簡介
‘電腦和你 ’ Computers and You 一書於1960年代由海外最有名的文星雜誌出版. 當時社長蕭孟能. 總編輯李敖. 是中國人以中文撰寫的第一本計萛機書. 也是電腦一詞的正式誕生. 書的內容以之深入淺出, 趣味化方式介紹電腦軟硬體, 系統, 套用及對人類之影響, 並頇測電腦未來之科技化與社會化發展.
發展
自今日看來, 該書之預測正確. 該書倡導之電腦一詞, 源自英文 Electronic Computer 一專有名詞. Electronic 原意為 電子的, 用電子操作的, 電子器件的. Computer 一詞原意為 計算機, 計算用器械. 中文原譯為微機, 計算機, 電子計萛機. ‘電腦和你’ 作者范光陵博士 Dr. Fan Kuanling 在美國寫了‘電腦和你’ 中文原稿. 同時創始了電腦一詞.也因而後來被稱為中華電腦之父 Father of Computers. 該書出版後洛陽紙貴, 當時各界反對聲浪很大, 認為此一機器內外在均與人腦相去甚遠, 不宜也不夠格稱 ‘腦 ’, 何況電子怎么會有腦. 范博士力爭為 ‘腦’ 不一定要與人腦相似, 雞也有腦, 螞蟻也有腦. 只要具備儲存, 萛術與邏輯, 交流功能等就是腦功能的一部份. 何況此一機器仍在幼兒期, 具有強大的人工智慧 Artificial intelligence 及互動 Interactive, 互聯Inter-netting, 互分 inter-sharing 潛力. 故可稱為電腦. 若稱為微機, 計算機, 電子, 電計, 電萛, 電機均不能表達其潛力, 又在名詞上有與其它專有名詞混淆之慮. 而 ‘電腦’ 一詞易記易說, 對教育, 科學, 文化之普及有甚大效用. 故書名 ‘電腦和你’.
