迎仙客·括山道中

《迎仙客·括山道中》是元代曲作家張可久創作的曲，該曲描寫山間景色，讓入感到好一片世外桃源風光，有一種超脫塵俗之感。 作者閒雅自適的情懷得到動人表露。

作品原文

迎仙客①·括山②道中

雲冉冉，草纖纖③，誰家隱居山半崦④。

水煙寒，溪路險。半幅青簾⑤，五里桃花店。

注釋譯文

詞句注釋

①迎仙客：中呂宮曲牌。句式：三三七、三三、四五。

②括山：指括蒼山，在浙江省東南部。

③纖纖：草林木茂盛的樣子。

④崦：山坳。

⑤青簾：酒旗。

白話譯文

雲彩緩緩地飄飛；纖纖的細草碧綠一片，是誰家的房舍在半山崦里若隱若現？

水上瀰漫寒煙，溪水旁邊山路陡峭而且艱險，遠處半幅青簾招展，是五里外桃花路邊的酒店。

文學賞析

該篇描寫括山道中景色。作者以開闊的視野寫遠望所見景色， 天上冉冉飛飄的彩雲，大地碧綠無垠的草地，半山腰隱約的房舍，江 水、溪路，還有遠處的酒店旗幌飛動，寥寥幾筆，就繪出了一幅淡雅恬 靜的江村水墨畫，山村美景有如世外桃源，讓人陶醉。詩人閒雅自適的情懷得到動人表露。

作者簡介

張可久(約1 270——1 548年後)，字小山，慶元(今浙江省鄞縣)人。做過小 吏，不得志，便隱居杭州，寄情於名山勝水。畢生致力散曲創作，尤其是小令，傳 世有八百五十五首，套數十九篇，數量可稱元代散曲家之冠，作品多為寫景詠物之 作。有《小山樂府》。