作品原文
秋江塔影似搖鈴，風雨蕭蕭暗愴情。銅嶺場荒靈氣在，銀塘軍散霸圖經。
榴花留閃征袍血，龍峽猶聞戰水腥。身殉韶陽終報主，明月羌笛咽孤城。
作品注釋
風雨
(1).風和雨。 宋 蘇軾 《次韻黃魯直見贈古風》之一：“嘉穀臥風雨，稂莠登我場。”《醒世恆言·李汧公窮邸遇俠客》：“風雨蕭蕭夜正寒，扁舟急槳上危灘。”
(2).颳風下雨。《書·洪範》：“月之從星，則以風雨。” 晉 乾寶 《搜神記》卷十四：“王悲思之，遣往視覓，天輒風雨，嶺震雲晦，往者莫至。”
(3).比喻危難和惡劣的處境。《漢書·朱博傳》：“﹝ 朱博 ﹞稍遷為功曹，伉俠好交，隨從士大夫，不避風雨。” 曹禺 《北京人》第一幕：“事實上 愫方 哀憐他，沉默地庇護他，多少憂煩的事隱瞞著他，為他遮蔽大大小小無數次的風雨。”參見“ 風雨如晦 ”。
(4).比喻紛紛的議論和各種各樣的傳說。《文匯報》1992.2.15：“ 周 余 離婚，被毫不留情的新聞界大肆渲染，重筆濃墨，鬧得滿城風雨。”參見“ 滿城風雨 ”。
蕭蕭
(1).象聲詞。常形容馬叫聲、風雨聲、流水聲、草木搖落聲、樂器聲等。《詩·小雅·車攻》：“蕭蕭馬鳴，悠悠旆旌。” 晉 陶潛 《詠荊軻》：“蕭蕭哀風逝，淡淡寒波生。” 唐 劉長卿 《王昭君歌》：“琵琶弦中苦調多，蕭蕭 羌 笛聲相和。” 宋 王安石 《試院中五絕句》之五：“蕭蕭疏雨吹檐角，噎噎暝蛩啼草根。” 元 耶律楚材 《和南質張學士敏之見贈》之五：“雲飄飄，水蕭蕭，一燈香火過閒宵。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·連瑣》：“ 楊子畏 ，居於 泗水 之濱。齋臨曠野，牆外多古墓，夜聞白楊蕭蕭，聲如濤涌。” 冰心 《超人·離家的一年》：“月影下，樹葉蕭蕭。”
(2).蕭條；寂靜。 晉 陶潛 《自祭文》：“窅窅我行，蕭蕭墓門，奢恥 宋 臣，儉笑 王孫。” 唐 皎然 《往丹陽尋陸處士不遇》詩：“寒花寂寂遍荒阡，柳色蕭蕭愁暮蟬。” 明 高啟 《秋日江居寫懷》詩之七：“漁村靄靄緣江暗，農徑蕭蕭入圃斜。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·俠女》：“女數日不至。母疑之，往探其門，蕭蕭閉寂。” 瞿秋白 《赤都心史》四：“一任他秋意蕭蕭，秋雲黯黯，我只笑，笑君空擾攘。”
(3).形容淒清、寒冷。 晉 陶潛 《祭程氏妹文》：“黯黯高雲，蕭蕭冬月。” 唐 韓愈 《謝自然》詩：“白日變幽晦，蕭蕭風景寒。” 明 詹同 《出獵圖》詩：“穹廬散野如繁星，涼月蕭蕭照平陸。” 蘇曼殊 《斷鴻零雁記》第四章：“荒村風雪，蕭蕭徹骨。”
(4).稀疏。 唐 牟融 《游報本寺》詩：“茶煙裊裊籠禪榻，竹影蕭蕭掃徑苔。” 宋 李綱 《摘鬢間白髮有感》詩：“蕭蕭不勝梳，擾擾僅盈搦。” 明 高濂 《玉簪記·命試》：“白髮蕭蕭今已老，歸閒堪守林皋，夢回青瑣戀王朝。” 鄭振鐸 《取火者的逮捕·埃娥》：“ 亞哥斯 見了這位白髮蕭蕭的老人這樣沉痛的呼籲，他卻是不動心。”
(5).簡陋。 唐 牟融 《送范啟東還京》詩：“蕭蕭行李上征鞍，滿目離情慾去難。” 元 鄭光祖 《倩女離魂》第四折：“行李蕭蕭倦修整，甘歲月淹留帝京。” 明 高啟 《送蕭隱君自句曲經吳歸維揚》詩：“來去逐 江 雲，蕭蕭舊巾屨。”
(6).蕭灑。 南朝 宋 劉義慶 《世說新語·容止》：“ 嵇康 身長七尺八寸，風姿特秀，見者嘆曰：‘蕭蕭肅肅，爽朗清舉。’” 唐 趙璘 《因話錄·商上》：“﹝ 李約 ﹞以近屬宰相子，而雅度玄機，蕭蕭沖遠，德行既優，又有山林之致。” 明 唐寅 《題畫竹次杜水庵韻》：“蕭蕭美人脫凡俗，蕉姓稱蘿名碧玉。”
愴情
傷心。 宋 王安石 《示長安君》詩：“少年離別意非輕，老去相逢亦愴情。” 清 袁枚 《隨園詩話補遺》卷一：“最是長條柳，依依一愴情。”
靈氣
(1).指人對外物感受和理解的能力。《管子·內業》：“靈氣在心，一來一逝，其細無內，其大無外。”
(2).聰慧或秀美的氣質。 晉 傅玄 《鴻雁生塞北行》：“退哀此秋蘭，草根絕，隋化揚。靈氣一何憂（優）美，萬里馳芬芳。” 唐 李商隱 《李肱所遺畫松詩書兩紙得四十韻》：“ 淮山 桂偃蹇， 蜀郡 桑重童。枝條亮眇脆，靈氣何由同？” 劉學鍇 等集解：“靈異之氣。” 明 吳承恩 《畫松》詩：“風雲暗淡藏靈氣，月露莊嚴有異姿。”《紅樓夢》第一一一回：“實在天地間的靈氣，獨鍾在這些女子身上了。” 魯迅 《〈偽自由書〉後記》：“惜‘化名’為‘頑石’，靈氣之不鍾於鼻子若我輩者，竟莫辨其為‘新進作家’抑‘老作家’也。”
(3).仙人的氣質。 晉 郭璞 《遊仙》詩之六：“ 燕昭 無靈氣， 漢武 非仙才。”
(4).指仙靈之氣。 晉 郭璞 《山海經圖贊·神陸吾》：“門明是對，司帝之門，吐納靈氣，□熊魂魂。”《雲笈七籤》卷一一七：“往往神仙幽人遊憩其上，奇氛靈氣，彌覆其頂。” 巴金 《長生塔》：“在這裡面，皇帝不僅可以避免一切人間的詛咒，還可以接觸天空的神聖的靈氣。”
(5).猶王氣。 明 梁有譽 《姑蘇懷古》詩：“金虎跡荒靈氣滅，水犀軍散霸圖空。” 明 湯顯祖 《黃金台》詩：“ 昭王 靈氣久疏蕪，今日登台吊 望諸。”
(6).指美好的名聲。 宋 王安石 《祭歐陽文忠公文》：“其出處進退又庶乎英魄靈氣，不隨異物腐散而長在乎 箕山 之側與 潁水 之湄。”
銀塘
清澈明淨的池塘。 南朝 梁簡文帝 《和武帝宴詩》之一：“銀塘瀉清 渭 ，銅溝引直漪。” 宋 蘇舜欽 《和解生中秋月》：“銀塘通夜白，金餅隔林明。” 清 納蘭性德 《浪淘沙·秋思》詞：“霜訊下銀塘，並作新涼，奈他 青女 忒輕狂。”
霸圖
(1).稱霸的雄圖。《晉書·涼武昭王李玄盛傳》：“ 玄盛 以緯世之量，當 呂氏 之末，為群雄所奉，遂啟霸圖。” 唐 陳子昂 《薊丘覽古贈盧居士藏用·燕昭王》詩：“丘陵盡喬木， 昭王 安在哉！霸圖悵已矣，驅馬復歸來。” 清 顧炎武 《禹陵》詩：“國詒明德胙，人有霸圖稱。” 陳毅 《過汾河平原》詩：“霸圖衰歇三分 晉 ，塊土開基一統 唐。”
(2).猶霸業，王業。謂建立國家。
(3).猶霸國。 清 黃鷟來 《送王遠齋回會稽》詩：“ 吳 越 古霸圖，遺蹟猶可按。”
榴花
(1).石榴花。 唐 李商隱 《茂陵》詩：“ 漢 家天馬出蒲梢，苜蓿榴花遍近郊。” 元 劉詵 《和東坡四時詞》之二：“槐影橫階午簟涼，榴花滿地風簾靜。” 明 孫仁孺 《東郭記·鬱陶思君爾》：“良人去久，沒個人兒走，風吹榴花紅欲剖，問道兒家知否？”
(2).據《南史·夷貊傳上·扶南國》載， 頓遜國 有酒樹似安石榴，采其花汁停瓮中，數日成酒。後以“榴花”雅稱美酒。 南朝 梁元帝 《劉生》詩：“榴花聊夜飲，竹葉解朝酲。” 唐 李嶠 《甘露殿侍宴應制》詩：“御筵陳桂醑，天酒酌榴花。” 宋 王安石 《寄李士寧先生》詩：“渴愁如箭去年華，陶情滿滿傾榴花。”
征袍
(1).出征將士穿的戰袍。 唐 李白 《子夜吳歌》之四：“明朝驛使發，一夜絮征袍。” 明 楊基 《桂林與蔣張二指揮觀兵》詩：“大字青旗寫豹韜，連環金鎖束征袍。”
(2).旅人穿的長衣。 明 高明 《琵琶記·才俊登程》：“綠陰紅雨，征袍上染惹芳塵。”
身殉
指為某種信念而捨棄生命。 郭沫若 《萬引》：“她也墜樓身殉了。” 巴金 《靜夜的悲劇》：“四天后，她在斷頭台上身殉她的愚蠢行為。”
韶陽
謂明媚的春光。 唐 皇甫冉 《東郊迎春》詩：“律向韶陽變，人隨草木榮。” 宋 張孝祥 《訴衷情·牡丹》詞：“花王自有標格，塵外鎖韶陽。”
報主
(1).報答皇上。 唐 李白 《贈宣城宇文太守兼呈崔侍御》詩：“懷恩欲報主，投佩向 北燕。” 唐 杜甫 《季夏送鄉弟韶陪黃門從叔朝謁》詩：“舍舟策馬論兵地，拖玉腰金報主身。”
(2).指報答主人。《兒女英雄傳》第三回：“在你老人家可算得忠心報主咧。”
明月
(1).光明的月亮。 戰國 楚 宋玉 《神女賦》：“其少進也，皎若明月舒其光。” 唐 張若虛 《春江花月夜》詩：“春江潮水連海平，海上明月共潮生。” 劉大白 《丁寧·黃昏》：“這秘密的黃昏，一霎時吞了斜陽，又一霎時吞了明月。”
(2).指明珠。《楚辭·九章·涉江》：“被明月兮佩寶璐。” 王逸 註：“言己背被明月之珠。” 唐 李商隱 《利州江潭作》詩：“自攜明月移燈疾，欲就行雲散錦遙。” 馮浩 箋註：“明月，珠也。” 清 劉大櫆 《祭左和中文》：“捐明月於污瀆兮，余又何憾乎今之世。”
(3).喻淚珠。 唐 孟郊 《連州吟》之三：“開緘白雲斷，明月墮衣襟。”
(4).下一個月。《左傳·昭公七年》：“其明月， 子產 立 公孫泄 及 良止 以撫之。” 明 楊慎 《升庵經說·春秋左傳·明月》：“ 齊 燕 平之月， 公孫段 卒，國人愈懼；其明月， 子產 立 公孫泄。古書傳及俗稱謂曰明年、明日則有之矣，明月僅見此耳。”
羌笛
古代的管樂器。長二尺四寸，三孔或四孔。因出於 羌 中，故名。 唐 王之渙 《涼州詞》之一：“羌笛何須怨楊柳，春風不度 玉門關。” 宋 沉括 《夢溪筆談·樂律》：“笛有雅笛，有羌笛，其形制所始，舊說皆不同。”
