詞語讀音
風流
拼音：fēng liú
基本解釋
（1） [distinguished and admirable]∶風采特異，特點突出。
數風流人物，還看今朝。
（2） [ talented in letters and unconventional in life style]∶才華出眾，自成一派，不拘泥於禮教。
風流 李少白書法是真名士自風流。
（3） [dissolute;loose]∶放蕩不羈、無拘無束。
如此風流，竟以私奔方式完成一次不同凡響的婚禮。
（4） [romantic]∶具有色情特點或色情上得到滿足。
風流小說。
（5） [custom and culture]∶風俗教化。
風流篤厚，禁罔疏闊。——《漢書·刑法志》
（6） [custom handed down from the past]∶遺風，流風餘韻。
舞榭歌台，風流總被雨打風吹去。——宋· 辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》
（7） [demeanor;bearing]∶風度;儀表。
搖落深知宋玉悲，風流儒雅亦吾師。—— 唐· 杜甫《詠懷古蹟》
（8） [charm]∶風韻，多指好儀態。
黛玉身體面龐雖怯弱不勝，卻有一段自然的風流態度，便知他有不足之症。——《紅樓夢》
（9）民俗藝能的一個種類。風流又名風雅，是由一群化裝得極為華麗的遊行隊伍在樂隊的伴奏下表演的集體歌舞。它產生於御靈信仰、疫神信仰。舞蹈者著華麗裝飾，抬著神座，遊街串巷，狂歡歌舞，以示鎮撫鬼神。最後在河邊燒毀神座以示消災免罪。這種祭祀性活動最初是不定期舉行，後形成如 7月15日盂蘭盆節表演。並不斷發展成為舞台表演節目。盂蘭盆舞、阿波舞，都是日本民間流行最廣，最具有代表性的風流舞。風流又分：遊行風流、化裝風流、道具風流、疫神風流、田樂風流、念佛舞、小歌舞等，形式豐富多彩。
引證解釋
1．風流動或流逝。
唐宋之問《太平公主山池賦》：“未窮觀而極覽，忽雲散而風流。”參見“風流雲散”。
2．風行；流傳。
①漢蘇順《和帝誄》：“陶元二化，風流萬國。”
②南朝 梁劉勰《文心雕龍·詔策》：“自斯以後，體憲風流矣。”
③北齊顏之推《顏氏家訓·省事》：“上書陳事，起自 戰國 ，逮於兩 漢 ，風流彌廣。”
④宋王應麟《困學紀聞·考史六》：“經界既定，仁政自成，下及 隋 唐 ，風流已遠。”
3．風尚習俗。
①《漢書·刑法志》：“吏安其官，民樂其業，畜積歲增，戶口寖息。風流篤厚，禁罔疏闊。”
②唐韓休《唐金紫光祿大夫禮部尚書上柱國贈尚書右丞相許國文憲公蘇頲文集序》：“由是比興繼作，風流彌繁。”
③元陳賡《子猷訪戴圖》詩：“兩 晉 崇玄虛，風流變華夏。”
4．猶遺風；流風餘韻。
①《漢書·趙充國辛慶忌等傳贊》：“其風聲氣俗自古而然，今之歌謠慷慨，風流猶存耳。”
②宋歐陽修《跋<永城縣學記>》：“ 唐 世執筆之士，工書者十八九，蓋自 魏 晉 以來風流相承，家傳少習，故易為能也。”
③明 趙震元《為袁石■（袁可立子）復開封太府》：“幸神君之福我桑土，挹風流於無方。”
④清錢謙益《右春坊右中允兼翰林院編修周延儒授承德郎父天瑞先封翰林院修撰儒林郎加封承德郎右春坊右中允兼翰林院編修制》：“棫樸杞梓，固非一時之材；菑畲耕穫，亦豈一世之積。風流弘長，我有近臣。”
5．灑脫放逸；風雅瀟灑。
①《後漢書·方術傳論》：“ 漢 世之所謂名士者，其風流可知矣。”
②唐牟融《送友人》詩：“衣冠重文物，詩酒足風流。”
③清 蒲松齡《聊齋志異·林四娘》：“﹝ 林四娘 ﹞又每與公評隲詩詞，瑕則疵之；至好句，則曼聲嬌吟。意緒風流，使人忘倦。”
④胡蘊玉《<中國文學史>序》：“一二浮誕之徒，騁其智識，蔑周、孔之書，習老、莊之教，棄禮法而崇放達，競風流而尚虛無。”
6．形容文學作品超逸佳妙。
①唐司空圖《二十四詩品·含蓄》：“不著一字，盡得風流。”
②《紅樓夢》第三七回：“若論風流別致，自是這首；若論含蓄渾厚，終讓蘅君稿。”
③鄧溥 《寒瓊囑題郭頻伽手寫徐江庵遺詩》詩：“文採風流鬼呵護，死生契闊古交情。”
7．傑出不凡。
①宋蘇軾《與江惇禮秀才書》之一：“仆雖晚生，猶及見君之王父也。追思一時風流賢達，豈可復夢見哉！”
②郭小川《祝酒歌》：“天上地下的英雄啊，最風流的是咱們這一輩。”
8．指傑出不凡的人物。
①《晉書·劉毅傳》：“六國多雄士， 正始出風流。”
②《敦煌曲子詞·感皇恩一》：“朱紫盡風流，殿前卿相對，列諸侯，叫呼萬歲願千秋。”
③明李贄《藏書·儒臣傳八·蘇軾》：“古今風流，宋有子瞻 ，唐有太白 ，晉有東山 ，本無幾也。”
④鄭澤《佩忍初來長沙》詩：“清夜遊雲泉，追隨盡風流。”
9．風度。
①《晉書·謝混傳》：“謝晦謂劉裕曰：‘陛下應天受命，登壇日恨不得謝益壽奉璽紱。’ 裕亦嘆曰：‘吾甚恨之，使後生不得見其風流！’”
②《魏書·元彧傳》：“ 臨淮雖風流可觀，而無骨鯁之操。”
③唐楊炯《送徐錄事》詩序：“ 徐學士風流蒨蒨，容貌堂堂。”
10．風操，品格。
①《後漢書·王暢傳》：“士女沾教化，黔首仰風流，自中興以來，功臣將相，繼世而隆。”
②《隋書·高祖紀上》：“爰初入仕，風流映世，公卿仰其軌物，搢紳謂為師表。”
③明唐順之《謁夷齊廟》詩：“為仰風流百世希，長歌招隱坐漁磯。”
11．榮寵
①唐張說《奉和聖制初入秦川路寒食應制》：“路上天心重豫游，御前恩賜特風流。”
②唐李頎《寄綦毋三》詩：“顧眄一過丞相府，風流三接令公香。”
12．風格、流派。
①《隋書·經籍志一》：“遠覽馬 史 班 書，近觀 王 阮 志錄，挹其風流體制，削其浮雜鄙俚，離其疏遠，合其近密，約文緒義，凡五十五篇。”
②《隋書·經籍志四》：“自靈均已降，屬文之士眾矣，然其志尚不同，風流殊別。”
13．謂風韻美好動人。
①前蜀花蕊夫人《宮詞》之三十：“年初十五最風流，新賜雲鬟使上頭。”
②《金瓶梅詞話》第七七回：“﹝楚雲﹞端的風流如水晶盤內走明珠，態度似紅杏枝頭推曉日。”
③清李漁《巧團圓·全節》：“體態風流，一見令人不自由。只恨多?#93;僽，不是容顏陋。”
14．花哨輕浮。
①《敦煌曲子詞·南歌子一》：“悔家風流壻，風流無準憑。”
②清 李漁《慎鸞交·造端》：“小生外似風流，心偏持重也。”
③冰心《冬兒姑娘·我們太太的客廳》：“這是 柯露西，一個美國所謂之藝術家，一個風流寡婦。”
15．指男女私情事。
①宋陳師道《踏莎行》詞：“重門深院簾帷靜。又還日日喚愁生，到誰準擬風流病。”
②《二刻拍案驚奇》卷十：“﹝ 莫翁 ﹞少年時節，便有娶妾買婢好些風流快活的念頭。”
③瞿秋白《赤都心史》二八：“我們年輕時，不用說實際上，那怕沒有一件兩件風流奇聞，可是終還顧著臉子。”
英文翻譯
1.（有功績並有文采的） distinguished and admirable
2.（有才學但不拘禮法的） talented and romantic; talented in letters and unconventional in life style
3.（行為放蕩的） dissolute; loose; amorous
