職業生涯
霍納斯·曼努埃爾·古鐵雷斯霍納斯·曼努埃爾·古鐵雷斯是一名中場，現在效力於紐卡斯爾聯足球俱樂部。
履歷
| 賽季 | 俱樂部 | 號碼 | 出場 | 進球 | 國家 | 聯賽等級 | 排名 |
| 2010/11 | 紐卡斯爾 | 18 | 27 | 1 | 英格蘭 | 1 |
|
| 2009/10 | 紐卡斯爾 | 18 | 37 | 4 | 英格蘭 | 2 |
|
| 2008/09 | 紐卡斯爾 | 18 | 30 | 0 | 英格蘭 | 1 | 18 |
| 2007/08 | 馬洛卡 | 23 | 30 | 0 | 西班牙 | 1 | 7 |
| 2006/07 | 馬洛卡 |
| 36 | 3 | 西班牙 | 1 | 12 |
| 2005/06 | 馬洛卡 |
| 30 | 2 | 西班牙 | 1 | 13 |
| 2004/05 | 薩斯菲爾德 |
| 10 | 0 |
|
|
|
| 2003/04 | 薩斯菲爾德 |
| 12 | 0 |
|
|
|
| 2002/03 | 薩斯菲爾德 |
| 22 | 1 |
|
|
|
| 2001/02 | 薩斯菲爾德 |
| 17 | 0 |
|
|
|
轉會記錄 (註：轉會費單位為萬歐元)
| 開始日期 | 契約到期 | 轉會性質 | 轉會費 | 轉出球隊 | 轉進球隊 |
| 2008-07-02 | 2013-06-30 | 轉會 | 300 | 馬洛卡 | 紐卡斯爾 |
| 2005-07-01 | 2008-07-02 | 轉會 | 350 | 薩斯菲爾德 | 馬洛卡 |
參加比賽
| 比賽日期 | 比賽性質 | 代表球隊 | 對手球隊 | 主客場 | 比分 | 勝負 | 狀態 | 出場時間 | 進球 | 助攻 | 得牌 | 詳情 |
| 2015-04-25 | 英超 | 紐卡斯爾 | 斯旺西城 | | 2:3 | | 首發 | 90 | - | - | | |
| 2015-04-14 | 英超 | 紐卡斯爾 | 利物浦 | | 0:2 | | 替補 | 24 | - | - | | |
| 2015-04-05 | 英超 | 紐卡斯爾 | 桑德蘭 | | 0:1 | | 首發 | 90 | - | - | | |
| 2015-03-21 | 英超 | 紐卡斯爾 | 阿森納 | | 1:2 | | 替補 | 19 | - | - | | |
| 2015-03-16 | 英超 | 紐卡斯爾 | 埃弗頓 | | 0:3 | | 替補 | 29 | - | - | | |
| 2015-03-05 | 英超 | 紐卡斯爾 | 曼徹斯特聯 | | 0:1 | | 替補 | 26 | - | - | | |
