銀河映像，難以想像──韋家輝＋杜琪峯＋創作兵團 (1996-2005) 》中英對照，書名英文譯名為“Milky way Image, Beyond Imagination──Wai Ka-fai+ Johnnie To+ Creative Team (1996-2005)”。該書由銀河映像協作，本地作家及文化評論人潘國靈先生主編，著名影評人Professor David Bordwell及李焯桃先生擔任本書顧問，11位中外影評人及電影研究者分別就銀河映像的10年功績及“銀河映像10大電影”作出評論。書內並訪問了10位與10部電影密切相關的人物：杜琪峯、韋家輝、鄭兆強、劉青雲、任達華、劉德華、林雪、游乃海、鍾志榮及余家安，詳談創作的經過。
