金枝[英語釋義]

“金枝”在英語中是古羅馬神話故事中的神物也是拉丁人習俗中權力的象徵。

古羅馬神話

在古羅馬神話中，金枝是帶有金色樹葉的斷枝，金枝可以幫助特洛伊英雄埃涅阿斯（Aeneas）安全地出入地下世界。神話中的金枝是柏樹或橡樹的樹枝，該樹生長在女神黛安娜（Diana）建造的庇護所，位於奧爾本山（Alban Hills）附近的古代火山湖周圍。（距離羅馬20英里）那些大樹被認為是古拉丁人的神，古拉丁人部落在羅馬人之前統治著這個地方。

大樹是埃涅阿斯神話的中心部分，埃涅阿斯被先知告知需要摘取大樹的金枝以保護自己進入地獄向其父親的靈魂求教。

拉丁人習俗

在拉丁人的古老習俗中，金枝是他們僧侶王的權利象徵。任何人即使是奴隸或囚犯只要摘取了該金枝就可以和國王決一死戰。在決鬥中，如果能夠戰勝並殺死國王，那么他就是該部落新的頭領。