簡介
阿特拉斯・科普柯在中國銷售多種產品，並進行相應的服務和市場開拓業務。這些產品包括空壓機及氣體壓縮機、移動式壓縮機、發電機、建築及採礦設備、氣動及電動工具和裝配系統。並有覆蓋全國的銷售、分銷、服務以及維修網路做為其強大的後盾。
基本內容
在我們的三個業務領域（壓縮機、建築和採礦設備）中，我們是市場領先者。為保持這樣的領先優勢，我們必須長期關注環境的可持續性並具有清晰的研發戰略，從而實現持續的客戶價值。
我們是如何做到的？首先，良好的客戶關係是關鍵，尤其是在動盪時期。近年我們推出了集團範圍內的客戶滿意度和忠誠度調查，這將成為阿特拉斯・科普柯業務流程的重要部分。這些調查可以幫助我們改善例行程式和服務，隨著我們更為了解需要的產品開發，更為理解我們客戶的需求，這些調查將推動創新。
業務領域創新
建築和採礦技術業務領域正與客戶合作開發無人鑽探解決方案，這將改善採礦的生產率和安全度。鑽探速度的提高是創建客戶價值的關鍵，而鑽探速度的提高可以通過不同類型的創新實現。去年，我們為提高效率曾推出可延長產品生命周期的新型計算機鑽探系統和服務協定。
作為我們最大的業務領域，壓縮機技術業務領域不斷削減著其產品的生命周期成本。諸多創新（例如變速驅動）可以幫助客戶將壓縮空氣的能源成本削減 35% 以上。去年，我們執行了創紀錄的 AirScan™ 評估次數，為客戶總結出怎樣最佳化安裝、降低能源成本以及環境影響的建議。社會效益巨大 � 已節省數百萬兆瓦特小時，而這得益於這般效率提高。
在工業技術業務領域，使用高級軟體控制系統可使裝配系統變得更為高效。經改良的人體工程學設計可在將員工健康風險降至最低的同時，提供更高的生產率。產品開發包括最近推出的輕型螺絲起子系列，該系列產品可用於受約束的區域，其速度、功率和精確性與大小為其兩倍的其它產品相當。
保護我們熟悉的生活環境
憑藉這些新產品和服務，我們希望為客戶樹立堪稱卓越的標準。在涉及我們自己與可持續性有關的工作時，阿特拉斯・科普柯也應設立這樣的標準。我們集團對環境最大的積極影響可能源自運用我們的產品，此外，為致力於建立一個更清潔的世界，我們還能在內部實施更多措施。
阿特拉斯・科普柯已設立目標，例如每年在生產過程中削減二氧化碳排放和原材料與能源的使用。去年，這些指標中的大部分都呈現樂觀態勢，但是挑戰依然存在，例如包裝材料和水的使用。我們將緊密監控這些指標以在未來有所改善。其中一個最重要的目標是所有業務部門均應實施環保管理體系。此數量在 2008 年幾乎翻倍。
在集團中還有許多其它環保成就。建築與採礦技術業務領域在瑞典卡爾瑪設立的破碎機工廠投資的新設備可將工廠造成的環境影響削減 90%。阿特拉斯・科普柯 2008 年度環保獎的獲得者是螺桿壓縮機團隊，該團隊推出的鑄鐵轉子使耗材用量削減 50%。
可持續、可盈利的增長
我在最後所舉的例子將把我們帶回到“創新”，表明“創新”在實現我們的未來增長宏圖和使我們有能力積極影響自身生存環境方面是如何清楚地發揮著基礎作用。阿特拉斯・科普柯對這些領域的專注將為客戶帶來巨大的效益，降低成本並提高生產率。
2008 年，我們將研發資金增加了 14%，超過 16 億瑞典克朗。當前的經濟滑坡可能是阿特拉斯・科普柯在當代所經歷的最嚴峻時期，但是為降低成本而延緩技術研發將是我們所無法承受的。我們必須做到的是通過在新產品、創新和新市場方面的投資，找到和形成新機遇。
作為這家偉大公司的新任執行長，我認為最為重要的是保持我們對設計和研發的強烈關注，以便建立一個具有可持續性的環境並從而能夠快速推出新產品。這樣，我們將能夠為所有客戶提供一貫優良的產品和服務。
其產品和服務範圍涵蓋壓縮空氣與氣體設備、發電機、建築與採礦設備、工業工具和裝配系統以及相關的售後服務和租賃服務。 截至 2009 年底，集團擁有 30,000 名員工。 截至 2009 年底，集團擁有 640 億瑞典克朗（60 億歐元）收入。 在 20 多個國家/地區製造產品 通過遍布世界各地 170 個國家（地區）的銷售和服務網路出售和租賃不同品牌的產品，其中半數國家（地區）享有由公司完全或部分擁有的客戶中心所提供的服務。 阿特拉斯・科普柯成立於 1873，憑藉著 130 多年的深厚積累，為帶來可持續保持的高生產率而不斷創新。 在 NASDAQ OMX 斯德哥爾摩交易所上市。
