基本信息
【作品名稱】題楊應春梅竹圖
【創作年代】明朝
【作者姓名】楊 榮
【作品體裁】七絕
作品原文
玄冥�重陰，淒其北風涼。
江天正搖落，草木同凋傷。
云何梅爛開，孤根獨回陽。
伶俜傲冰雪，豈比挑李場。
亦有碧琅�，秀色摩青蒼。
貞姿與勁節，相對殊群芳。
君子有遠操，儷美實所望。
畫圖供玩餘，自覺幽興長。
緬懷西湖詠，載歌淇澳章。
題 解
此詩是為楊應春畫作《梅竹圖》的題識。名義上是讚賞畫中梅的“伶俜傲�雪”、竹的“秀色摩青蒼”，實際上是讚揚“君子有遠操”，抒寫自己欣賞畫作之餘的“幽興”。
注 釋
楊應春：明朝英宗時人。
玄冥：xuán míng，神名。此當指冬神。
�重：bìzhòng，慎重。
江天：江和天，指廣闊空際。
搖落：凋殘，零落。
梅爛開：梅花燦爛開放。
回陽：中醫學名詞。使衰微的陽氣復甦。
伶俜：língpīng，孤單、孤獨。
琅�：lánggān，翠竹的美稱。
貞姿與勁節：堅貞的資質與謂堅貞的節操。勁節，竹木枝幹分杈處稱節。以其質地堅實，故稱勁節。
儷美：相併的“貞姿與勁節”兩種美德。儷，lì，相併，對偶。
玩餘：賞玩之後。
幽興：微奧的旨趣。
緬懷：遙念，追思。
西湖詠：應指《西湖》詩。
淇澳章：指《詩經・衛風・淇奧》詩，這是一首借竹為興，詠近乎完人的“有匪君子”衛武公的詩。
作者簡介
楊榮（1371―1440)，幼名子榮，字勉仁，明代建安(今福建建甌豐樂)人，建文進士。明朝政治家、理學家。永樂初與解縉等七人同任文淵閣大學士。敏捷有才智，最受帝知。力主並促成首都由南京遷往北京。仁宗時，升為謹身殿大學士、工部尚書，宣宗時又加少傅，贈太師。仁宗、宣宗時，和楊士奇、楊溥“三楊輔政”，史稱“仁宣盛世”。為四朝元老，凡50年。為明朝社會發展作出重大貢獻。諡文敏。有《後北征記》、《楊文敏集》。
