作者簡介
愛德華.多尼克
愛德華.多尼克（1952-），美國作家，曾任《波士頓環球報》科學專欄作者，長期在《大西洋月刊》《紐約時報雜誌》《華盛頓郵報》等刊物發表文章，代表作有：《挽救藝術家》《瘋狂的表達》《探索偉大的未知世界》等。他的作品曾獲得美國“埃德加.愛倫坡獎”，2009年國內引進其著作《是名畫總會被偷的》（The Rescue Artist），暢銷一時。
譯者簡介
陸道夫
陸道夫，文學博士，廣州大學英語與比較文學教授，曾在加拿大多倫多大學留學，研修當代西方文藝思潮。主要譯著有《西方迷信傳說辭典》、《亞文化：風格的意義》、《人際交往的藝術》等。
牛海
牛海，英國卡迪夫大學國際管理碩士，曾在法國格勒諾布爾高等商學院、匈牙利德布勒森大學訪學研修。主審並參譯出版了《美國怎么了？——新世界秩序、人造疾病、殭屍銀行如何控制美國和世界》等著作。發表《美國俄亥俄州立大學館藏體系與服務體系之啟示》等數篇論文。
劉立策
劉立策，美術學副教授，文學博士，任教於西南民族大學。代表著作有《大眾傳媒中的欲望敘事》，《中國現代版畫藝術的傳播學研究》等。
叢書編委
王弋 陸道夫 牛海 劉立策 等
譯後記
陸道夫教授
本書的翻譯歷經一年半的時間。期間，譯者有幸受到美國史密森學會 (Smithsonian Institution)邀請，參觀其屬下的華盛頓國立美術館，以及紐約的大都會藝術博物館、波士頓美術博物館。親眼目睹了書中提及的維米爾、凡·代克、倫勃朗、達·芬奇﹑拉斐爾﹑提香、梵谷、魯本斯、格列柯等諸多大畫家的作品，加深了對這些藝術大師和藝術傑作的理解。
在本書翻譯過程中，特別要感謝江蘇鳳凰美術出版社副主編方立松先生的信任和支持，感謝上海科技翻譯學會-科技情報研究所日英高級翻譯姚艷萍女士的資料查詢與文獻援助。感謝美術與設計學院院長汪曉曙教授在美術專業上的指導與幫助，感謝研究生王金林、鍾媚積極參與本書的前期基礎翻譯。
陸道夫
2016年9月19日
目錄
第一部分被占領的荷蘭
第一章 敲門聲
第二章 被掠奪的藝術品
第三章 戰爭爆發
第四章 復活節後的第一個星期天
第五章 造假者的末路？
第六章 造假入門
第七章 被占領的荷蘭
第八章 反猶太人的戰爭
第九章 造假者面臨的挑戰
第十章 巧與“禿鷹”周旋
第十一章 凡·米格倫的眼淚
第二部分赫爾曼·戈林與約翰內斯·維米爾
第十二章 赫爾曼·戈林
第十三章 阿道夫·希特勒
第十四章 爭搶維米爾畫
第十五章 戈林的藝術品收藏
第十六章 一個造假者的感悟
第十七章 和藹可親的精神病人
第十八章 戈林的戰利品
第十九章 維米爾
第二十章 超級明星維米爾
第二十一章 幽靈的指紋
第三部分售賣《以馬忤斯的基督》
第二十二章 兩幅維米爾假畫
第二十三章 專家的眼光
第二十四章 造假者的教訓
第二十五章 布雷迪烏斯
第二十六章 毋容置疑
第二十七章 恐怖谷理論
第二十八章 孤注一擲
第二十九章 《坐在大鍵琴邊的淑女和紳士》
第三十章 迪克·漢尼瑪
第三十一章 選擇
第三十二章 選擇卡拉瓦喬
第三十三章 造假者的畫室
第三十四章 《以馬忤斯的基督》
第三十五章 地下室的騷動
第三十六章 1937年的夏天
第三十七章 迷途的羔羊
第三十八章 “維米爾特色”
第三十九章 兩周倒計時
第四十章 為時已晚！
第四十一章 最後一關
第四十二章 為畫展而揭幕
第四部分騙局的解剖
第四十三章 檔案醜聞
第四十四章 恰逢其時
第四十五章 眼見為實
第四十六章 見多識廣
第四十七章 憂鬱的星期一
第四十八章 優柔寡斷
第四十九章 驚天大逆轉
第五部分追 捕
第五十章 鹽礦里的秘密
第五十一章 牙醫的故事
第五十二章 戈林出逃
第五十三章 借窩生蛋
第五十四章 抓捕！
第五十五章 “這是我畫的”
第五十六章 奉命現場作畫
第五十七章 鐵證如山
第五十八章 審判
第五十九章 玩家退出舞台
尾聲
譯後記
媒體推薦
學術譯著《洛杉磯時報》——
造假行為令人著迷，故事轟動一時。文風犀利且敏銳，線索複雜而清晰，給人帶來意想不到的閱讀享受，實屬上乘佳作。
《波士頓環球報》——
多尼克精彩地還原了當時的時代場景，真實地再現了20世紀轟動一時的藝術騙局......這是一本無與倫比、令人掩卷難釋的好書。
《紐約時報書評》——
多尼克的敘事緊扣人心，筆調又不失輕盈。他具有小說家的創作天賦，並且提出許多發人深省的問題。
《華盛頓郵報圖書世界》——
一本扣人心弦的歷史傳奇。
《新聞日報》——
一本精彩絕倫的好故事。
《費城問訊報》——
關於二戰的故事浩瀚如海，但是，幾乎沒有能夠比得上愛德華.多尼克筆下的這個故事。它如此令人難以置信......在其中，我們看到了雖然惡棍橫行、陰謀四伏，卻也不乏藝術的夢想，真是一本令人著迷的好書。
《基督教科學箴言報》——
2009年度最佳非小說類圖書之一。
專家評鑑
應當說，這是一部研究約翰內斯.維米爾的傑作。
——亞伯拉罕.布雷迪烏斯
