年6月,查爾斯犧牲於法國西北部的諾曼第戰場,同年,美國總統羅斯福宣布廢除全面排華法案(大結局)。
演職員表
演員表- 呂楠森演員苗圃
- 舊金山華商領袖梅錫麟的女兒,自幼與父親失散並由參與修鐵路的華人中醫李平湖撫養長大,成為唐人街有名的中醫大夫。面對男女偏見、種族歧視和事業與愛情難兩全等壓力痛苦,阿楠都憑藉自己的堅韌和梅錫麟暗中相助挺了過來,並終於父女相認。
- 曾熙 演員黃覺
曾熙,從小受西方教育,骨子裡其實就是個白人,不會太在意別人的眼光。在舊金山為華人勞工謀福利,也算正派。- 梅錫麟演員寇世勛
- 楠森的親生父親,舊金山當地的華人富商,也是華人社團的領袖,既有商人的狡猾,又有中國人的傳統思想,所以堅決反對自己另外的一個女兒和外國人談戀愛,並間接導致了女兒生命的結束;但是,在華人遇到困難的時候,他又總是為之奔走,為之謀取利益,甚至到外國富人那裡去遊說,幫助華人。
- 梅建良演員孫磊
- 梅家的大公子,含著金湯匙長大,卻人生遭逢巨變成為戰俘,受盡苦難,被毀容,自此對洋人深惡痛絕。面對父親和家人與洋人之間不斷建立的聯繫,他的痛苦與日俱增。
音樂原聲
曲目 | 作詞 | 演唱 | 備註 |
彼岸 | 李少平 | 孫楠 | 片尾曲 |
幕後花絮
為演好中醫大夫的角色,苗圃更是提前做功課學習中醫知識。孫磊在劇里演“疤面”造型,每天都要花上幾個小時的時間化妝卸妝。
幕後製作
《風雨唐人街》由作家嚴歌苓小說《扶桑》改編的電視劇,劇本修改歷時近三年,投資近2400萬。苗圃等眾多演員傾情加盟。播出信息
播放時間 | 播放平台 | 集數 |
---|---|---|
2012年6月15日 | 央視八套 | 26集 |
2015年6月15日 | 樂視網、樂視TV3D | 同步開播 |
劇集評價
《風雨唐人街》雖然專業性和製作細節都略顯粗糙,並且與所謂的原著差之甚遠,但畢竟是一部講述華人在國外奮鬥的民族勵志傳奇,從題材上看讓人略感欣慰。《風雨唐人街》以其厚重的歷史背景、引人入勝的故事情節,吸引了不上電視觀眾的矚目,尤其是劇中圍繞苗圃與生父寇世勛、養父高強之間展開的親情戲,更是看得人慾罷不能 。