作品目錄
第一部分：有關蘇聯各民族文字創製史的問題導言一 俄國沙皇制度在民族語言問題上的政策
二 沙皇俄國時代進步的文化活動家對民族語言問題的看法
三 共產黨的民族語言政策的一般原則
四 阿拉伯文和舊蒙文字母
五 蘇聯創立拉丁化文字的時期
六 蘇聯東乾族拉丁化文字以及三十年代初期在蘇聯制定的漢語拉丁化文字
七 土耳其文字拉丁化
八 創立拉丁化文字時所犯的錯誤和轉用俄文字母的原因
九 俄文字母的優點以及革命前和蘇維埃時代東方各族語言對它的套用
十 音位理論在創立文字中的作用
十一 以俄文字母為基礎而創立的蘇聯各族文字和新蒙文
十二 問題解答
第二部分：報告與發言
僮族文字同僮語的基礎方言和標準音問題
關於中國文字的幾個問題
漢語標準語規範化的重要性和一些原則
蘇聯建立和發展標準語的經驗
論新蒙文
論少數民族學校中的民族語言教學
附錄一：注音字母、俄文、英文、法文、德文、國際音標的漢語語音對譯表(以北京音為準)
附錄二：俄文、英文、法文、德文、國際音標、注音字母的漢語音節對譯表(以北京音為準)
譯後記
