內容摘要
本書從出版這一角度，系統梳理了近代出版機構的文學出版活動，探討近代出版與文學現代化之間的互動關係。近代文學不僅在文學內部如語言、敘事方式、文體、美學風格等方面發生了顯著的變化，在文學外部如創作觀念、出版方式、傳播媒介等方面也發生了重大變革。近代出版技術的革新、出版政策的新變、出版人的文化追求等因素，都促進了近代文學出版的興盛。隨著小說等文體地位的提高，翻譯小說大量引進，出版文學書籍的出版社如雨後春筍，出版社大量創辦文學雜誌，為小說的發表提供了有利條件，為近代文學的發展提供了市場和發展空間，一定程度上促進了近代創作小說的繁榮。
作者簡介
欒梅健，男，1962年生，江蘇常州人。現為復旦大學中文系教授、博士生導師。主要學術職務有中國巴金研究會副會長、上海通俗文藝研究會副會長、中國現代文學研究會理事等。出版有《二十世紀中國文學發生論》《前工業文明與中國文學》《南社研究》《通俗文學之王——包天笑》《雅與俗的變奏》《哀情巨子——徐枕亞》《安那其的家園——巴金傳》等學術專著十餘部。
張霞，女，1982年生，山東淄博人。文學博士。現為常州信息職業技術學院講師，主要從事中國現當代文學研究。發表過《迷失在時間中的“缺席者”》《農村出身知識分子的返鄉之旅》《晚近三十年報告文學流變史》等學術論文多篇。
書摘
一、對傳統出版與近代出版概念的界定
二、目前的研究概況
三、對於研究的若干探索
四、研究方法和思路
上編 傳統出版業的式微與文學出版
第一章 傳統出版格局下的文學出版
第一節 傳統出版業的出版技術與出版主體
一、傳統出版業的技術條件
二、文學出版主體與刻書種類
第二節 晚清三大出版系統下的文學出版
一、官刻與文學古籍出版
二、家刻與詩文集、叢書的出版
三、坊刻與通俗小說
第二章 小說、戲曲的傳播與晚清禁書政策
第一節 由鈔本到坊刻的彈詞、戲曲等俗文學
第二節 晚清的禁書政策及其影響
一、禁書的目的及政策
二、晚清對小說戲曲的查禁
三、禁書政策的影響及民間回應
中編 辛亥革命前的新式出版業與文學出版
第一章 政府主持與民間提倡下的新式出版
第一節 洋務運動前後官辦譯書局的興起
一、京師同文館的設立及出書概況
二、江南製造局翻譯館的興辦及出版活動
第二節 甲午戰爭後民間對出版的呼籲與政府的政策
一、創辦學會、開設譯書局，提倡譯書
二、報館的提倡和創辦
第三節 新政時期出版業的發展
第二章 新式出版技術的傳入與文學出版
第一節 新式出版技術的傳入對文學出版的影響
一、凸版印刷術的傳入與發展
二、平版印刷——石印術的發展概況
第二節 出版主體的新變與文學出版
一、外國出版機構的文學出版
二、民營石印出版業的第一個發展高潮
第三章 翻譯小說的出版盛況
第一節 翻譯小說出版風潮的興起
第二節 譯書方式的轉變與翻譯小說的出版
一、由譯書機構翻譯向個人翻譯的轉變
第三節 翻譯小說與出版的互動與影響
一、譯書風潮、翻譯小說促進了出版社、譯書處的創辦與發展
二、 出版社的出版理念對翻譯小說的影響
第四章 創作小說與出版的互動
第一節 創作小說的出版趨勢及原因
一、創作小說出版較翻譯小說增長遲緩
二、創作小說的提倡與出版盛況
第二節 晚清文藝報刊的導向性
一、辛亥以前報刊登載小說概況
二、晚清文藝雜誌的導向性
第三節 報刊連載小說與單行本出版的互動與影響
一、出版社、報紙、雜誌的良性互動個案
二、小說刊載與單行本並行帶來的影響
下編 1912年至1919年間的出版業與文學出版
第一章 民初書局與文學出版
第一節 民初文學出版的發展概況
第二節 民初書局與小說出版
一、民初小說出版格局
二、綜合型出版社出版小說書籍的特點
三、暢銷書效應及新書局的興起
第二章 文學雜誌的繁榮與文學發展
第一節 小說雜誌盛況空前
第二節 以雜誌為中心的報人及作家群
第三節 雜誌辦刊理念與創作風氣的轉變
結語
附錄一：辛亥革命與中國文學的現代性轉型
附錄二：重論中國現代文學中現實主義的起源及其特徵
——從近、現代社會與文化的轉型出發
附錄三：近代主要出版機構簡介
附錄四：1919年前林譯小說及商務印書館、中華書局小說出版書目
參考文獻
後記
