圖書信息
作 者：俞強 著 叢 書 名：
內容簡介
俞強的這部書稿在深入考察滬港這兩個具有近代化先驅意義的大都市對於基督教文明的接受背景、過程及其差異的同時，也注意對於其中所蘊含的文化交流互動的歷史意義進行深入挖掘。作者認為，基督教傳播其實質就是一場中西異質文化的接觸，有交融，亦有碰撞；有包容，亦有抗拒。基督教傳播中的宗教性目的與非宗教性傳教手段是相互統一的，其非宗教性傳教手段為宗教性目的服務。示教性目的與非宗教性傳教手段可能以中西文化交流，西學東漸的方式得以統一。顯然，俞強的研究為我們理解西方文明在中國近代接受史提供了一個很有意義的個案。
作者簡介
俞強，安徽宣城人。復旦大學歷史學學士、南開大學歷史學碩士、香港中文大學歷史學博士。2006年12月至今供職於浙江省社會科學院越文化研究所，任助理研究員。主要研究領域：中西文化交流、跨文化對話研究。在相關刊物和國內外學術研討會上發表論文若干，主要有《梅文鼎與西學中源說》、《16-18世紀歐洲流行的中國時尚》、《中國社會史研究的跨學科衝擊與回應》、《文化空間與文化旅遊資源開發》、《近代早期來華傳教士的漢學研究》、《近代早期來華傳教士對中國社會的適應政策》等。
目錄
序言
第一章 導言
第一節 概念之界定
第二節 研究之現狀
第三節 關於檔案數據的說明
第二章 等待中國：倫敦會傳教士來華及其在南洋之準備活動
第一節 鴉片戰爭前的外交格局
第二節 “福音奮興運動”與海外傳教的興起
第三節 倫敦會的成立與來華傳教計畫
第四節 中國清政府之“閉關禁教”政策
第五節 澳門天主教勢力對新教的敵視和壓制
第六節 東印度公司阻撓傳教活動
第七節 恆河外方傳教會之計畫
第八節 兩位傳教士在中國沿海的考察
第三章 滬港兩地倫敦會之開基
第一節 鴉片戰爭前的上海與香港
第二節 鴉片戰爭與滬港開埠
第三節 香港的“弟兄會議”與未來中國傳教計畫
第四章 滬港倫敦會教會事業與在華傳教策略之探求
第一節 基督教探尋在華傳教策略之歷史回顧
第二節 滬港倫敦會之教育事業與中國本土宣教師的培養
第三節 滬港兩地傳教士共同翻譯聖經
第四節 中文傳教手冊的出版印刷工作
第五節 教堂和滬港華人教會之發展
第五章 滬港倫敦會傳教士與中西文化交流
第一節 傳教士與中西文化交流之歷史回顧
第二節 教會印刷機構的建立與近代新式印刷技術的傳入
第三節 醫療傳教士與近代西方醫學的傳入
第四節 滬港兩地西方科學書籍的翻譯出版
第五節 滬港兩地近代中文刊物之肇始
第六節 倫敦會傳教士的漢學研究
第六章 滬港兩地倫敦會傳教士的活動與中外衝突
第七章 總論
參考文獻
後記
