內容介紹
近代科學在清末民初的輸入和傳播是中國近現代科學發展史上的重大關節之一。本書從浩瀚的清末民初科學文獻中,編選若干重要資料。全書包括五個部分:一、譯著,二、譯著序跋、凡例,三、論說,四、人物、機構、紀事、詩歌,五、書目、提要、讀書指南。本書所選資料大多形成於1849至1916年,其中包括《天文論略》、《格物窮理問答》、《博物新編》、《物競篇》、《天擇篇》、《日本調查算學記》、《益智書會書目》、《初學讀書要略》、《東西學書錄》和120餘篇譯著序跋例言等。編者對這些資料進行了校勘、標點和整理。可供對中國近代科學史、文化交流史、翻譯史、思想史等有興趣的讀者和研究者參考。作者介紹
王揚宗,1964年生,湖北公安縣人。現為中國科學院自然科學史研究所研究員,《自然科學史研究》主編。從事中國近現代科學史和文化交流史研究,出版有《傅蘭雅與近代中國的科學啟蒙》(2000)、《中國科學與科學革命——李約瑟難題及其相關問題研究論著選》(合編,2002)等。作品目錄
《近代科學在中國的傳播——文獻與史料選編(上冊)》前言
第一部分 譯著
《天文略論》(合信)
《格物窮理問答》(慕維廉)
《博物新編》(合信)
《博物新編初集》
《博物新編二集》
《博物新編三集》
《格致總學啟蒙》(赫胥黎原著,艾約瑟譯)
《物競篇 天擇篇》(英國達爾文著,桂林馬君武譯)
第二部分 譯著序跋、凡例
《格物入門》序(徐繼畲)
重增《格物入門》序(李鴻章)
重增《格物入門》敘(徐用儀)
重增《格物入門》自序(丁韙良)
《格致啟蒙》序(李鴻章)
《格致啟蒙》十六種序(曾紀澤)
《格致啟蒙》敘(艾約瑟)
《格致新機》序(沈壽康)
《格致新機》重修諸學自序(慕維廉)
《西學輯存》六種自序(王韜)
《天演論》序(吳汝綸)
《普通問答四種》序(郭弼)
《江蘇師範講義》序(周馥)
……
《近代科學在中國的傳播——文獻與史料選編(下冊)》