陳諫議教子
宋陳諫議①家有劣馬，性暴，不可馭，蹄齧傷人多矣。一日，諫議入廄，不見是馬，因詰仆：“彼馬何以不見？”仆言為陳堯咨售之賈人矣。堯咨者，陳之子也。諫議遽招子，曰：“汝為貴臣，家中左右尚不能制，賈人②安能蓄之？是移禍於人也！”急命人追賈人取馬，而償其直。戒仆養之終老。時人稱陳諫議有古仁人之風。
陳諫議,姓陳,諫議是職官名稱
注釋及譯文
注釋
廄：馬棚
圉：掌管養馬的人
陳諫議：姓陳，諫議是官名。
馭：駕馭馬匹。
齧：咬。(在這裡解釋為“踢”）
因：於是。
遽:馬上,趕快。
安：怎么，哪裡。
賈人：商人。
直：通“值”,價值。
詰問:責問。
貴臣:朝廷中的重臣。
制：制服。
戒：通“誡”，告誡。
譯文
宋人陳諫議家裡有一匹劣馬，性情暴躁，不能夠被人駕馭，踢傷咬傷很多人了。一天，他走進馬廄，沒看到馬，於是責問僕人：“那匹馬怎么不見了？”僕人說，被陳堯咨賣給商人了。陳堯咨是陳諫議的兒子。諫議馬上召來兒子，說：“你是朝中重臣，家裡人還不能管住這匹馬，商人又怎么能養它呢？你這是把禍害轉嫁給別人啊！”陳諫議趕緊命令人去追商人拿回馬，把買馬的錢退給商人。警告僕人把那匹馬養到老死不準再賣出。當時的人們稱讚陳諫議有古人仁人之風。
啟示
1:為人處事要像陳諫議一樣淳樸,忠信,寬容!
2:己所不欲，勿施於人。
3.做事要處處為他人著想。
練習
1.文中哪些地方體現了“陳諫議有古仁人之風”？
2.你贊同陳諫議的做法嗎？為什麼？
3.陳堯咨的錯誤在於哪裡？
1. 陳諫子告訴兒子不能把禍害轉移給別人;命人把馬追回，並照價賠償，把那匹馬養到老死。
2 .同意，因為這是一種品德的表現，不為了自己利益去破壞人家的利益，有長者風度，要誠實忠厚，不能做禍害他人之事。.
3.第一：因為他欺騙了別人，自己不誠信；第二：父親教育他，一開始不但沒及時改正，還和父親強詞奪理
