重案組[美國2012年上映史蒂夫·羅賓等執導電視劇]

《重案組》是史蒂夫·羅賓執導的電視劇，菲利普·P·基恩 / 瑪麗·麥克唐納/ 喬納森·德爾·阿爾科 / 麥可·韋瑟利主演。

該劇講述了洛杉磯警署重案組的警探們還沉浸在Brenda Leigh Johnson被調走，新隊長Raydor上任的震驚中不能自拔。與他們的原上司不同，Raydor決心以一種更加以團隊利益為第一的方式領導大家，她將自己得到的所有讚揚都與工作夥伴們分享。

劇情簡介

洛杉磯警署重案組的警探們還沉浸在Brenda Leigh Johnson被調走，新隊長Raydor上任的震驚中不能自拔。與他們的原上司不同，Raydor決心以一種更加以團隊利益為第一的方式領導大家，她將自己得到的所有讚揚都與工作夥伴們分享。但是，鑒於Raydor曾經對這個組的警探們和他們的原上司進行過內部調查的“不良記錄”，如何博得警探們的信任和信心是Raydor現在所面對的最嚴峻的問題。尤其難纏的是Provenza，只要認為對方不如他知道的多，他便不會聽從命令。這時，便利店搶劫事件發生了，還造成了一人死亡。在自己組員不信服的眼神中，Raydor能成功領導他們並且把案子破解嗎？

此劇為TNT經典劇集《罪案終結》的衍生劇。

洛杉磯警署重案組仍然為Brenda Leigh Johnson的離去感到惋惜和不安，他們意識到Raydor警長（Mary McDonnell）是他們的頭了。和他們的前任「老闆」不同，Raydor傾向於使用「以團隊為中心的目標管理模式」，與她的手下人一起分擔責任，分享榮辱??正應了那句話，「有福同享有難同當」。但Raydor首先必須在團隊中建立起自己的威信，要讓所有的偵探們都信任她，對她百分之百服氣，這絕不是件容易的事情！

圖集：電視劇《重案組》照片

不過Raydor的心血沒有白費，她的努力工作得到了手下人的讚許，他們對她的能力也有了全面的了解??儘管他們仍然忘不掉她在內務調查處的那段歷史。試想她曾經將他們所有人和他們的前任「老闆」當作犯人來懷疑，他們又怎能輕易原諒她呢？Provenza尤其對Raydor不滿，因為他始終認為Raydor對於刑偵工作是個門外漢，至少不及他懂得多??一個什麼都不懂的女人有什麼資格對他發號施令？

來自《罪案終結者》的G.W. Bailey（Provenza）、Tony Denison（Andy Flynn）、Michael Paul Chan（Tao）、Raymond Cruz（Julio Sanchez）和Phillip P. Keene（Buzz Watson）將繼續演出該劇，扮演他們原來的角色。Robert Gossett和Jon Tenney將客座演出。該劇的內容、形式和《罪案終結者》沒有本質區別，但Raydor和Brenda Leigh Johnson的辦案風格還是有區別的。Brenda採用各種手段誘騙嫌疑人招供，後面的事情她就不管了；而Raydor傾向於收集足夠的證據來逼迫嫌犯自己認罪，從而為司法系統節省時間和金錢，也避免了惱人而冗長的抗訴過程。

分集劇情

第一季第1集

重案組的所有偵探都很懷念Brenda Lee Johnson，而新“老闆”Sharon Raydor的行事風格又讓他們一時難以適應。大家都知道，這個轉變過程將會是漫長而艱難的。然而沒等他們有充足的時間來進行調整，新的案件就發生了。一家食雜店發生搶劫案，但很快升級為命案。

第一季第2集

當Raydor設法贏得手下人的尊重時，重案組的成員們正在絞盡腦汁偵破一起殘忍而複雜的謀殺案。與此同時，Raydor試圖對Rusty進行監督，而Provenza仍然無法接受警署里發生的重大變化。

第一季第3集

Rusty的母親決定回來照顧他，重新擔當他的全職監護人，這意味著Raydor警長將結束她的臨時代理母親職責。然而新出現的情況給這件事帶來很多不確定因素。與此同時，一家夜總會發生的車禍演變成致命的事故，重案組在調查中發現相關線索和證據十分模糊--竟然沒有人知道究竟發生了什麼事！

第一季第4集

一起涉及以色列黑幫的謀殺案可能給重案組帶來許多麻煩，重案組要求一名與該案脫不了干係的“生活策劃師”（Michael Weatherly，《海軍罪案調查處》）協助他們及FBI共同調查該案。與此同時，當受害人表現出脆弱的一面時，Provenza極為罕見地動了真情。Rusty第一天上學就惹禍了。

第一季第5集

一起綁架案引起了各方的注意，重案組不得不拼盡全力來快速破案。為了緩解壓力，他們希望地區檢察官Hobbs能夠提供必要的幫助。與此同時，DNA檢驗證據顯示Rusty與司法體系存在某種聯繫。

第一季第6集

幫派地盤上發生致命的槍擊事件，Raydor決定使用大膽的方式來處理此事。但這不僅危及她的職業前途，也危及Sykes偵探的生命。與此同時，Rusty明確表態自己無意與親生父親見面。

第一季第7集

政治因素及不斷遭到泄露的機密信息給正在調查一起案件的重案組帶來煩惱；與此同時，兒童與家庭服務部（Department of Children and Family Services）的工作人員開始尋找Rusty的親生父親，他們很快有了一個驚人的發現。

第一季第8集

一個謀殺犯在入獄服刑八年後突然翻案，迫使Tao思考自己過去的行為是否正確。Rusty第一次與親生父親Daniel Dunn外出旅行，他努力讓自己保持“規矩”。

第一季第9集

一個從拉斯維加斯來的男人因為服藥過量而死亡，但重案組在調查過程中發現了許多奇怪的細節，令他們感覺整件事可能另有隱情。與此同時，一系列奇怪的事件迫使Rusty和Raydor對Dunn的可信度產生懷疑。

第一季第10集

突如其來的槍聲徹底攪亂了一個和平的集會，重案組和聯邦調查局合作追蹤開槍的危險分子。與此同時，Raydor開始進行一項談判——這一次就連Provenza也打算支持她。

演職員表

演員表

角色	演員	備註
菲利普·P·基恩	BuzzWatson
瑪麗·麥克唐納	SharonRaydor
喬納森·德爾·阿爾科	Dr.Morales
麥可·韋瑟利	——
G.W.Bailey	LouieProvenza
AnthonyJohnDenison	AndyFlynn
MichaelPaulChan	MichaelTao
RaymondCruz	JulioSanchez
KearranGiovanni	AmySykes
GrahamPatrickMartin	RustyBeck
RobertGossett	RussellTaylor
NadineVelazquez	EmmaRios
JonTenney	FritzHoward

職員表

導演

史蒂夫·羅賓

角色介紹

重案組[美國2012年上映史蒂夫·羅賓等執導電視劇]	Sharon Raydor  演員Mary McDonnell 洛杉磯警察局重案組隊長，前洛杉磯警察局內務武器調查科（F.I.D）主任。
重案組[美國2012年上映史蒂夫·羅賓等執導電視劇]	Louie Provenza 演員G. W. Bailey 洛杉磯警察局重案組副隊長
重案組[美國2012年上映史蒂夫·羅賓等執導電視劇]	Andy Flynn 演員Tony Denison 洛杉磯警察局重案組警探
重案組[美國2012年上映史蒂夫·羅賓等執導電視劇]	Michael Tao 演員Michael Paul Chan 洛杉磯警察局重案組警探 物證鑑識專家
重案組[美國2012年上映史蒂夫·羅賓等執導電視劇]	Julio Sanchez 演員Raymond Cruz 洛杉磯警察局重案組警探 武器專家
重案組[美國2012年上映史蒂夫·羅賓等執導電視劇]	Buzz Watson 演員Phillip P. Keene 洛杉磯警察局重案組文職警員 現場記錄
重案組[美國2012年上映史蒂夫·羅賓等執導電視劇]	Amy Sykes 演員Kearran Giovanni 洛杉磯警察局重案組警探 前洛杉磯警察局特別行動組（S.I.S）外勤警探
重案組[美國2012年上映史蒂夫·羅賓等執導電視劇]	Dr. Morales 演員Jonathan Del Arco 洛杉磯法醫辦公室法醫
重案組[美國2012年上映史蒂夫·羅賓等執導電視劇]	Taylor 演員Robert Gossett 洛杉磯警察局副局長 重案組最高領導者