詞語來源
本網路流行語出處目前存疑,以下列出存疑出處:
(1)動漫《潛行吧,奈亞子》用法:記得說三遍,說三遍,說三遍就好了,會有神奇的效果發生。
(2)另有說法為《夏洛的網》里,有隻母鵝重要的事情總是說三遍
(3)據不完全考證其實是ACG界業已流行的“因為很重要所以要說2遍”的變體。
(4)尼採在《善惡的彼岸》(1885年夏至1886年冬寫作)一書中寫到:“一旦要再說一遍,而且要再說三遍。”
(5)根據科幻迷考證科幻小說《三體》(連載於2006年至2010年)中,三體人發了三遍“不要回答”。
(6)(吐槽)是出自於駱賓王的《詠鵝》,“鵝,鵝,鵝。。。”重要的事說三遍。
該詞火於2015年6月21日,在當日搜尋量劇增。
引用示例
記得說三遍,說三遍,說三遍就好了,會有神奇的效果發生~
記得說三遍,說三遍,說三遍就好了,會有神奇的效果發生~
記得說三遍,說三遍,說三遍就好了,會有神奇的效果發生~
文言文翻譯
一言難盡意,三令作五申。