基本信息
【作品名稱】送吳郎中赴忠州
【創作年代】唐朝
【作者姓名】王建
【作品體裁】五排
作品原文
送吳郎中赴忠州
西台復南省，清白上天知。
家每因窮散，官多為直移。
遙邊過驛近，買藥出城遲。
朝野憑人別，親情伴酒悲。
故園愁去後，白髮想回時。
何處忠州界，山頭卓望旗。
注釋譯文
郎中：官名。始於戰國。秦漢沿置。掌管門戶、車騎等事；內充侍衛，外從作戰。另尚書台設郎中司詔策文書。晉武帝置尚書諸曹郎中，郎中為尚書曹司之長。隋唐迄清，各部皆設郎中，分掌各司事務，為尚書、侍郎之下的高級官員，清末始廢。《韓非子·孤憤》：“郎中不因則不得近主，故左右為之匿。”舊註：“郎中，為郎居中，則君之左右之人也。”《史記·儒林列傳》：“一歲皆輒試，能通一蓺以上，補文學掌故缺；其高弟可以為郎中者，太常籍奏。”晉李密《陳情事表》：“詔書特下，拜臣郎中。”《二十年目睹之怪現狀》第二一回：“這位王伯述……補缺之後，升了員外郎，又升了郎中，放了山西大同府。”
南省：指南方。唐歐陽詹《將歸賦》：“南省之蘭，東山之薇，一芳一菲，何是何非？”《兒女英雄傳》第三八回：“還說他老如今不到南省去了。”
朝野：朝廷與民間。亦指政府方面與非政府方面。《後漢書·杜喬傳》：“由是海內嘆息，朝野瞻望焉。”唐韓愈《為宰相賀雪表》：“見天人之相應，知朝野之同歡。”元劉祁《歸潛志》卷九：“其人曰：‘修不識丞相，丞相亦不識修。’朝野相傳以為笑。”吳晗《朱元璋傳》第四章三：“國都的確定和國防計畫的安排是密切相關的，是當時朝野所最關心的兩件大事。”巴金《鬼》：“同時又想到這邊報紙上近來正罵著女人只顧愛情不知國家，似乎朝野異口同聲地要女人同國家結婚養小孩。”
作者簡介
王建（約767－約830年），唐代詩人。字仲初，潁川（今河南許昌）人，享年約六十七歲。家貧，“從軍走馬十三年”，居鄉則“終日憂衣食”，四十歲以後，“白髮初為吏”，沉淪於下僚，任縣丞、司馬之類，世稱王司馬。他寫了大量的樂府，同情百姓疾苦，與張籍齊名。又寫過宮詞百首，在傳統的宮怨之外，還廣泛地描繪宮中風物，是研究唐代宮廷生活的重要材料。著有《新唐書·藝文志》、《郡齋讀書志》、《直齋書錄解題》等皆作10卷,《崇文總目》作2卷。
