雞零狗碎
【讀音】jī líng gǒu suì【解釋】:形容事物零零碎碎,不成片段。也比喻無關緊要的瑣碎事務。
【出自】:茅盾《雨天雜寫》:“則此一特點不能不有一佳名,故擬題曰:'雞零狗碎'云爾。”
【示例】:那~的事,恕不細說,但值得大書特書的奇蹟,放過未免可惜。◎高曉聲《李順大造屋》
終於有婦女來給信客說悄悄話:“關照他,往後帶東西幾次並一次,不要~的。◎余秋雨《信客》
【近義詞】:七零八碎、雞毛蒜皮
【反義詞】:犖犖大端
【語法】:聯合式;作謂語、賓語、定語、狀語;含貶義
【英文翻譯】:in bits and pieces; fragmentary; odds and ends; piecemeal