簡介
2011年加盟杭州師範大學，任外語學院特聘教授、“師從名師計畫”導師。錢教授在英美文學研究領域特別是現代主義研究方向取得很高的學術造詣，榮獲多項美國國家級人文、哲學等研究基金，著有Ezra Pound's Chinese Friends、The Modernist Response to Chinese Art等8部學術專著和20餘篇學術論文，其中代表著《東方主義與現代主義》（耶魯基金項目成果）和《現代主義與中國美術》（美國國家人文學基金項目成果）曾贏得現代主義研究泰斗Hugh Kenner、MLA主席 Marjorie Perloff、牛津名教授 Ronald Bush 盛讚，書中提出的“東方主義與現代主義”理論推動美國耶魯大學、英國劍橋大學先後於1996年、2004年召開國際專題研討會。此外1997年發起並組織1999年北京16國龐德學術研討會，任大會主席。曾應邀去美國耶魯、英國劍橋、西班牙薩利曼卡、上海復旦、北京北外、人大等校做過學術報告，又曾為美國現代語文學會(MLA) 和美國現代主義研究會 (MSA) 組織過多場學術研討會。
綜合
代表論著
1.《東方》，英國劍橋大學出版社2011年1月2.《龐德的中國朋友》，英國牛津大學出版社2008年2月
3.《龐德與中國》，美國密西根大學出版社2003年8月
4.《現代主義與中國美術》，美國維吉尼亞大學出版社2003年6月
5.《現代主義與東方主義》，美國杜克大學出版社 1995年10月
所在碩士學位點
英美文學研究主要研究方向
英美現代主義詩歌研究跨文化藝術研究
2主要科研項目
1.《東西對話與現代主義復出》（專著）“師從名師計畫”導師、科研項目負責人2012--2014年2.《江南才俊與龐德---亦師亦友》（專著），科研項目負責人2011-2013年
3.《中西合璧的<推銷員之死>》（專著）“師從名師計畫”導師、科研項目負責人2011-2012年
4.《現代主義與東方文化》（專著），跨國科研項目負責人2011年
5.《第三屆國際現代主義與東方文化研討會》，研討會負責人 2010年
6.《第一屆全國現代主義與東方文化研討會》，研討會負責人2009年
7.《浙江大學現代主義與東方文化研究中心》，研究中心負責人 2008-2010年
8.《龐德的中國朋友》（專著），英國牛津大學出版社 2008年
主要科研獲獎
1. 《龐德的中國朋友》，美國哲學家協會基金項目成果特等獎，2009年5月2. 《現代主義與中國美術》，美國國家人文基金項目成果特等獎2004年5月
3 《龐德與中國》，美國紐奧良大學科研項目一等獎2003年5月
4. 《現代主義與東方主義》，美國耶魯大學拜納基基金項目特等獎1996年5月
5. 《龐德、威廉斯與中國詩歌》，美國土倫大學最佳博士論文獎 1991年5月
6 “《<漢語語法分析問題>評介》，北外科研項目二等獎1986年
出版著作
1.《東方》，英國劍橋大學出版社2011年1月2.《龐德的中國朋友》，英國牛津大學出版社2008年2月
3 《莎士比亞長短詩》，北京商務印書館2008年8月
4.《龐德與中國》，美國密西根大學出版社2003年8月
5.《現代主義與中國美術》，美國維吉尼亞大學出版社2003年6月
6.《現代主義與東方主義》，美國杜克大學出版社 1995年10月
7. 《莎士比亞十四行詩》，北京商務印書館1991年8月
8. 《二十世紀英美短篇小說選》北京外研社 1987年6月
最近五年來發表論文
1. 《藝術轉換再創作批評：解析史蒂文斯的跨藝術詩<六幀有趣的風景>其一》，《外國文學研究》2012年第3期2．《七湖詩章：龐德與曾寶蓀的合作奇緣》（第二作者歐榮），《中國比較文學》 2012年第1期：90-101
3.《龐德與宋發祥的邂逅和撞擊》（第二作者管南異），《外國文學》2011年第4期： 122-131；人大複印資料《外國文學研究》2012年第4期全文轉載
4. 《施美美的<繪畫之道>與摩爾詩歌新突破》（第二作者盧巧丹），《外國文學評論》2011年第3期：216-224；人大複印資料《外國文學研究》2012年第4期全文轉載
5. “William Carlos Williams, David Wang, and the Dynamics of East/West Collaboration.” Modern Philology 108.2 (2010):304-321.
6. “The Orient.” Ezra Pound in Context. Ed. Ira Nadel. Cambridge: Cambridge University Press, 2010. 335-44.
7. 《摩爾詩歌與中國美學思想之淵源》（第二作者盧巧丹），《外國文學研究》2010年第3期：10-17
8. “American Literature as World Literature” 《英美文學研究論叢》2010 年第1期: 169-80.
9.《威廉斯詩體探索與他的中國情結》《外國文學》 2010年第1期: 57-66.
10. “Against Anti-Confucianism: Ezra Pound’s Encounter/ Collision with a Chinese Modernist.” Orient and Orientalisms in US-American Poetry and Poetics.Ed. Sabine Sielke and Christian Kl?ckner.Frankfurt: Peter Lang, 2009. 127-44.
11. “Pao-hsien Fang and the Naxi Rites in Ezra Pound’s Cantos.” Modernism Revisited: Transgressing Boundaries and Strategies of Renewal in American Poetry. Ed. Viorica Patea. Amsterdam: Rodopi, 2007.72-89.
12. “Ezra Pound and His First Chinese Contact: For and
Against Confucianism,” Paideuma: Studies in American
and British Modernist Poetry 35. 1 & 2 (2006): 157-77.
