圖書信息
出版社: 外語教學與研究出版社; 第1版 (2000年1月1日)
外文書名: Liber Bashkebisedimesh Shqip-Kinisht
平裝: 325頁
正文語種: 簡體中文, 阿爾巴尼亞語
開本: 32
ISBN: 7560018635, 7560018637
條形碼: 9787560018638
尺寸: 20 x 14 x 1.4 cm
重量: 322 g
內容簡介
因為長期從事教授中國學生學習阿語工作，促使我們一直想編寫繼而出版一本《阿漢會話手冊》。
我們認為出版這樣一本書無疑將是很有用的。首先有助於在日常生活環境中訓練學生們的口語，同時也盡力為與阿爾巴尼亞有業務往來的人們、經商者以及所有對阿語感興趣的人們提供一些便利。
本書把滿足使用者在日常生活各方面的需要放在首位。同時在語言上注意遵循現代阿語規範，符合阿語的習慣用法。
由於本書涉及題材廣泛，在編寫時力求簡明實明。考慮到本書絕大多數的使用對象曾系統學習過阿語語法，因此我們未作任何語法解釋和說明。鑒於出版這樣一本書並非易事，故我們儘可能多地提供了相關的資料和辭彙。
本書在編寫過程中曾參考北外阿語教研室編寫的部分教材，並得到F.Ddedja先生的幫助。全書的漢語部分承蒙侯玉萍譯審校閱。出版此書是我們長久以來的心愿，在此衷心感謝促成本書出版的北京外國語大學領導、東歐語系和外語教學與研究出版社，並向為本書的編寫提供幫助的人們表示誠摯的謝意。
媒體評論
書評
本書是我國第一本阿雙漢語會話手冊，內容豐富全面，簡明實和，語言規範，為讀者提供了相當的資料和辭彙。書中涉及日常和語、家庭、年齡、時間、日期、氣候、問路、乘車、旅遊各種服務等18類題材，最後提供了一些有關阿爾巴尼亞國情的附錄。
目錄
日常用語
1.問候
2.相識、介紹
3.稱呼
4.職業
5.祝願
6.同意、贊成、讚許
7.否定
8.勸告、建議
9.請求、要求
10.詢問
11.遺憾、歉意
12.邀請、約會
家庭、年齡
時間、日期
1.鐘點
2.星期
3.月份
氣候
在城裡
1.問路
2.乘公共汔車、計程車
3.開汽車
旅行
1.乘飛機
2.乘火機
3.乘輪船
4.在海關
在飯店
在銀行
在郵局
打電話
在餐館
1.常用詞語
2.中餐
3.西餐
4.冷熱飲料
5.常用詞
在商店（購物）
1.常用詞語
2.在食品店
3.在百貨商場
4.在家用電器商店
5.在工藝品商店
6.在花店
7.在書店
各種服務
1.在理髮店
2.在美容院
3.……
在警察局
醫療和保健
……
文化生活
……
體育
……
旅遊
……
附錄
……
