1949年畢業於山西大學，現從事英語專業。1961—1969年在北京編譯社任總編室編輯、翻譯組長，1978—1988年在社科院世界歷史所任副譯審、譯審。1989年離休。先後參加了《新編劍橋世界近代史》、《簡明不列顛百科全書》等世界名著的翻譯和校訂工作。具有紮實的世界史知識，能夠糾正難度很大的錯誤譯法，譯文準確，能保持原作風格，文字流暢。
郭健，男，漢族，中國社會科學院世界歷史所譯審，山西省人，1927年8月出生。
1949年畢業於山西大學，現從事英語專業。1961—1969年在北京編譯社任總編室編輯、翻譯組長，1978—1988年在社科院世界歷史所任副譯審、譯審。1989年離休。先後參加了《新編劍橋世界近代史》、《簡明不列顛百科全書》等世界名著的翻譯和校訂工作。具有紮實的世界史知識，能夠糾正難度很大的錯誤譯法，譯文準確，能保持原作風格，文字流暢。