基本信息
名稱：【雙調】雁兒落過得勝令·退隱年代：元代
作者：張養浩
體裁：散曲·小令
宮調：雙調
曲牌：雁兒落、得勝令
作品原文
【雙調】雁兒落過得勝令退隱
雲來山更佳，雲去山如畫，山因去晦明，雲共山高下。倚杖立去沙⑴，回首見山家⑵。野鹿眠山草，山猿戲野花。雲霞，我愛山無價。看時行踏⑶，雲山也愛咱⑷。
注釋譯文
［注釋］⑴去沙：猶言如海。
⑵山家：山那邊。家，同“價”。
⑶行踏：走動、來往。
⑷咱：自稱之詞。
［譯文］
白雲飄來，山勢迷濛，景物更佳。白雲飄去，山色晴明，美如圖畫。山因雲來雲去忽明忽暗，雲因山勢的高低忽上忽下。我倚著手仗站立在高山雲海之中，回頭看見了山那邊的風景：野鹿在山草叢中安眠，山猿在野花中玩耍。我愛這變幻迷人的雲霞，愛這秀麗的山峰，它的富貴無法估計。我邊走邊看，那雲山對我也充滿愛意。
作品簡析
這是一首帶過曲。此曲從曲詞的內容來看，當是作者隱居歷城時的作品。全曲寫雲、寫山，畫就一幅雲山飄渺的優美圖畫，流露出作者對雲山圖景的依戀和熱愛。前面的《雁兒落》，純粹描摹自然風物，從雲、山的映襯關係上，寫出了雲山景致的變化之勢。可以說是“無我之境”。後面的《得勝令》是“有我之境”。“倚杖”兩句寫人看山，接著就寫人被山景所陶醉。最後人、山之間似乎產生了濃厚的感情，造成了物我渾然一體的交融境界，完成了這幅絕妙的山中行樂圖。這正是作者理想的退隱生活，事實上有著濃厚的主觀色彩。作者簡介
張養浩（1270－1329）字希孟，號雲莊，濟南（今屬山東）人，他“幼年好學，讀書不輟”，二十歲被薦為東平（今屬山東）學正。後歷任縣尹、監察御史禮部尚書等官。為官清正廉明、直言敢諫。英宗時曾上疏諫元夕內遷張燈為鰲山，後感仕途險惡，棄官歸隱奉養老父。後朝遷七次徵召，“皆不赴”。公元1329年（文宗天曆二年），關中大旱，特拜陝西行台中丞，前往救災，到任四月，就以積勞成疾，卒於任上。著有《雲莊休君自適小樂府》，多為辭官歸隱後所寫，既謳歌了隱居之樂，也揭露出仕途險惡，世態炎涼。還有些關懷民生疾苦的作品，與一般接近市井勾闌的作家不同
張養浩像