作品全文
鳥還夜已逼，蟲飛曉尚賒。①
桂月徒留影，② 蘭燈空結花。③。
注釋
①賒：遠。
②桂月：月亮的美稱。傳說月中種有桂樹。
③結花：燈芯爆出火花。民間有種說法：燈芯結花預兆著遠遊的親人將要歸來。
作品賞析
每句五言，首句點明地點和環境，後三句則句句主、謂、賓俱全。依語法而言，後三句皆是完整句子結構，無形中給人以某種完美感。從結構態勢上看，“搖”、“映”、“帶”三個動詞宛如天平的支點，成為各句的中心詞，其兩端各自托著一個同類同性詞語，質感、力度呈平衡狀。這種和諧因素隨時作用於我們的主體感受，使我們明確感覺到這首詩的獨特節奏。我們在一種和諧且規則的節奏中欣賞詩作，就不會失去“整體感”。這個語言表達系統表現在洛城、細雨、春色，氣象欣欣，沁人心脾，個人令人“可憐”（兼可愛、深愛、真愛意）不已。婀娜飄香一景，霞日異彩一景，雨虹舒展一景，真可謂嗅、色、象俱全了。詩人小試筆墨，整個細雨春色的迷人之處便點染而出。
全詩中值得特別玩味且給人莫大啟示的，應當是“芳樹”一句。三、四句各為獨立藝術成分，一狀丹霞映襯著白日，一狀細雨懸帶著輕虹。它們的語言結構符合語言規範，表現的形象符合自然現象的特徵，可謂是“語言法與自然法契合一致”。“芳樹”句則不然，其語法結構無可非議，可是這一結構的語義卻與自然法則相悖。按自然之理，應是春風搖動芳樹，而不能是芳樹搖動春風。然而，詩人偏偏推出這“芳樹搖春風”的詩境，而且產生了別開生面的藝術效果：新花吐馨的樹木欣然擺舞，連春風亦隨之活躍。以樹之情動風之情，好一幅情趣盎然的春意妙圖。美感至極，方有可能、有必要如此“極而謬之”，創造特殊的語言表達方式。
作者簡介
王筠 字元禮，一字德柔。祖籍琅邪臨沂（今山東臨沂）人。王僧虔之孫。曾任昭明太子蕭統的屬官。梁武帝中大通三年 (531)，蕭統卒，出為臨海太守。還京，任秘書監、太府卿、度支尚書、太子詹事。侯景之亂，墜井而亡。
