運動生涯
斯維特蘭娜·霍爾金娜，原名：斯維特蘭娜·華絲伊維娜·霍爾金娜，是蘇聯解體後俄羅斯最成功女子體操選手。霍爾金娜在體操界創造的的聲望與成就早已超出了體育的範疇，而她的個人業績也超越了曾經的女子體操傳奇人物科馬內奇，成為本世紀最成功的運動員之一。
斯維特拉娜·霍爾金娜 艷若桃李，冷若冰霜，靜若處子，動若脫兔，周身洋溢著冰冷的芳香，仿佛迷人的天使光顧人間，這就是體操場上的”冰蝴蝶“霍爾金娜。她出色了很多年，也美麗了很多年，她的高貴氣質讓無數人心折不已。儘管她不是俄羅斯最成功的體操運動員（包括了蘇聯時代），但獲得了眾多的世錦賽和奧運會金牌的霍爾金娜客群多冬粉喜愛的原因是她堅定的意志，突出的個性，以及自由的思想。在2000年悉尼奧運會，她參加全能比賽，在第一次跳馬失敗後，經過檢查，發現器械的高度設定錯誤，她拒絕組委會的要求，不再重跳。而賽場之外，她也曾因登上了《花花公子》雜誌而引起轟動。
生肖：羊
星座：摩羯座
2000年悉尼奧運會 血型：O 型
業餘愛好：讀書，聽音樂
最喜歡的體操運動員：博金斯卡亞
最欽佩的體操運動員：涅莫夫
最喜歡的項目：高低槓
最討厭的項目：跳馬
印象最深刻的比賽：1997年世界盃
國際體聯註冊號：160 1
這個出生於別爾哥羅德的瘦弱女孩被取名為“斯維特蘭娜”，俄文意思是“光”。按中國屬相，她屬羊，星座又在摩羯座，而 “羊”在俄羅斯有倔強之意。
霍爾金娜說，或許是因為“雙羊”的原因，她從小就特別倔強，像男孩子一樣淘氣，從來不肯安靜地坐著。而最讓媽媽頭疼的事就是挑食。也就是因為這個原因，她四歲就被媽媽送進了體操房，希望她學習體操後能大量消耗能量，吃早餐不再皺眉。但母親無論如何也不會想到，在這些造型簡單的體操器械間，女兒找到了自己的摯愛。
雅典奧運會團體決賽中 當啟蒙教練第一眼看到4歲的霍爾金娜時，不由得搖了搖頭。這個小姑娘比同齡人高出一頭，在體操界這絕不是什麼優勢。自從1984年洛杉磯奧運會後在選材方面轉而尋找身材短小、爆發力好的苗子，提高動作難度，以期比賽獲得高分。而身高腿長就意味著腰腹力量不足，騰空鏇轉速度慢，穩定性差，動作難度難以提高。
直到七歲，在家鄉的一次選拔賽上，霍爾金娜遇到了來挑選人才的著名教練鮑里斯·皮爾金。他開始把精力花在塑造這個骨瘦如柴、脾氣倔犟的小女孩身上，他在期待某種奇蹟發生。
1994年，霍爾金娜第一次參加國際大賽，只有15歲的她用一塊歐洲錦標賽的銀牌，粉碎了人們對她身高的質疑。隨後在第二年於日本舉行的第31屆世界體操錦標賽上，她完成了馬爾凱洛夫騰躍。
此前，沒有人相信女運動員也能做出這 個動作。霍爾金娜超越了體操的傳統觀念：她證明了體操是能長期保持狀態的一種運動，完全用不著在17歲就退役。她還改變了人們對女體操選手身材的看法，高大的選手照樣可以完成複雜的空中鏇轉動作。
早期生涯
1994年世錦賽中 1994年世界體操錦標賽在布利斯班舉行，霍爾金娜生平第一次獲得國際比賽的獎牌，一塊跳馬銀牌（她的動 作是尤爾欽科踺子上板，前手翻轉體180向後空翻）和一塊高低槓銀牌（她的編排裡面包括一個馬爾凱洛夫騰越（Markelov release），如今這個騰越以她的名字命名）。1995年的歐洲杯上，霍爾金娜獲得了第一塊全能金牌，同時也獲得跳馬，高低槓和自由體操的金牌。她被視為是次年舉行的世界體操錦標賽全能項目的冠軍有力爭奪者。在自由體操單項上，她省去了一個三周轉體的動作導致得分較低，但是在平衡木和跳馬上的完美表現，以及在高低槓上的創新動作編排使她最後獲得亞軍，該屆比賽的全能冠軍是烏克蘭的莉利婭·波德科帕耶娃（Lilia Podkopayeva）。
成熟時期
1996年奧運會
亞特蘭大個人全能決賽中 霍爾金娜是1996年亞特蘭大奧運會女子體操全能冠軍的最有力爭奪者。然而，在預賽取得第一後，俄羅斯最終獲得了團體第二名。在全能比賽中，霍爾金娜在自由體操，高低槓和跳馬發揮出色，然而在高低槓的比賽中，從低槓躍向高槓的時候掉下器械，最終獲得第15名。她在接下來的單項比賽中獲得了高低槓 的金牌，銀牌有兩位選手獲得，分別是中國的畢文靜和美國華裔體操選手周婉儀（Amy Chow）。
1997年－2000年
99年天津世錦賽個人全能決賽 霍爾金娜漸漸吸引大家的視線，她有著一頭金黃色的秀髮和一雙藍色的眼睛，身材修長又能做各種高難動作。
和她的同胞阿列克謝·涅莫夫一樣，霍爾金娜在接下來的四年是不同尋常的。她可能是發揮最穩定的運動員，給了同時期的體操選手很大壓力。從1997年世界錦標賽開始修改了動作難度的規則，目的是給霍爾金娜增加困難，最終她還是獲得全能金牌。 在獲得世界冠軍後的兩年內，霍爾金娜有時發揮不穩定。然而她的動作難度係數依然很高，並且在所有的項目都有創新的動作，尤其是在高低槓和平衡木。在高低槓上，她繼續著她的統治地位，被譽為“高低槓女王”。
霍爾金娜在1998年獲得了歐洲錦標賽的全能冠軍，但是在同年的友好運動會失利。
霍爾金娜參加了1999年的世界錦標賽，但是也沒有取得全能的獎牌。俄羅斯隊作為一個整體，要獲得冠軍就不能有任何失誤。當霍爾金娜在團體決賽中從平衡木上掉下來的時候，俄羅斯隊也失去了團體金牌。她在高低槓中取得了金牌，也是她連續第四次在這一比賽中獲得金牌。
2000年奧運會
悉尼奧運會高低槓金牌 霍爾金娜出現在2000年的澳大利亞悉尼奧運會的賽場，作為爭奪全能金牌的
熱門人物。在預賽後，她的成績遙遙領先。她在跳馬上作了一個在比賽中從來沒有人做過的動作，甚至在練習的時候也沒有人做過。她在自由體操和高低槓上也發揮出色，進入了這兩個項目的單項決賽。她的平衡木成績也可以進入單項決賽，但是因為她是俄羅斯隊中這個項目成績第三的運動員，而單項決賽中同一個國家只可以有兩名選手參加，因為最終沒有進入決賽。
在全能決賽中，跳馬的器械由於失誤設定得比標準低了5厘米，－對一個成功很依賴空間感覺的項目來說，這是一個很嚴重的問題。很多選手都出現了一些較大的失誤。在準備活動後，霍爾金娜向一個澳大利亞裁判投訴了器械的問題，但是沒有得到重視。直到下一輪的澳大利亞選手阿蘭娜-斯雷特爾（Allana Slater）向大會提出同樣的意見的時候，錯誤才被糾正。霍爾金娜在第一輪結束的時候成績領先，但是第二輪由於跳馬高度的錯誤使她的第一個動作失敗，之後，她又在強項高低槓失敗了。隨後她得到大會的通知，跳馬高度有問題，但是為時已晚。所有之前跳的選手被允許重新跳一次，但是在其它項目上的成績被保留。霍爾金娜拒絕了重跳，最後排名第十。
最初的全能冠軍是羅馬尼亞的拉杜坎（Andreea Răducan），之後在藥檢的時候查出因感冒服用醫生誤開的含禁藥成分的感冒藥，痛失全能金牌。之後，大會宣布由原來的亞軍，她的隊友西蒙娜·阿瑪娜爾（Simona Amânar）獲得金牌。在奧運會之後的多個採訪中，霍爾金娜提到那次事件是靈魂中的污點。
霍爾金娜在本屆奧運會的高低槓單項比賽中衛冕成功，奪得冠軍。她也在自由體操的比賽中奪得銀牌，冠軍是她的隊友扎莫洛奇科娃·葉連娜（ZAMOLODCHIKOVA Elena）。
2001年－2004年
2001年根特世錦賽個人全能金牌 霍爾金娜繼續訓練，她的目標瞄準了下一屆奧運會，也是她的第三屆奧運會。她參加了2001年的世界錦標賽，獲得了全能冠軍，還將跳馬和高低槓兩個單項冠軍收在囊中。這樣，從1995年到2001年，她在高低槓這個單項連續獲得五個世界錦標賽冠軍和兩個奧運會冠軍。在體操歷史上，無論是男選手還是女選手，在一個單項上從來沒有別人有如此輝煌的戰績。
在 2002年歐洲杯上，儘管霍爾金娜在跳馬這個項目失敗，她還是擊敗了荷蘭的范德勞爾，獲得了全能冠軍。2003年，在美國阿納海姆舉行的世界體操錦標賽上，她第三次奪得全能冠軍，同時創下了獲得世界體操錦標賽最多的紀錄。
生涯晚期
2004年奧運會
雅典奧運會個人全能亞軍 2004年，霍爾金娜如願參加了雅典奧運會，在全能比賽中，她獲得銀牌，輸給了美國選手卡莉·帕特森（Carly Patterson）。在團體比賽中，她的高低槓的成績是全場最高的，但是在高低槓的單項決賽中，她沒有延續這個狀態，最終得到第八名。
霍爾金娜在2004年奧運會後退役 ，她是體操史上最成功的選手之一。
生涯數據
奧運會
2金4銀1銅
悉尼奧運會高低槓頒獎禮 1996年亞特蘭大奧運會高低槓金牌，團體銀牌，個人全能第十五名
2000年悉尼奧運會高低槓金牌，團體、自由體操銀牌，個人全能第十名
2004年雅典奧運會個人全能銀牌，團體銅牌，高低槓第八名
世界體操錦標賽
9金8銀3銅
1994年布里斯班世界體操錦標賽（單項賽）跳馬、高低槓銀牌，自由體操第八名，個人全能第九名
1994年多特蒙德世界體操錦標賽（團體賽）團體銅牌
1995年鯖江市世界體操錦標賽高低槓金牌，個人全能銀牌，團體第四名，跳馬第五名
1996年聖胡安世界體操錦標賽高低槓金牌，跳馬第五名
1997年洛桑世界體操錦標賽個人全能、高低槓金牌，團體、平衡木、自由體操銀牌，跳馬第八名
1999年天津世界體操錦標賽高低槓金牌，團體銀牌，自由體操銅牌，個人全能第十二名
2001年根特世界體操錦標賽個人全能、跳馬、高低槓金牌，團體銀牌，自由體操銅牌
2003年世錦賽個人全能冠軍頒獎儀式 2002年德布勒森世界體操錦標賽平衡木第四名，高低槓第七名
2003年阿納海姆世界體操錦標賽個人全能金牌，團體第六名
體操世界盃總決賽
1998年體操世界盃總決賽鯖江市站高低槓銀牌，平衡木、自由體操第四名，跳馬第五名
歐洲體操錦標賽
13金5銀2銅
1994年斯德哥爾摩歐洲體操錦標賽高低槓金牌，團體、個人全能銀牌，跳馬、平衡木第五名，自由操第八名
1996年伯明罕歐洲體操錦標賽高低槓金牌，團體銀牌，跳馬第四名，個人全能第六名
1998年聖彼得堡歐洲體操錦標賽個人全能、高低槓、自由體操金牌，團體銀牌
2000年巴黎歐洲體操錦標賽團體、個人全能、高低槓、平衡木金牌
2002年帕特雷歐洲體操錦標賽團體、個人全能、高低槓金牌，平衡木銀牌，自由體操第五名
2004年阿姆斯特丹歐洲體操錦標賽高低槓金牌，團體、平衡木銅牌，個人全能第四名，自由體操第七名
世界友好運動會（Goodwill Games）
3金1銀
1994年俄羅斯聖彼得堡友好運動會高低槓冠軍；
2002年歐錦賽個人全能冠軍 1998年美國紐約友好運動會高低槓冠軍；
2001年澳大利亞布里斯班友好運動會個人全能亞軍，高低槓冠軍；
俄羅斯體操錦標賽
17金4銀4銅
1993年個人全能、高低槓、平衡木冠軍，跳馬亞軍，自由體操季軍；
1994年個人全能亞軍；
1995年個人全能、高低槓、平衡木冠軍，跳馬亞軍；
1996年個人全能亞軍；
1997年個人全能、高低槓冠軍；
1998年個人全能冠軍；
1999年個人全能、高低槓冠軍，自由體操季軍；
2000年高低槓冠軍；
2003年個人全能、高低槓、平衡木、自由體操冠軍，跳馬季軍；
2004年平衡木冠軍，自由體操季軍。
俄羅斯杯
12金3銀4銅
1994年個人全能季軍，高低槓、跳馬、自由體操冠軍；
1995年個人全能冠軍；
1997年個人全能、高低槓冠軍；
1998年個人全能冠軍；
1999年個人全能亞軍；
2000年個人全能、高低槓、平衡木冠軍；
2001年個人全能季軍；
2002年自由體操季軍；
2003年個人全能、自由體操亞軍，高低槓冠軍，平衡木季軍；
2004年個人全能冠軍。
世界大學生運動會
1999年西班牙帕爾馬第20屆世界大學生運動會，高低槓亞軍，女子個人全能冠軍。
獨創動作
綜述
霍爾金娜是獨創動作最多的女子選手，而且四個項目均有獨創動作。
跳馬
腱子小翻轉體180度前手翻轉體180屈體後空翻（這個動作有可能被從難度表里刪除）
腱子小翻轉體180度前手翻團身前空翻轉體540度
高低槓
低槓騰身迴環轉體180度換握高槓
首次將男子單槓動作馬卡諾夫騰越移植到高低槓,被命名霍爾金娜騰越
正掏轉體540度
平衡木
踢腿後手翻轉體360度
腱子踢腿直體後空翻轉體900度
自由體操
踢腿轉體360度成腹撐
自由體操曾用曲目
1996年亞特蘭大奧運會——《卡門》
1999年天津世錦賽自由操——《Besame Mucho》墨西哥著名曲目，譯文為《深深的吻》
2003年阿納海姆世錦賽——《belle》法國歌劇《巴黎聖母院》插曲，譯文為《美人》
2004年雅典奧運會——《Good bye my love》希臘著名歌曲，譯文為《再見我愛》
華麗自傳
霍爾金娜在2004年出版了自己的自傳——《穿高跟鞋的美麗翻轉》
默契師徒
霍爾金娜與教練皮爾金 故事從1983年前開始。當母親為她在體操學校報名時，她只有四歲，還是個虛弱的小孩。“她認為我的健康狀況會得到改善，將不再體弱多病。”這位四肢長軀幹短的年輕女子解釋說。在那兒，當她還不到五歲的時候，霍爾金娜遇見了皮爾金，一位比她大了五十歲的熱情的人。七年裡，皮爾金的每個上午都是在塑造這個骨瘦如柴的小女孩，並將她推上了任何人都沒能想像到的高度。皮爾金回憶說：“沒有一名教練想要這個瘦小的女孩。有很多專家認為腿太長這件事在體操方面是個不利條件。但是，通過努力訓練，我們成功地使它成為了她主要的優勢。”
皮爾金是三屆體操世錦賽全能冠軍霍爾金娜的啟蒙教練。 在別的教練都認為這個姑娘更適合藝術體操時，他看到這個女孩子的潛能。他為霍爾金娜量身定做了一套訓練方法，發展適合她的技術動作。1992年，當亞歷山德羅夫遠走美國的時候，他問皮爾金要不要一起去，但是老人毫不猶豫的拒絕了：“我走了，我的斯維塔怎么辦？當時在她沒人要的時候我收留了她，現在我更不能拋棄她。”於是皮爾金放棄了賺大錢的機會留在俄羅斯，直到去世的時候老兩口依然住在前蘇聯政府分配的單元房中。在皮爾金的指導下，霍爾金娜這位在96年和00年奧運會上獲得背靠背高低槓冠軍的選手，獲得了最多的命名動作。
2000年悉尼奧運會後，由於器械原因霍爾金娜錯失到手的個人全能金牌而大受打擊，而在這個轉折點上，皮爾金的支持與鼓勵顯得尤為重要。皮爾金說：“霍爾金娜受到這次不公待遇的影響很大。在悉尼，她本來應該獲勝。我們為了這個日子做了很多工作。回到俄羅斯之後，她過了六個月才來見我，重新為下一屆奧運會進行認真訓練。”老人的眼中慢慢地流露出激動的表情。他明亮的目光泄漏了他對於她的疼愛和讚賞。
2010年10月，在俄羅斯體操女隊首奪世界體操錦標賽團體冠軍後，霍爾金娜的教練皮爾金離別人世，享年82歲。看完俄羅斯女隊奪冠的比賽後，皮爾金說有些疲倦，睡去後再沒有醒來。對於恩師的突然逝世，霍爾金娜對俄羅斯記者說：“真的很讓人難過，他過早地離去了，他是一個善良的好人。”
社會評價
斯維特拉娜·霍爾金娜 霍爾金娜在自己的領域裡是毫無爭議的女皇，她的運動成績是排行榜里最出色的。她出色了很多年，也美麗了很多年，她的高貴氣質讓無數人心折不已。
“她真的是一個非常可愛、迷人的姑娘……”她的教練皮爾金說道，隨後他又狡黠的笑到，“但是她得能夠贏！如果她失敗了——那可饒不了她！” 幸運的是這位略有些任性的寵兒不是經常打敗仗。“幸虧霍爾金娜不僅僅是個體操運動員。她能夠在各種情況下衝破阻撓，讓自己在體操運動中發揮得淋漓盡致。” 她的髮型需要更多的修飾，而且她要比大多數競爭對手的身高平均高出20公分。
在不計其數的金牌中，有三枚金牌對霍爾金娜來說意義非凡。
2000年悉尼奧運會，21歲的霍爾金娜雖然過了體操的黃金年齡，但她的實力仍舊遙遙排在女子體操第一位，所有人都認為她會順理成章的在悉尼取得至少三枚金牌，但遺憾的是由於團體決賽中如日中天的俄羅斯隊發揮失常，以及全能決賽器械故障，她痛失團體、全能兩枚金牌。在各種壓力之下她將如何面對接下來的單項決賽成為媒體關注焦點，2000年9月24日，霍爾金娜在單項決賽中毅然將跳馬決賽資格讓與好友扎莫洛奇科娃，全心備戰高低槓決賽。而這一次，她沒有讓世界失望，在扎莫洛奇科娃成功拿下跳馬金牌之後，霍爾金娜也成功衛冕奧運會高低槓冠軍，在悉尼第一次嶄露了她遲來已久的笑容。
2001年，多數優秀選手紛紛退役，在所有人都以為她會離開的時候，淡出賽場半年多的霍爾金娜重返賽場。2001年11月，根特世界體操錦標賽，她以22歲高齡獲得她職業生涯的第二枚世錦賽個人全能金牌，同時獲得跳馬、高低槓冠軍，而這枚跳馬金牌是她的第一枚跳馬金牌，使她成為歷史上第一位“飛馬冠軍”。這次世錦賽中她用完美的表現證明了她留下是正確的，用自己的實力回擊了所有質疑的聲音。
2002年，在希臘佩特雷歐錦賽中，她拿到團體組、個人全能、高低槓比賽三個冠軍後，在2002年的匈牙利德布勒森世錦賽卻未能拿到任何獎牌。但是，在隨後的2003美國阿納海姆世界體操錦標賽上，霍爾金娜迎來了又一個巔峰，她第三次獲得了個人全能的金牌。而就是這枚霍爾金娜在24歲高齡獲得的個人全能金牌使得她成為歷史上最為優秀的女子體操運動員。
2004年雅典奧運會後，霍爾金娜正式退役，為自己的事業畫上了一個圓滿的句號。
遺憾退役
雅典奧運會個人全能頒獎儀式 俄羅斯名將霍爾金娜（Svetlana Khorkina）幾乎就是現代女子體操的化身——迷人的淺笑、高貴的古典氣質和19年的絢麗職業生涯，讓俄羅斯“冰美人”成為一個無法複製的傳奇。霍爾金娜在悉尼奧運會先後與奧運體操全能冠軍和個人高低槓單項冠軍無緣——“冰美人”不得不帶著遺憾告別心愛的賽場。
1、體操女子團體獲第三名。2004年8月17日，在雅典奧運會體操女子團體決賽中，以俄羅斯名將霍爾金娜領軍的俄羅斯隊以113.235分的總成績獲得第三名。俄羅斯方面表示裁判明顯有意壓低了她們的得分，尤其是在俄羅斯女隊的強項跳馬和平衡木上，打分總是存在問題，導致她們僅僅獲得了銅牌。
2、個人全能自由體操得銀牌。當地時間2004年8月19日晚，在雅典奧運賽場女子個人全能自由體操比賽中，霍爾金娜以極具感染力的動作贏得滿堂喝彩，但她與冠軍無緣。
3、高低槓抓槓失誤名列第8名。當地時間2004年8月22日，霍爾金娜參加雅典奧運會女子體操高低槓決賽，躍上高槓，她就像一隻美麗的蝴蝶上下飛舞，忽然，在一個跳轉動作後她抓槓失誤，堅持片刻後還是掉下了器械，最後這位25歲的老將只獲得了8.925分。
艷照事件
素有“冷美人”之稱的俄羅斯著名體操運動員霍爾金娜一向毫不掩飾地宣稱，她迷人的外表就是她的財富。
她欣然同意為《花花公子》雜誌拍照。不過，霍爾金娜比約蘭達·琴更大膽，走得也更遠：約蘭達·琴拍照時還穿著比基尼，而霍爾金娜則背靠牆壁，裸露著胸部。這張“著名的”照片幾乎被所有的俄羅斯出版物採用，霍爾金娜的艷照也就隨著進了很多俄羅斯家庭。
這張“艷照”發表後，新聞記者紛紛向霍爾金娜提問：“你是否為拍不拍這種風格的照片長時間地猶豫過？”“我已長大成人，如果我漂亮的照片能給人以美的享受，那我為什麼不同意照呢？我不會為此害羞。”
個人生活
感情世界
霍爾金娜，於2005年9月在美國洛杉磯產下一名男嬰。霍爾金娜曾當著媒體的面承認了自己和旅居美國的喬治亞籍演員尤欽內什維利的愛情，但後有媒體卻爆出了一條驚人訊息：尤欽內什維利並非孩子生父，孩子的父親其實是一個有婦之夫。
關於男友
浪漫邂逅
在《維努斯》這部戲裡，霍爾金娜首次與旅居美國的喬治亞籍男演員尤欽內什維利搭檔。
2002年夏天，已經是俄羅斯體操協會副主席的霍爾金娜參加了在莫斯科舉辦的奧運會年會，在年會上，霍爾金娜認識了一個影響她一生的男人。在年會即將結束的酒會上，一個儀表堂堂的中年男人突然出現在霍爾金娜身旁：“你穿禮服比穿體操服更讓人心動。”還沒等她有所反應，對方已將一杯雞尾酒遞了過來： “能賞臉的話我會十分榮幸。”對於這個冒失的男人，霍爾金娜並不陌生。作為俄羅斯年輕的富翁，42歲的舒布斯基非常喜歡運動，並因此同奧委會保持著良好的關係。霍爾金娜知道這個年輕富豪娶了一個俄羅斯著名功勳演員為妻，兩人雖然總是彬彬有禮地出現在公眾面前，但關於他們貌合神離的婚姻時常見諸報端。
霍爾金娜對這個年長自己近20歲的男人的家庭生活並無興趣，僅僅是出於禮貌，她沒有拒絕與他交談。但舒布斯基卻難以忘懷眼前這個漂亮女孩。
痴情打動
舒布斯基也不清楚是從什麼時候起，霍爾金娜成了他的聚集點，他幾乎收集了霍爾金娜所有的比賽實況和與之有關的資料，只要時間允許，他都會不辭辛苦地追隨觀看霍爾金娜的比賽。那個只是遠距離觀賞到的美麗女孩，潛移默化地滲入舒布斯基的靈魂。霍爾金娜是出眾的，但舒布斯基也並非等閒之輩，他不願意被高傲的霍爾金娜看成身邊那些整天嗡嗡叫的蒼蠅，除了保持朋友般的聯繫，舒布斯基在等待一次機會。
2003年1月，霍爾金娜將到紐約參加比賽，是霍爾金娜24歲的生日。一直沒有露面的舒布斯基悄悄將一束玫瑰送到了霍爾金娜的房間。隨後他給霍爾金娜打電話，“如果今晚你能賞光，我將讓你的生日有一份意外。” 霍爾金娜獨自來到紐約第七大街的一家高級餐廳。霍爾金娜被侍者帶到了餐廳中央，讓她奇怪的是，餐廳里沒有其他食客，唯有一個鋼琴手在演奏俄羅斯音樂。僅僅是一瞬間，霍爾金娜突然聽出那個琴師所演奏的音樂，竟都是她在無數次自由體操比賽中所選擇的背景音樂。
正當霍爾金娜陶醉在音樂中時，舒布斯基悄悄地走到她身邊，“生日快樂！我的女皇。”隨著祝福，舒布斯基將一份裝幀精美的禮物遞給了霍爾金娜。那是一本作成畫冊一樣的紀念冊，每一頁上都張貼著不同日期的機票和入場券。霍爾金娜很快就意識到，那是自己從2000年來所經歷過的每一場比賽，也就是說當自己在賽場上時，這個男人每一次都在不遠處默默地注視著自己。“天哪！”霍爾金娜驚呆了，看著這些保存完好的票據和畫冊里一塊鑲嵌著鑽石的碧玉獎牌，霍爾金娜的眼睛濕潤了。鑽石玉牌上鐫刻著霍爾金娜的肖像，圍繞著肖像是一顆顆精美的亮鑽。
情真意切
霍爾金娜榮獲俄羅斯最佳運動員 霍爾金娜，這個被叫作“冰美人”的體操女皇終於墜入了情網。從那以後，人們經常看到霍爾金娜和舒布斯基成雙成對地出入一些公開場合，由於雙方毫不掩飾與對方的朋友關係，所有媒體雖然偶有猜度，但還是找不到任何超常細節。
霍爾金娜沒讓舒布斯基把話說完：“我從沒奢望過能成為你的妻子，對於你，我只有一個要求，我希望能為你生一個孩子，希望他能延續我對你的愛。”舒布斯基被霍爾金娜的要求感動了。2005年2月，霍爾金娜發現自己懷孕了。
瞞天過海
得知霍爾金娜懷孕，舒布斯基卻陷入了一種不知所措的愁緒中：假如霍爾金娜懷孕的事被媒體知道，他們勢必會追蹤孩子的父親是誰，那自己與霍爾金娜的戀情就很難再隱瞞。霍爾金娜非常明白舒布斯基的擔心，她剛剛經歷了賽場失利，如果再爆出偷情甚至懷孕的訊息，一定會影響到未來的生活，而舒布斯基也將失去他的家庭和孩子。“為孩子找一個父親？” 他們最後商定了這個最妥當的辦法。
主意一定，霍爾金娜便開始搜尋可以做孩子父親的男人，尤欽內什維利就是在此時被霍爾金娜鎖進大腦的。尤欽內什維利是旅居美國的喬治亞籍演員，他出演了包括《獨立日》《空軍一號》《刀鋒戰士》在內的許多膾炙人口的影片。霍爾金娜是在演出話劇《維努斯》時認識尤欽內什維利的。尤欽內什維利沒有拒絕，對於一個演員來說，他根本不在乎扮演什麼樣的角色，何況這個角色有那么高的酬勞。兩周后，霍爾金娜和尤欽內什維利對外公開了自己的戀情，並編排了一個在2002年同台演出話劇時認識並相愛的故事，兩人甚至讓記者拍下了他們接吻的照片。2005年9月霍爾金娜在洛杉磯順利生下兒子。
自嘗苦果
按照協定，尤欽內什維利拿到了100萬美元的報酬，已經做了媽媽的霍爾金娜顯得十分開心。
讓霍爾金娜沒有想到的是，舒布斯基竟然給她帶來了一個震驚的決定：“國內媒體已經傳言孩子並非尤欽內什維利親生的了，我相信他們很快就能查出來。”霍爾金娜似乎明白了舒布斯基想要說什麼，她一臉驚訝地看著這個突然陌生的男人，“我也是迫不得已，你告訴尤欽內什維利，如果他答應與你結婚並承認孩子，我再給他100萬美元。”
霍爾金娜沒有料到舒布斯基有一天會逃避，她悲從心起：“你是自由的，你不欠我也不欠孩子任何東西。” 斷絕了和舒布斯基的來往，霍爾金娜準備按照自己的生活方式生活下去。但是，無處不在的媒體記者還是觀察出霍爾金娜的異常，俄媒體很快就爆出了對其孩子生父的質疑。俄羅斯《快訊報》記者更是嗅覺靈敏，他們甚至跑到美國去調查。在收集到確鑿的證據後，2006年3月4日的《快訊報》上，大篇幅報導了霍爾金娜和舒布斯基這段婚外情和百萬美元租夫鬧劇。
訊息一經公布，立即在俄羅斯引起轟動，當記者追問霍爾金娜事實真相時，體操女皇沒做任何辯解，她只是很平靜地告訴大家：“我生孩子只為自己，其他和我無關！”
感情生活
台北時間2011年5月2日訊息，據俄羅斯媒體報導，俄羅斯一代體操女皇霍爾金娜被傳已經於一個月前秘密結婚，新郎是俄羅斯政界人物。
據俄羅斯當地媒體報導說，霍爾金娜已經在一個月前秘密結婚，對象是奧列格-科奇涅夫（Олег Кочнов），其中，文章中對於奧列格的描述是這樣的：一個真正的男人——高貴、誠實、忠誠和聰明。霍爾金娜在經歷曾經的感情傷痛之後，終於找到了自己的幸福。
奧列格，俄羅斯西北海關總署的服務總監，主要負責毒品管制，具有將軍軍銜，仍在一個非常重要的位置上。
在與奧列格結婚之前已經32歲的霍爾金娜曾未婚生子，她的兒子斯維亞托斯拉夫·霍爾金已經快6歲。如今媽媽結婚，小斯拉瓦已經迫不及待地要求媽媽和奧列格叔叔給自己添一個弟弟或者妹妹。
不過，一切訊息都未經證實，當事人也沒正式回應。
轉戰政壇
悉尼奧運會之後，帶著迷人的淺笑、高貴的古典氣質，霍爾金娜與長達十幾年的絢麗職業生涯揮手作別。退役後，霍爾金娜作為統一俄羅斯黨的骨幹和普京政策的擁護者，成為議員，走上從政之路。
2007年，霍爾金娜當選俄聯邦杜馬議員；2008年1月17日，她又當選俄羅斯第五屆聯邦杜馬青年事務委員會副主席。當選之日，霍爾金娜就宣布自己任內的主要任務就是推動國家杜馬通過“國家青年政策法”。
霍爾金娜的美貌和高貴氣質令她成為俄羅斯政界的一道獨特風景。人們有理由相信，這么一位獨具個性的女孩很難不讓人引起注意。在政壇的精心“耕耘”終讓“冰美人”收穫愛情。霍爾金娜的“冬粉”們感嘆：在經歷曾經的感情傷痛之後，霍爾金娜終於找到了自己的幸福。
中國之行
告別失意的奧運賽場，俄羅斯“冰美人”霍爾金娜又一次站在了賽台上。據稱，這是她體操生涯的謝幕演出。
這位將體操演繹得萬分優雅的俄羅斯女子，正在中國“體操之鄉”湖北仙桃，參加有自由體操、高低槓、平衡木和跳馬等女子項目的國際體操精英邀請賽。
然而，她的謝幕演出並不算完滿。十日晚，在仙桃體操館，霍爾金娜參加了跳馬和高低槓項目比賽。助跑、起跳、騰躍，霍爾金娜在跳馬項目中的第一次起跳還算成功。全場如雷的掌聲，給了她應有的尊重。第二次，霍爾金娜落地不穩，險些頭部著地。她笑了笑，搖搖頭，走向休息席。
準備下個比賽項目的間隙，霍爾金娜很頑皮地坐在地上，滿臉輕鬆地與教練員和隊友交談著。在離她不遠的場地中心，正在進行女子跳馬頒獎儀式，但這一切似乎與她並無關係。這個項目有六名運動員參賽，她未進入前三。
十分鐘後，霍爾金娜再次出場，她將表演高低槓。熱情的仙桃人為她歡呼鼓掌，不以成敗論英雄。霍爾金娜從容上槓、越槓、跳轉，一切都如觀眾所預想的那樣優美，全場再次報以最熱烈的掌聲。
儘管“女皇”的一舉一動都令體操館沸騰，但是按章給分的裁判是不照顧人情的。霍爾金娜高低槓得分是八點八六六分，排名居參賽選手之末，前兩名都是中國人。
賽畢，“冰美人”依然坐在場地邊上，若有所思地觀看一旁進行的男子吊環比賽，臉上也不時露出冷艷的笑容。這時，獲得女子高低槓前兩名的中國“小丫頭”找到偶像霍爾金娜，向她索要簽名。霍爾金娜很認真地寫下了自己的名字，然後接了電話，整理行李準備離開體育館。
這就是她最後的演出，兩屆奧運會冠軍和世錦賽五連冠得主，俄羅斯體操“女皇”——斯維特拉娜·霍爾金娜。或許，她在默默地享受這次和金牌無關的比賽。
