原文
六月，魏王豹謁歸視親疾，至國，即絕河關反漢，與楚約和。漢王使酈生說豹，不下。其八月，以信為左丞相，擊魏。魏王盛兵蒲坂，塞臨晉，信乃益為疑兵，陳船欲度臨晉，而伏兵從夏陽以木罌鮓渡軍，襲安邑。魏王豹驚，引兵迎信，信遂虜豹，定魏為河東郡。
故事
魏王豹是秦亡之後項羽封王時所立，以平陽(今山西臨汾市西南金殿)為都城，管轄河東郡。劉邦還定三秦之後，自臨晉(今陝西大荔縣朝邑鎮東南)渡黃河向東擴展，魏王豹順應大勢，不戰而降，歸順漢王，並帶兵隨漢王東進討伐項羽。後來，漢王東征受挫，魏王豹託詞親屬有病要回去探視，便離開漢王。回魏之後，他立刻關閉黃河東岸渡口，斷絕與漢的來往，重新投向楚霸王。劉邦看到魏王豹所控制的地區十分重要，從魏國西進可以威脅關中，南下可以截斷漢軍糧道，與楚軍形成對漢軍的夾擊之勢。為了解除這一威脅，劉邦先派酈食其前去勸說魏王豹歸順漢王，並許諾封以萬戶之邑，卻遭到魏王豹的斷然拒絕。劉邦見勸說無效，準備向魏王豹發兵，便向酈食其了解魏將領的情況。劉邦問：“魏大將是誰?”酈食其回答：“是柏直。”劉邦說：“乳臭未乾的毛頭小子。怎么能抵擋韓信!”又問：“騎兵將領是誰?”回答：“馮敬。”劉邦說：“是秦將馮無擇之子，雖然賢能，也不能抵擋灌嬰。”又問：“步兵將領是誰?”回答：“項它。”劉邦說：“不能抵擋曹參。我沒有什麼可擔心的了!”於是，任用韓信為左丞相，與灌嬰、曹參一起伐魏。
韓信在出兵之前，也找來酈食其了解魏將領情況。他聽說魏王豹不用有戰鬥經驗的周叔為大將，卻用沒有經驗的柏直，心裡就有了對敵之策。他分析魏必然憑藉黃河天險，扼守黃河主要渡口，採取固守的戰略，進行持久作戰。所以，他審時度勢，針鋒相對地制定了速戰速決的戰略，決定用奇襲的戰術一舉擊破魏軍的防線。漢高祖二年(前205)八月，韓信率軍從關中出發，兵臨黃河岸邊。
魏王豹聞訊，把重兵調集到蒲坂（今山西永濟西蒲州鎮），封鎖了黃河渡口臨晉關。韓信來到臨晉關，派人一偵察，對岸全是魏兵，只有上游夏陽（在陝西韓城南）地方魏兵不多。於是就決定在夏陽渡河。渡河需要木船，但他們只有100 多隻，不夠用。韓信就派人砍伐木材，並去收買小口大肚子的瓶子（古時候叫罌）。
灌嬰和曹參為明白韓信買罌的用意，請他解釋。韓信說：“把幾十隻口小肚大的瓶子封住口，排成長方形，口朝下，底朝上，用繩子綁在一起，再用木頭夾住，叫作‘木罌’，用它做成筏子可以比一般筏子多載人啊。”灌嬰和曹參好不佩服，就各自去忙著伐木購瓶了。幾天功夫，一一準備齊全。
這一天，韓信命令灌嬰帶領一萬兵馬和100 多隻船，在臨晉關黃河的對岸排開陣勢，假裝要渡河的樣子。魏王豹率領重兵虎視眈眈，嚴陣以待。誰料想，韓信仰曹參卻偷偷地帶領大軍連夜把木罌運到了夏陽。
魏王豹等了幾天。並不見臨晉關對岸發兵，以為漢軍一時不敢渡河。正在這時，安邑守軍來報，韓信已攻下安邑，向平陽方向殺將過來。魏王大驚：上游的夏陽向來沒有船隻，難道漢軍是飛過河的？倉促之間領兵去阻擋，但是以木罌渡河的漢軍在安邑得手後，士氣更旺，一路勢如破竹，魏軍哪裡抵抗得住？魏王豹正想往臨晉關退去，灌嬰的兵馬卻趁臨晉關空虛之機，揮師渡過河來攻占了關口，也向平陽衝來。兩路夾擊，腹背受敵的魏王豹只得下馬投降。韓信很快平定了魏地。
魏王豹聞訊大驚，急忙回師救援，但軍心已經大亂，難敵漢軍的衝擊，全軍遭重創後被迫向東退卻，韓信率領漢軍乘勝追擊。九月，漢軍在東垣(治所在今山西垣曲縣東南)俘虜了魏王豹，韓信兵不血刃進入魏都平陽。隨後，韓信又分兵平定了河東52縣，在黃河以東置河東郡。
韓信木罌渡軍克魏王豹後，消除了魏對關中和黃河以南地區的威脅，取得了漢軍開闢北方戰場的第一個勝利，對減輕劉邦主力在中原戰場作戰的壓力起了十分重要的作用。同時，也創造了中國古代戰爭史上聲東擊西、出奇制勝的著名戰例。
