閒年友人行第一季

閒年友人行第一季

《閒年友人行第一季》(Gap Year Season 1),是由Tom Basden編劇,Jonathan van Tulleken執導,Brittney Wilson和Rachel Redford領銜主演的英國喜劇。 2017年2月23日首播。

分集劇情

第1集

飛機上,Dylan和Sean告訴Sam他們兩人想去中國旅行,一方面是因為Dylan畢業一年多了,兩人想一起聚一聚;另一方面,Sean覺得Dylan失戀了,需要出去散散心。Sam很吃驚,她作為一名旅行作家,覺得去中國並不適合他們。而Sean解釋道,他們去中國不僅可以酩酊大醉,沐浴陽光,而且還可以結交新朋友。Sam不以為然,她覺得這是一個荒唐的決定,這是一個非常考驗他們兩人情誼的時候,並建議他們去泰國。Dylan對Sam的勸解無動於衷,並對他們這次中國之旅充滿期待。Sam見兩人去意已決,便離開了。他們到達北京的時候,正好是台北時間早上七點。Sean被眼前車水馬龍的壯觀所震驚,並激動地對Dylan說去酒吧開始他們的度假。Dylan也感嘆中國的迅猛發展,但否認了Sean的度假觀念,他覺得這次他們來北京並不是來度假的,而是來旅行的。Dylan認為首要任務是找一個廁所,而並非去酒吧,況且現在還很早。Dylan去蹲了一個比較西方的廁所,急急忙忙地查了一下前女友Lauren現在的位置。Sean在廁所等Dylan的時候,來了一個幽默詼諧的話嘮Greg。Greg大聊自己去了桂林,還和兩個女孩子一起玩兒漂流,並且還問Sean有沒有去過桂林。Sean對桂林一無所知,但覺得他們的三人行確實不錯。Sean發現眼前這傢伙說話的欲望很強,便對Dylan說自己到外面去等他。當Sean出來的時候,被Greg同行的兩個女孩撞見。Ashley得知Sean是英國人,便請求他幫忙看一下Greg的行李,因為她們急著去趕火車。Sean疑惑三人行為什麼不能一起走?Ashley覺得這樣行不通,所以就對Sean解釋說她們其實也不願意這樣,但這是因為北京熊貓旅社的安排。May連忙解釋說自己這次是家鄉旅行,而且Greg已經跟了她們六天了。正當Ashley和May打算走的時候,Dylan從廁所里出來了,並催促Sean馬上出發。不一會兒,Greg也出來了。他開心地和Ashley和May分享他在廁所裡面撿到的一大摞人民幣。Greg覺得一個人拿著這些錢心裡過意不去,所以決定和Ashley一起把現金分了。當然他們並不知道這是剛剛Dylan遺留在廁所里的。Dylan和Sean一路吵吵鬧鬧地來到了一家便利店,正當Dylan準備掏錢的時候才發現自己的錢掉了。Dylan和Sean來到了一個公園,Sean覺得應該找一家旅館把行李放置好。而Dylan卻在這個公園裡遲遲不肯離開。突然,Dylan的前女友Lauren出現在公園裡,Sean恍然大悟:Dylan為什麼來中國,為什麼來這個公園,為什麼戴口罩等等。正當Dylan極力挽回Lauren的時候,Lauren的現任男朋友Norm Nailer也出現了。Lauren簡單地介紹了一下他們,就和Norm Nailer繼續晨跑了。Dylan和Sean來到一家露天咖啡館,Dylan還是對前任Lauren戀戀不忘,還向Sean講述他們在一起的點點滴滴。Dylan原本還想著找到Lauren一起去旅行,而且始終不相信Lauren和Norm Nailer 在一起的事實。Sean覺得Dylan其實沒必要這樣,並勸他放手,不要將自己這樣壓抑著。接下來開開心心地旅行,還可以讓自己大醉一場。簡短的爭吵之後,Dylan妥協了。正當Ashley,Greg和May準備坐車去長城的時候,Dylan和Sean出現了。Greg把Dylan的錢拿出來了,雖然他們用了一點點。但剩下的都還給Dylan了。隨後,他們一起乘車去了長城。在車上,他們有說有笑,還講述了各自來中國的原因。不一會兒他們便到了目的地,下車之後Dylan請求Sean不要在別人面前叫他傻屌,他覺得這樣對女生不太尊重。Dylan說自己做得並不好,不會討好別人。Sean鼓勵他努力一點,一定可以走出上一段戀情的陰影。與此同時,May正在為媽媽挑選一些中國的紀念品,Greg在給May一些挑選建議。Ashley則在挑選一會兒露營需要的東西,突然Dylan就抬了一件啤酒過來,說是為了一會兒露營需要。選好之後,大家就收拾行李準備去長城了。正要出發的時候,Dylan的前女友Lauren發來訊息說要見一面。Sean突然走過來,問Dylan對哪個女孩兒感興趣,同時開玩笑的說May好像對Dylan感興趣。

第2集

Dylan想著給英國警局報警來尋找Sean的下落,但是英國警局在國外並沒有辦案權並讓他求助中國警察。Dylan對Sean的下落一無所知,而另一邊May趕著參加親戚的婚禮所以要離開北京。May原本打算一個人先去上海,她還是覺得帶一群不速之客參加自己親戚的婚禮不太禮貌,但Ashley和Greg還是想跟著一起去。Ashley覺得以朋友的身份參加還是可以的,而Greg又調侃著說自己原本來上海就有重要的會議。Dylan則無所謂,最後大家還是一起去上海了。其實剛開始Dylan內心很糾結:一邊不想和大部隊離開,一邊又怕Sean一直找不回來而自己又要離開北京。百般糾結之後,Dylan還是決定和他們一起去參加May親戚的婚禮。Sean被那群陌生的中國人帶去了一個KTV,那群陌生的中國人讓Sean唱歌,但是Sean打著上廁所的幌子跑去一個辦公室給自己的手機充電。突然,衝進來一個中國女人,Sean支支吾吾地告訴她自己的大概情況。然後就給Dylan打了電話,稱要去找他們。雖然Dylan極力阻止他這樣的決定,但Ashley說只要Sean能自己來杭州,她就給他當舞伴,Dylan就妥協了。Dylan還是很擔心Sean可能一個人處理不好這樣的事情,畢竟他過去參加郊遊的時候還被天鵝攻擊過。好心的中國女人把Sean送去捷運站,並教他說“一張杭州票”的中文,以便他一會兒好在櫃檯買票。Sean歷經各種曲折,終於到火車站了。巧合的是,Sean又在火車站遇到了那對在長城度蜜月的英國夫妻Kendra和Eugene,Kendra向Sean詢問身上有沒有小刀,因為他們的自拍桿出了一點問題。簡單閒談幾句之後,Sean見他們兩口子開始吵起來,便悄悄離開了。May,Ashley,Greg和Dylan乘坐了去上海的動車,幾個人在車上有說有笑。Dylan拿出那本寫滿前女友情書的小冊子,想從動車窗戶扔下去,然後忘掉自己和前女友那段愚蠢的回憶。Dylan用盡吃奶的勁也打不開窗戶,然後Greg就嘲笑他這個動車窗戶打不開。Ashley帶著耳機哼起了小曲兒,Greg把耳機給她拔掉,讓她小聲一點。Sean終於坐上了火車,自信滿滿地和Dylan通電話說自己一個人可以做到。Dylan還是有些許擔心,所以讓Sean再確認一下自己是否在去杭州的動車上。Sean一邊打電話,一邊問列車服務員。因為外國人說“杭州”和“紅酒”有一些神似,所以列車服務員就以為Sean要點一杯紅酒,兩人自以為對方都明白自己的意思了,所以Sean就高興地告訴Dylan確實是在杭州的列車上。Dylan依舊對Sean很擔心,但Sean說自己到了給他打電話。掛掉電話之後,Sean看見另一節車廂里有剛剛在火車站遇到的Kendra,他就急匆匆地衝過去。因為在火車站的時候,Kendra夫婦說他們要去湖北看茶園,而Sean要去杭州,他很疑惑為什麼他們會在一列火車上。Sean來到Kendra夫婦的臥鋪跟前,問他們為什麼在這裡,Eugene把車票拿出來告訴他這是去湖北的火車,Sean坐錯車了。Sean很困惑,但Kendra熱情地說沒關係,到了湖北看了茶園之後可以乘坐他們的私家車送他去杭州。Sean見這對歡喜冤家又開始吵鬧起來,就離開了。 May他們剛到自己入住的酒店,媽媽就打電話過來詢問情況。安頓好行李之後,所有人都開始忙碌起來。Dylan和Greg來到上海東方明珠建築對面,Greg對眼前宏偉而秀麗的建築讚不絕口,一不小心Greg又開始了話嘮模式。而Dylan依然在回顧那本裝滿前女友回憶的情書小冊子。Greg見Dylan對自己說什麼都不予理睬,所以一把抓起那個小冊子就扔進了水裡。兩人追追趕趕來到了一家西裝裁縫店,為了參加May親戚的婚禮而精心準備著。Greg告訴Dylan忘掉過去,還把自己和Daisy的愛情告訴他,讓他引以為鑑。兩人穿好西裝之後,Greg又帶Dylan來到一家啤酒開瓶器工廠,忽悠Dylan簽署了一份契約。Greg希望他可以在May的婚禮上利用開瓶器找到自己的真愛,然後兩人就離開了。

第3集

一路艱辛結束了中國第一站,大家坎坎坷坷來到越南。May怕媽媽為叔叔的事情打電話來嘮叨,所以把手機關機。原本May還打算撕掉媽媽為她精心準備的旅行手冊,可還是有些後怕,所以做做樣子就收好了。Greg開玩笑說越南紙幣怎么撕都撕不壞,“嚓”的一聲紙幣就分成兩截了。一路有說有笑,Greg還多次被越南胡志明市大街上的妓女勾引著。幾個人來到酒店退房,準備離開酒店去參加志願者活動。正當大家都退好房的時候,May卻出了一點小意外。酒店前台告訴May,她的銀行卡被拒了,May很快明白一定是媽媽給她的教訓。May和Ashley找了一家志願者機構——彩虹國際志願機構,大家就踏上了志願者之旅。在去彩虹國際志願機構的車上,大家一直在勸May把手機開機,然後給媽媽坦白。可是May還是不想這樣妥協,她覺得自己並沒有做錯什麼。更重要的是,May也想來一場自己的旅行。到了鎮上,趁著等彩虹國際志願機構接頭人來的空隙,大家在鎮上閒逛著。突然Greg被Tammy叫住,一開始Greg以為她和胡志明市的那些妓女一樣,所以就沒怎么搭理她。當Tammy說清楚自己的來意時,Greg恍然大悟並感到抱歉。Greg把Ashley和May叫來集合,並向她們介紹Tammy就是彩虹國際志願機構的接頭人。隨後,大家就來到了彩虹國際志願機構。志願機構的負責人Todd簡單地給他們介紹了機構的情況,然後根據他們的經歷分配了任務,隨後就領著他們去住處。Dylan和Sean看著眼前破敗不堪的住處,覺得自己並不能在這樣的環境中生活,所以就離開了。兩人思前想後,最後決定假扮酒店評論家Bevan和攝影師Shean Notshore,騙取酒店的待遇。兩人瀟灑地來到酒店,前台Duck信以為真,給他們安排了蜜月套房。隨後,Duck帶他們參觀了他們的蜜月套房,飲食娛樂各種豪華,兩人激動不已。當Duck離開之後,兩人歡呼雀躍並開啟了享受模式。雖然Sean還是有所顧忌,但Dylan幾番勸告之後就Sean也就沒那么擔憂了。因為是志願者體驗工作,所以吃喝都不是白給的。May被逼無奈,只好給媽媽打電話一五一十說明情況。媽媽剛開始很是擔心,但最後還是答應了。May有了經濟支撐,便開始志願者體驗生活。Todd為May和Ashley安排了打掃衛生和修柵欄的工作,而Greg因為以前在醫院當過護工,所以就被分配和Tammy一起在醫務室工作。儘管May和Ashley有所不滿,但是沒辦法只能聽從Todd的安排。May和Ashley忙著柵欄的事情滿肚子怨氣,本以為可以和孩子們一起玩耍,卻被安排來當建築工助手。Ashley越想越氣,不顧May的安慰最後一甩手就走了。Ashley實在不想沒有熱水洗澡,所以就打電話給Dylan,讓他來幫忙修那個早已壞掉的鍋爐。Sean接到Ashley的電話,毫不猶豫地就去幫她了。不一會兒,Sean就趕過來了開始修鍋爐。正當Sean專心修理的時候,Dylan也拿著籃球過來看他們了。May抱著一個叫Seng的小孩來到鍋爐房窗前,沒說幾句話,卻被Todd撞見叫去修柵欄。Seng對著May的臉打了一個噴嚏,May向屋裡的人要紙,可是卻受到Todd的威脅:如果不去修柵欄,他就告訴她媽媽讓她回中國。May因為在中國的經歷有心理陰影,所以只好放下孩子去修柵欄。May和Ashley一邊修柵欄,一邊抱怨現在的志願者體驗搞得像奴隸似的。好心的Greg給她們送來熱茶解渴,卻因為她們說Tammy而面紅耳赤。當然Greg沒把這事兒放心上,他除了給她們送熱茶,還給她們送來一個天大的好訊息:Todd因為臨時有事出去了,一時半會兒回不來。這讓May和Ashley很是激動丟下手裡的工具就去做自己的事了。May終於如願以償地和孩子們玩兒起了擊鼓傳花的遊戲,而Dylan則和院裡的員工們打起了籃球。儘管外面早已陷入狂歡,孤獨的Sean卻還是執著地修鍋爐。終於皇天不負有心人,Sean把鍋爐修好了。Sean第一時間告訴Ashley自己把鍋爐修好的事情。Ashley興奮的抱著Sean,Sean見Ashley很開心,就把她帶到了他和Dylan騙來的蜜月套房裡。Ashley忍不住洗了一個熱水澡。正當Ashley在洗澡的時候,前台Duck前來敲門。Sean不想他打擾Ashley洗澡,所以就和Duck下去了。Duck把Sean帶到下面見了他們的團隊,並向他認認真真的介紹了團隊構成。不一會兒,會晤結束,Sean急忙回房間找Ashley,卻只看到Ashley留下的感謝小紙條。Ashley急忙跑回去和Dylan一起打籃球,而May為了自己的自由更加完美,還做了一份放假名單給其他員工。操場上開始熱鬧起來,Sean也趕來加入了籃球。

第4集

一行五人離開越南後,這一站來到了泰國。下飛機後,Greg馬上跪地親吻地面, Greg曾經在泰國有過短暫的停留,這裡有他曾經的好友,並且對這裡的白色沙灘還有穿著比基尼的美女也念念不忘。興奮的Greg向大家介紹起泰國除了人文建築以外的所有令人激動的事情。大家聽了以後興奮的發誓不會去參觀廟宇,而要去享受激情的生活。在行李轉盤邊等了許久的Sean發現自己的行李箱丟了,在Ashley的開導下,Sean也漸漸忘記了行李的事,很快與大家一起融入到旅遊的氛圍中。五人走走逛逛就來到Greg所說的白色沙灘。Sean看到此等美景美女更是把丟行李這件事拋到九霄雲外,一個勁的誇讚Greg。大家坐在沙灘椅上,享受著陽光與美景。Dylan和Ashley在越南發生關係之後,兩人變的格外親密,Dylan對Ashley也是格外照顧,不僅為Ashley預定了兩個人的香蕉船,還為她塗抹防曬油。這些親昵的舉動讓一直默默喜歡Ashley的Sean心裡很不是滋味。正當Dylan為Ashley塗抹防曬油時聽到有人叫他,抬頭一看,發現是Lauren,立即把手從Ashley的身上拿開,仿佛做了什麼虧心事,被Lauren抓到一樣。原來是Lauren根據Facebook找到了在泰國的Dylan。Dylan和Lauren一起來到海邊,Lauren說起自己對Dylan還是無法忘懷,想與男友分手,並且還背起了Dylan為自己寫過的情詩,誇獎Dylan有才又浪漫。Dylan環抱著Lauren,兩人親吻在一起。坐在沙灘椅上的四人看著Dylan和Lauren,感慨愛情的力量。可對於Ashley來說這一切發生的太快,還來不及反應,蹩腳的開始自己塗防曬油。Sean一看,立馬上前幫忙。Dylan和Lauren一起與大家見面。Dylan面對Ashley有一些尷尬,幸虧Sean有調侃幾句,為她遮掩。Lauren跟大家講起自己為了Dylan來到泰國,並且還要參加第二天的馬拉松。Sean質疑Lauren來泰國到底是為了Dylan還是為了馬拉松。Lauren回應兩者皆是,但又將Sean錯喊為Eddie,氣氛一度尷尬。May因為Lauren是預科醫生,所以對她很感興趣,還邀請Lauren一起參加派對。到了Dylan預定的香蕉船時間,Ashley興奮的拍手。Lauren立馬說玩香蕉船很幼稚,Dylan聽了,立即說不去了。Sean看到如此,立馬站在Ashley一邊,說對香蕉船很感興趣,兩人一拍即合,開心的去坐香蕉船。Greg與May一起站在海邊欣賞這裡的風景,這裡曾是Greg來過的地方,有一些懷念。Lauren走過來對Greg說這個景點已經破舊,惹惱了Greg,對於他來說,不管如何變遷,這個地方總是最美麗的。Dylan跑去向Sean解釋,Lauren的到來並不會對他們的旅行有絲毫的影響。Sean聽完,只對說了一句不要再被傷害了,便離開了。Dylan又將Ashley喊到一邊,想解釋一下這些事。可Ashley看到Dylan對Lauren還如此迷戀,便只說與Dylan上床只是一件很普通的事情而已。當Dylan還準備為自己狡辯幾句時,Lauren跑來讓Dylan陪她跑步,Dylan立馬回響,Ashley看到如此的Dylan,傷心離開。

第5集

原本五個人的隊伍,因為Lauren的加入,現在成了六個人。大家來到車站,商量下一站去哪裡。Greg提議去吉隆坡蹦極,Lauren又拿出四張叢林徒步三日游的門票,邀請大家一起去。但是因為只有四張票,便建議Greg自己去蹦極,Ashley沒有錢,所以也不能參加,這樣的話四張票剛好夠。Greg一看大家都要去,也嚷著自己可以自費買票參加。Ashley看大家都可以去,唯獨自己不能去,很生氣。Dylan一看Ashley生氣,便說自己來為Ashley付門票錢。就這樣叢林徒步六人小組就出發了。大家在碼頭等待乘坐進入叢林的船,Sean給Lauren遞過一杯飲料,順便謝謝Lauren的門票。可Lauren卻說她與Dylan已經訂婚了,所以此次叢林之旅後她將和Dylan單獨旅行。Sean聽到此處有點不滿,畢竟當初是為了陪Dylan才同他一起出來旅行的。Ashley去冰櫃拿冰淇淋,Dylan跟過來指責她不該拿他們之間的事威脅Dylan。Ashley聽了一頭霧水,Dylan講了半天Ashley才聽明白,原來Dylan以為Ashley要用他們兩個之間的關係來勒索他,讓他給她付門票錢。Ashley聽了解釋自己並沒有拿此事來威脅他,因為自己窮到甚至連冰淇淋都買不起,何況是門票呢!Dylan聽到此處,又自以為是的認為Ashley在勒索他買冰淇淋,氣呼呼的付了錢,還說Ashley不可理喻。Ashley聽到之後,本想發火,但想想自己還能吃到免費的冰淇淋,也就不以為然了。上了船,Ashley舉著冰淇淋笑嘻嘻的與Sean坐在一起,跟他打招呼。身後坐上來一位行走緩慢的女人Genevieve,Ashley打趣說如果她要一起徒步的話,可能要走幾年,Sean禮貌微笑與她聊了兩句。坐上了船,開始旅行之後,大家似乎也都忘了各自的心事,欣賞路上美景。Greg為拿著宣傳單,興奮地為大家介紹各處的景點。進入叢林,下船開始徒步。Ashley知道Dylan還是以為她會威脅他,便在Dylan身邊有意無意的說自己要喝蘇打水,Dylan無奈只得去老老實實的買給她。Sean想向當地的原住民買一個吹箭筒,Genevieve不讓他買,否則會破壞原住民的生態,讓他們逐漸成為資本主義社會。Ashley在一旁說,萬一他們喜歡呢?Sean看著拿了蘇打水走開的Ashley,滿眼充滿愛意。Greg看到Sean如此,勸說他不要動情,最後總會受傷害。告訴他,如果一開始就沒有成功,就不要痴心等待了,應該看看別的女孩。叢林徒步之旅的嚮導Dana,召集大家,介紹這次旅行的行程。不過大家覺得Dylan倒像一個新手。正如Ashley所說的那樣,行動緩慢的Genevieve要與他們一起參加徒步,並且Genevieve告訴大家自己是個癌症患者。Lauren熱心的問她是什麼類型的癌症,而且還告訴她自己是醫生。沒想到Genevieve並不領情,瞪了一眼說管你什麼事。大家跟隨嚮導踏上了此次徒步之旅。路上May對Ashley說已經知道她勒索Dylan的事,很鄙視她,原來她看到Dylan為她買蘇打水的事。Ashley說自己並不想這么做,只是Dylan是如此認為。Dana帶大家穿過河流,Dylan見她並不熟練,就問她是否是第一次帶隊?Dana回答說自己前四個月都在辦公室接電話,直到上一個嚮導生病,她才能有機會帶隊,聽得Dylan目瞪口呆。Greg腳下踩滑,摔入水中,惹得大家哄堂大笑。Greg氣急敗壞,覺得自己入水後被什麼東西咬了。

第6集

May在大家的鼓勵下完成了自我挑戰,在吉隆坡完成了蹦極,繼續旅行。Greg邀請大家在他好友Jotty家住宿。Jotty開著賓士車趕到與Greg約見的地方,Greg看到他西裝革履,心生羨慕。Jotty帶大家來到自己家中並說晚上要帶他們去俱樂部玩。偌大且舒服的複式樓房,讓大家興奮不已。Ashley收到獎學金審查未通過的郵件,立即躲進洗手間打電話確認。Jotty帶著Greg到天台,天台上視野極好。Jotty開了香檳,與Greg聊起他與前妻離婚的事情,Greg聽了說正好給了他來看Jotty的機會。Dylan和Sean也走上天台,看到天台上的游泳池,又是一陣驚訝。Ashley換了一身露肩紅裙走上天台,迫不及待的想讓Jotty帶他們去狂歡。Jotty帶大家來到一家高檔的酒吧,為大家點了酒。Jotty和Greg來到吧檯聊天,Greg聽到Jotty說他的生意做的風生水起,對比之下自己卻又這么落魄,有些傷感。Sean像大家展示自己的朋友修建的房子,Dylan看了卻不以為然。May顯然因為Jotty而不想走,便建議大家可以在吉隆坡多住些日子。Ashley聽了也表示贊同。Jotty和Greg聊完天與大家坐在一起,依次問了大家的大學所學的專業,並一一誇獎。May還說起Sean有獎學金很了不起,Sean端起酒杯一飲而盡,並讓May不要再提獎學金的事情。Sean看到AshleyR一直在喝酒,便勸說她少喝點,AshleyR不管不顧,依然繼續。Jotty說自己16歲就輟學工作,很羨慕大家有學習的機會。大家一聽Jotty沒有上大學,便已然有如今的成就,羨慕又嚮往。Sean立馬對Jotty說自己是個水管工,並問Jotty是不是不應該出來旅行,而應該去好好去奮鬥。Dylan見此狀,生害怕Sean聽了Jotty的話停止旅行,便叫他一起出去抽菸。Sean與Dylan來到室外聊天,Sean覺得自己應該停止旅行,好好奮鬥,成為像Jotty一樣成功的人。Dylan一聽連忙勸阻,覺得Dylan旅行也可以成為一個優秀的水管工人,並承諾接下的旅行會照顧他,帶他去做一些不一樣的事。酒吧內A已經喝的醉醺醺的,搖搖晃晃的走到吧檯,要求調酒師調一杯叫做“響尾蛇”的雞尾酒。May讓Ashley注意影響,不要丟人。Ashley嬉笑問May是不是喜歡Jotty,May誇獎Jotty成熟有魅力。結束後,回到Jotty家中。Greg與Jotty來到天台繼續喝酒聊天。Jotty建議Greg留下來與他一起在吉隆坡奮鬥,Greg聽了很受鼓舞,決定跟著Jotty一起工作。Ashley在廁所吐的一塌糊塗,Sean看到之後問她郵件的事。Ashley告訴他自己獎學金被拒絕,並說沒了獎學金自己也將退學了。Jotty正在打掃Ashley的嘔吐物,May在一旁稱讚Jotty有魅力,一動心就親了上去,兩人順理成章的發生了關係。第二日,Dylan和Sean準備出去玩。Greg告知大家自己決定留在吉隆坡與Jotty一起馬上投入工作,Ashley因為宿醉還未恢復也不想出去,May儼然一副女主人的樣子也想留下來。Jotty帶著Greg來到公司見到了另一合作人Bertie,沒談兩句工作的事,就問起與Greg一起的金髮美女Ashley。Jotty告訴Greg他與May上床的事情,原來Jotty只是把May和Ashley當做是Greg帶來的禮物,準備玩玩而已。

第7集

一行五人從吉隆坡來到檳城,Greg根據導航尋找定好的酒店,可卻被導航誤打誤撞帶到了一個拍電影的片場。片場的工作人員誤以為他們是臨時演員,直接告知第二天才需要臨時演員,讓他們趕緊離開片場。Ashley得知片場需要臨時演員,而且可以得到報酬,立馬要求應聘。應聘之後大家再次根據導航找到了客棧。客棧內狹小的樓梯散發出一股濃濃的怪味,到了房間,發現定的客棧房間是上下鋪。大家也絲毫不介意,選好了自己的床位,立馬躺下休息。第二日來到片場,按照片場的安排,May扮演一個唐人街的喪屍,Greg扮演警察,Ashley扮演一個孕婦和Sean是夫妻。Sean想對Ashley表白,而且覺得Ashley也對他有意思。Dylan認為可能是Sean想錯了,提議與Sean互換角色,找機會幫他去探探Ashley的口風。Greg接到生意夥伴周先生的催促的電話,可對方是箇中國人,無法交流。Greg連忙叫May幫他聽電話。原來Greg將與生意夥伴的見面的時間記錯了,Greg連服裝都沒有換,穿著警服就跑去為周先生推銷他的音樂開瓶器。片場午休時,Dylan帶著Ashley來到道具庫參觀,並問Ashley是否喜歡Sean?Ashley聽了立馬說,對Sean只是好朋友,並沒有其他想法。Dylan將Ashley的想法告訴Sean,並寬慰他說旅行就是為了開闊眼界,說不定就會遇到他的真命天女。Greg穿著警服跑到約定地點開會,衝進門就把門口的中國女人嚇壞了,以為出了什麼事。一邊求救老公,一邊舉起了雙手。Greg著急的解釋自己不是真的警察,周先生聽到老婆的聲音連忙跑出來,看到這幅場景,也被嚇了一跳。中國夫婦不懂英文,Greg又不懂中文,無法解釋清楚。Greg手忙腳亂的比劃,又將道具槍掏出,想告訴他們是假的。哪裡想,Greg一掏出手槍,更是嚇到了這對中國夫婦,最後連生意也沒有談成。晚上,Greg心灰意冷地回來找大家,說了些喪氣的話。Dylan提議來一場“男生之夜”,便叫傷心的Sean和失意的Greg出去吃夜宵和啤酒。正當三人相互打氣時,有一小偷突然搶了客人的包,拔腿就跑。人們看到Greg穿的是警服,就以為他是警察,一個勁的催促他去抓小偷。Greg百口莫辯,只得衝上去,所幸的是他從小偷手裡搶下了包包,大家歡呼祝賀。次日大家又按照安排來到片場,片場的導演給了Sean很多戲,這讓Dylan有些羨慕,便在開拍的時候強行給自己加了很多戲,惹的導演很不悅。Ashley為了還有十個小時就要遞交獎學金申請書的事情煩心,想找Sean幫忙,可Sean聽了Greg和Dylan的建議,決定要保持一些自尊,便拒絕了Ashley。May得知自己所扮演的喪屍團隊要在劇情中遭受高壓水炮,便代表大家去找片場的人談。結果聽到片場的人說,自己可以不遭受高壓水炮,還可以住進帳篷,並且可以吃到豐富的午餐,May欣然接受了這個條件。Ashley找到在海邊抽菸的Sean,聊起了自己獎學金的事情。Dylan誇獎Ashley很聰明,不應該放棄學業。可當Ashley又說起學校之中貧富差距的問題時,Sean又提議Ashley不要上學了。Ashley對Sean反覆的建議有些惱怒,Sean也覺得自己如Dylan所說根本不適合去幫助Sean。

第8集

Dylan與Sean鬧翻後獨自來到尼泊爾,卻在街上巧遇了曾在飛往北京的飛機上遇到的Sam。Dylan向Sam訴苦,講述了與Sean鬧翻的原因,Sam聽了讓Dylan與她同行。Sean與大家也來到尼泊爾尋找Dylan。Sean與Ashley對彼此都有意思,但是Sean還是認為Ashley只是當他是朋友,害怕破壞彼此感情,便刻意與Ashley保持距離。Ashley收到校長的郵件,讓她回校參加聽證會。大家找遍所有的客棧和Dylan可能出現的地方,都沒有找到。May接到她媽媽Vanessa的電話,說她同樣也在尼泊爾。May便帶著Greg一起去找媽媽,Greg遠遠看到Vanessa就為之動容,誇獎Vanessa像May的姐姐。Vanessa提議先邀請大家一起午餐,再找Dylan。Sam帶Dylan帶到一家佛寺,並告訴Dylan可以在此尋找內心平靜。Dylan拿出手機自拍,卻被Sam拿過手機隨手扔了出去,並告訴Dylan如果想在一件事上有進展,唯一的辦法就是孤獨與專注,並且摒棄社交媒體。Vanessa請大家大吃了一頓,想留大家一起住在酒店,被May拒絕。Vanessa出了一些尋找Dylan的主意,最後通過一個叫“暗網”的網站找到Dylan發Facebook的定位。May發現這些主意都在她的身上用過,生氣的拒絕了媽媽要一起去找Dylan的想法。大家按照定位找到了Dylan所在的寺廟,找到已經在跟Sam一起打坐的Dylan。Sean向Dylan道歉打他的事,兩人冰釋前嫌。可Dylan認為Sam知道他的需要,並且能在寺廟之中找到自己內心的平靜,便拒絕與大家一起走。Ashley校長的電話,讓她三天以內就回校參加聽證會。第二日清晨,Sam就要求Dylan刷遍整個寺廟廣場的磚塊,並告訴他,只有在反覆的肢體勞動可以讓身心放鬆,讓他一直刷到能夠放空為止。Ashley因為要趕回去參加聽證會,要與May一起先走。Sean也決定回去工作,只留下落寞的Greg一人。眼看Ashley還有一天就要離開了,決定向Sean表白,說自己也非常喜歡Sean。Sean聽到Ashley的表白,驚喜萬分。兩人討論起以後,Sean詞不達意的讓Ashley誤以為Dylan的意思是先做朋友,轉身就離開。Vanessa來到咖啡館,為昨天的行為向May道歉。May聽了Ashley的建議,與媽媽一起逛了猴廟,聊了聊心裡話,母女兩人就和好了。

分集劇情參考資料

職員表

導演Jonathan van Tulleken
編劇Tom Basden

參考資料

播出信息

國家/地區上映時間
英國UK2017年2月23日

參考資料

熱門詞條

聯絡我們