圖書信息
出版社: 中國國際廣播出版社; 第1版 (2003年1月1日)
平裝: 201頁
開本: 32開
ISBN: 7507821935
條形碼: 9787507821932
尺寸: 21.2 x 15.2 x 2.4 cm
重量: 281 g
作者簡介
楊培英，女，長在中國國際廣播電台從事德語廣播的播音、翻譯、采編和定稿工作。曾在德國海德堡大學和波鴻大學學習日爾曼語言文學，在德國考察研究德國傳媒業並在德國電台學習德語播音藝術。曾任德國之聲電台客座高級編輯。曾任中國國際廣播電台常駐德國記者和中國政府領導人訪問德國以及德國聯邦總理訪問中國特派隨訪記者。采寫的作品曾獲“中國新聞獎”和“中國廣播獎”。主要論文和譯著有“德語語言探索”、“德車戰後經濟發展”、“德國的法制”等。
內容簡介
“順風德語”是一本德語口語教材。全書共分基本會話、出行、交際等十五個類別，收編了常用的基本語句，採用中文、德文對照形式編排。語句場景的設定以德國為主。每一類別之後有“小詞典”和“小知識”。
本書實用、新穎，一目了然。即可幫助“從零起步”的讀者應急自助；也可作為“翻譯”幫助解決語言不通的困難；同時為有一定德語能力的讀者提供德語口語教材；另外，此書還不失“導遊”的作用，因為從中可了解到有關德語的知識，以及德國的概況、名勝和風土人情。
本書附兩盤磁帶，由楊培英、於忠波朗讀。
媒體評論
書評
“CRI順風外語叢書”是為適應初學外語和學習第二外語的讀者學習口語組織編寫的。內容包括各種交際口語和將其作為母語和通用語的國家的豐富的旅遊資訊。作者均為中國國際廣播電台的資深翻譯、記者，有深厚的外語功底，同時又諳熟對象國家的風土人情和口語交際習慣。國際台外國專家參與編輯和審定。
本叢書的內容 將陸續在中國國際廣播電台對內廣播中播出，歡迎收聽（廣播節目時間表見封三）。
目錄
基本會話
1.稱呼和問候
2.告別
3.相互認識
4.感謝
5.請求、願望和祝願
6.道歉
7.天氣
8.時間和年齡
乘飛機
1.電話預訂機票
2.確認機票
3.在機場
4.在飛機上
5.護照檢查和海關
6.在機場大廳
坐火車
1.在鐵路問訊處
2.在售票處
3.在車廂里
城市交通
1.交通
2.問路
住宿
1.在住宿問訊處
2.訂旅店房間
3.在青年旅店
……
