輝夜姬想讓人告白～天才們的戀愛頭腦戰～[赤坂明著作的漫畫]:《輝夜大小姐 -百科知識中文網

作品背景

作者在採訪中說，他一開始就是為了動畫化而創作該漫畫的。他一開始是想畫很多人死掉的漫畫，想畫致郁系的作品，比如在地獄裡進行死亡遊戲，出現個殺人鬼，就這樣和編輯進行了三個月的談話，編輯說：“就沒有輕鬆點的題材么？”然後作者回答到“最近想到的，讓互相單相思的2人互相想讓對方告白的題材怎么樣”後，對方回答“不錯啊，就畫這個吧。”因為是作者感覺最舒暢的一次，所以立刻就答應了。

作品題材的靈感是源自於作者在熏制食材時對青春的回憶。

在國中二年級時，作者深受動畫《新世紀福音戰士》的影響，心念著要創作出具備世界系元素的作品。雖然惦記著世界系漫畫，但是他自認為是一位多面手，能夠駕馭各種題材。在作者上一部作品、頗有世界系風格的《ib -速成的子彈- 世界終焉與當男孩遇到女孩》完結後，他還想要創作一部滿是亡者的致郁系漫畫，涉及元素包括死亡遊戲，又有殺人鬼登場。不過在與編輯洽談了3個月後，對這個題材感到疲憊的編輯讓赤坂老師換一個輕鬆的題材。這時候赤坂老師就想起了熏制食材時聯想到的，在放學路上的少年少女為了讓對方表白而若有所思的模樣。與之結合的，就是“傲嬌”與“學生會”元素。

在創作時，作者會通過一小點靈感進行發散補充，例如，因為是要引誘對方表白而設計圈套，這個設定讓人感覺角色的頭腦相當好，而論及這樣聰明的學生，那就是出身於名門學校的學生會幹部了；再者，從“玩遊戲耍小手段被識破很羞恥”出發，聯想到“欺詐遊戲當屬撲克牌”，再到“那么如何在遊戲中作弊呢？”，如此這般，作者排列組合各種有趣的因素後，最後構築出了一則又一則的故事。

作者指出，令本作男女主人公裹足不前的緣由，符合“分明認定了既有目標，卻因受制於某種思想局限、觀念束縛，而陷入無限死循環”的室內情景喜劇的編劇邏輯。往久遠些舉例，比方上世紀八十年代的美劇《歡樂滿屋》。此外，老師毫不隱晦自己參考了《生活大爆炸》里登場人物的互動模式，還借鑑了以描繪腦內博弈見長的《賭博默示錄》。

漫畫第一話中輝夜所說的決勝口頭禪，“真是可愛呢”，在日語裡，原本這類表達，是貴族們以鄙夷的口氣、居高臨下譏諷他人使用的措辭。據說，之所以在漫畫中一再出現，是責編的提議。有點像“天丼”（天婦羅蓋澆飯，因同一語彙多次反覆出現而衍生出的喜感）的梗。

而從主角的命名上，作者也明顯有意套用《竹取物語》的典故。學生會長白銀御行，對應大供御行；書記藤原，對應車持王子的原型藤原不比等；會計石上優，則源自石上麻呂。

在作者看來，藤原擁有傷人於無形而不自知的“危險”屬性。而輝夜疼愛石上，也合乎《竹取物語》中的人物關係設定。但老師坦白，起先給角色們起名時，用的是另一套名字。直到第1話最終審定時，忽覺輝夜這個角色身上公主式的傲慢腔頗重，才順勢給全員改了名字。

至於侍奉輝夜的早坂愛，原先是在漫畫第3話，白銀與輝夜一同去電影院時，臨時串場人物。事後、老師意識到，輝夜這樣的大小姐應該有個年齡相仿的陪侍者才對，便覺那女孩正是合適人選。與其另行構思新角色，還不如“再利用”來得經濟有效，且讀者這邊也應該更易接受。於第3卷登場的石上也屬同理，等想起來“缺人”時，老師的腦海里自然而然浮現出其人的形象。

隨著原作卷數的增加，登場人物也越來越多。提起“增員”的原則及注意點，赤坂老師表示，自己的這部漫畫，儘量不去描寫那些行動原理令人匪夷所思、難以情感代入的人物。老師認為，本作的主軸始終立足於“情感”，目的是要向讀者傳達某種細膩微妙的情感語境，讓人看後生出“果不其然”的共鳴。為此，劇中並不迴避揭示人性之中自私醜惡的一面，因而，白銀、輝夜“惡毒本性”發作時無所不用其極的行徑，也非常刷新三觀。

除此之外，作者在創作時還受到了《魯莽天使》（又譯：《天使的小生意氣》）《校園迷糊大王》，以及某些海外影視劇的影響。據稱，閱讀《魯莽天使》的一卷漫畫，需花費老師相當之長的時間，也因此，他對登場角色們日久生情。而老師選擇寫實的人物情感推進方式，同樣是效仿西森博之老師的做法。另外，赤坂老師還借鑑了海外影視劇中的情侶分分合合的編劇手法。例如，老師頗為讚賞“童男脫貞後行情看漲”的操作。有時這類型的喜劇，不玩類似的梗，便難以為繼。

故事內容

“先告白的人在戀愛當中是輸家。”

家庭背景與人品都很棒，一大群有前途的秀才所聚集的秀知院學園。在那裡的學生會相遇的副會長·四宮輝夜與會長·白銀御行原本應該是彼此受到了對方吸引，但想不到都過半年了卻仍然什麼事情也沒發生。最麻煩的是這兩個自尊心超強、無法坦率的傢伙，居然開始想著要“設法讓對方向自己告白”？

直到戀情明朗之前都會很歡樂的故事，充滿新鮮感的“鬥智”愛情喜劇，就此開戰。

登場角色

學生會

白銀御行	白銀御行（しろがねみゆき）學生會會長，二年級，家境貧寒。父親偷偷幫其報名秀知院學園，本人因其獎學金而接受，替補合格。因某件事開始努力學習。與輝夜不同，靠一心勤學獲得大家的敬畏，為了讓輝夜對自己告白費勁腦汁。與給人的完美印象不同，有著運動白痴、音痴等多處缺陷，但憑著超人的努力予以填補。目光銳利是因為長期睡眠不足再加近視。若沒有咖啡因定時供給會立刻昏睡。高一第二學期期中考試開始歷次考試年級第1，全國模擬考第2。本作主人公。
四宮輝夜	四宮輝夜（しのみやかぐや）學生會副會長，同時隸屬弓道部，二年級，四宮財團千金，天才。缺乏常識，為了讓白銀對自己告白費勁腦汁。原本是冷淡無情的人，在於御行和千花相處的過程中逐漸向好的方向轉變。性知識方面毀滅性地缺失。高一第二學期期中考試開始歷次考試年級第2。弓道造詣極高。本作主人公。
藤原千花	藤原千花（ふじわらちか）學生會書記，同時隸屬桌遊部，二年級，政治世家，前總理大臣(首相)的曾孫女，叔父為現任省大臣(相當於部長)。輝夜的摯友，十分重視輝夜。平時天真爛漫，但遊戲時會使出小手段手段，比兩位主人公更有常識。天才鋼琴家，國小時曾獲全國鋼琴大獎，是校歌指揮。然而繪畫很次。會五國語言，將來的夢想是成為總理大臣。對會長不擅長的事進行特訓會展現出母性光輝。在桌遊部的稱號是與藤原同音的“不治原醬(不治ワラちゃん)”。本作女主角(官方認定)。
石上優	石上優（いしがみゆう）學生會會計，一年級，玩具製造商社長的兒子，有一個哥哥。曾經學生會的會計工作都是帶回家完成，電腦天才，數據處理專家。性格有些陰暗，認為四宮輝夜很可怕，後成為受輝夜關照的學弟。十分敬重白銀御行，與伊井野彌子關係不佳。喜好宅文化，時常在學校玩掌機，耳機里聽的音樂是動漫歌曲。有著不可言說的過去，被全體一年級女生極度厭惡。在白銀、輝夜、藤原合力幫助下解開心結，加入學生會。受輝夜賞識，接受輝夜的個人輔導，被認為是可愛的學弟。暗中多次幫助伊井野彌子，卻注意不到伊井野對自己的幫助。體育祭後暗戀子安燕。與小野寺麗同班且關係不錯(相較其他高一女生)，但無自覺。與白銀御行一起傾聽真妃的心理諮詢，與真妃成為朋友。為紀可憐的“個人創作”作指導，被當作責編。為白銀圭做會計指導，被圭認為是好人。本作的里男主角。
伊井野彌子	伊井野彌子（いいのみこ）新晉的的學生會會計監察，兼任風紀委員，一年級。國中時擔任風紀委員長。性格認真，極度克己律人，愛鑽牛角尖，為人纖細，喜歡聽鼓勵。曾經暗中幫助過石上，卻注意不到石上對自己的幫助。本作的里女主角。

三年級

子安燕子	子安燕（こやすつばめ）新體操部所屬，體育祭時擔任應援團副團長。人氣高，體育祭事件後被石上暗戀。
	阿天坊夢超自然研究部部長，宗教法人“神社本院”淨階一級的孫女，秀知院VIP之一。擅長占卜。嫉妒情侶。
	風野體育祭時擔任應援團團長，名字未知。人氣高，文化祭前開始與小缽交往。
	Tera子/Giga子/Mega子桌遊部所屬，本名不詳。稱號從Tera子到Giga子再到Mega子，均為數字詞頭。

二年級

早坂愛(左臉通常、右臉辣妹、女僕髮飾代表斯梅希)	早坂愛（はやさかあい）輝夜的專業近仕，四宮財團幹部的女兒。一直與輝夜生活在一起，幫助輝夜解決各種難題，實施各種計畫，也一直在給輝夜建議。雖然對輝夜的無理要求報怨不止，但內心是把輝夜當成令人頭疼的妹妹來疼愛的。在學校以辣妹身份偽裝，隱藏了與四宮家的關係。面對白銀時自稱“スミシー・A・ハーサカ”，按標準翻譯應為“斯梅希·A·哈薩卡”，白銀因為“哈薩卡”而判斷她是外國人。(不過國內翻譯可能因為覺得“哈薩卡”與“早坂”發音相近而將其譯為“晚坂”。) 對白銀隱藏了自己是秀知院學生一事，白銀眼中她是在四宮家兼職女僕的其它學校的學生。面對藤原時會變裝成男性管家，黑髮鮑勃頭戴眼鏡，設定是愛爾蘭血統的難民。因為各種陰差陽錯，用“斯梅希·A·哈薩卡”的身份向會長告白並被拒絕，聯誼事件後變成與會長在社交套用上互道晚安的關係。母控，在母親面前會一改冷淡表情變成撒嬌角色。
柏木渚	柏木渚（かしわぎなぎさ）經濟團體聯合會理事長的孫女，造船公司會長的女兒，秀知院VIP之一。與翼一起成立志願者部，擔任部長。成績優異，年級前十。輕微病嬌屬性。經常找輝夜進行戀愛商談，被輝夜評價為：“既麻煩又偏激”，算是輝夜的好友。
	豐崎三郎御行的好友。平時眯眯眼，認真時會睜眼。曾與御行爭奪學生會長的職位。
	風祭豪御行的好友。財界偵探越前初的助手。有一個哥哥。
四條真妃	四條真妃（しじょうまき）四宮分家四條家之女，柏木的同班同學和好友。成績優異，年級前五。後加入志願者部。雖然暗戀的人向柏木告白並交往，但似乎並沒有影響與柏木的關係。雖然與輝夜同歲，但是輩分上比輝夜低兩輩(日語連載版為“再従祖伯叔母”，單行本修正為“再従祖叔母”)，以阿姨稱呼輝夜。與全國模擬考試力壓白銀取得第1的四條帝可能有某種關係。與御行、優結下了深厚友誼。
	紀可憐報導部，家裡經營大型出版社。崇拜輝夜，經常幻想白銀御行和四宮輝夜的情侶關係。與惠梨香、渚、真妃是好友，在不涉及御行X輝夜的事時是常識人。外傳《想訴說輝夜大人》的主角。
	巨瀨惠梨香報導部，家裡是大型味增生產商。崇拜輝夜，會因與輝夜說話而昏迷。與可憐、渚、真妃是好友，與其它三人相比成績略差，情商稍微有點脫線。外傳《想訴說輝夜大人》的主角。
	龍珠桃天文部部長，龍珠組組長之女，秀知院VIP之一。表情和言語用詞都很嚇人。與劍道部部長——警視總監之子關係差。似乎曾受白銀幫助，無法拒絕白銀的請求。
	翼（つばさ）渚的男友，姓氏未知。醫院院長的兒子，與渚一起成立志願者部。

一年級

大佛小缽	大佛小缽（おさらぎこばち）風紀委員，伊井野的好友，戴著誇張的圓眼鏡。常識人，從各方面照顧著伊井野。冷靜敏銳，察覺到石上事件中有隱情。
	小野寺麗石上的同班同學。與所有一年級女生一樣討厭石上，但體育祭事件後似乎有所轉變，對石上有些關注。高二第二學期期末考試第48位。
	不知火衣被稱為一年的妖精，與二年的公主——四宮輝夜、三年的白鳥——子安燕齊名。二學期期末考試年級第49名。
	槙原梢桌遊部所屬，桌遊部永遠的部長。稱號是槙前輩(マッキーせんはい)，其中せんはい本應寫作せんぱい(先輩)，因為懲罰遊戲把“゜”去掉了。與石上優、伊井野彌子、小野寺麗同班。

國中部

白銀圭	白銀圭（しろがねけい）國中部學生會會計，白銀御行的妹妹。跟哥哥很多地方都很像，也很喜歡輝夜，但是沒法表現出來。對哥哥的過分關心很是惱火，兄妹關係表面上差，實際上很喜歡哥哥。因為與千花的妹妹萌葉是好友而不時去藤原家留宿，稱呼千花為千花姐。
藤原萌葉	藤原萌葉（ふじわらもえは）藤原千花的妹妹，圭的好友。國中部學生會副會長。喜歡白銀御行。

其他角色

	四宮雁庵四宮輝夜的父親，工作忙碌。
	四宮名夜竹四宮輝夜的母親，患有心臟病，已故。
藤原豐實	藤原豐實（ふじわらとよざね）藤原家長女，千花的姐姐。大學生，打扮時尚大膽。
	藤原大地藤原千花的父親。為人謙和，普通的西裝革履人士。
	早坂奈央早坂愛的母親。與愛一樣表情冷淡，喜歡有趣的事。工作於四宮家，與輝夜關係好。
	田中哲平文化祭實行委員會廣播班。
	小林勝文化祭實行委員會經理。
	佐藤大輝文化祭實行委員會安全管理。
大友京子	大友京子（おおともきょうこ）曾在秀知院國中部就讀，與石上同班，高中就讀女校。石上國中事件的核心人物。活力少女，學力差，喜歡聯誼，記仇。
	荻野光大友的前男友，曾在秀知院國中部就讀，與石上同班。演劇部精英。
	小田島三郎東京的拉麵四天王之一，稱號“三醬”。住在涉谷，普通的中間管理層職員，眼鏡大叔。
	田沼正造世界級名醫，擅長治療心臟病，曾為輝夜的母親診治。
	越前初財界偵探。
	J鈴木東京的拉麵四天王之一，本名不明。住在高圓寺，計程車司機，肥大叔。
	增增媽媽東京的拉麵四天王之一，本名不明。住在神保町，大媽。
	仙人東京的拉麵四天王之一，本名不明。住在鴨巢，老爺爺。

用語解說

•私立秀知院學園

•過去作為教育貴族和武士家族的機關而設立，是歷史悠久的名門學校。即使是在廢除了貴族制後，也有很多出身於富貴名門、將來必將背負國命運的人才在此就學，其中90%的學生都是有錢人的子女。 [21]

•四宮財團

•四大財團之一，總資產200兆元，在鐵道、銀行、汽車方面擁有超過千家子公司的財團。 [22]

•《今日的甜言蜜語》

•簡稱“今甜”，一部少女向催淚向漫畫，看完以後會讓人產生“想要談戀愛”的衝動。學生會成員也因此處於“少女漫畫症候群”的狀態。 [23]

分卷劇情

第1卷	第1卷家庭背景與人品都很棒！！一大群有前途的秀才所聚集的秀知院學園！！在那裡的學生會相遇的副會長．四宮輝夜與會長．白銀御行原本應該是彼此受到了對方吸引…但想不到都過半年了卻仍然什麼事情也沒發生！！最麻煩的是這兩個自尊心超強、無法坦率的傢伙，居然開始想著要“設法讓對方向自己告白”！？直到戀情有下落之前會很歡樂的故事！！感覺很新鮮的“鬥智”愛情喜劇、就此開戰！！
第2卷	第2卷學生會會長‧白銀御行與副會長．四宮輝夜在精英雲集的秀知院學園相遇…。雖然這兩個天才兩情相悅，彼此卻一直設法要讓對方愛上自己、主動向自己告白，為達此目的，他們將在日常生活中使出渾身解數鈎心鬥角，演出全新感覺的愛情喜劇!! 第2集的戀愛鬥智內容是……！互加好友！間接接吻！初次體驗！初次電郵交流！cosplay！
第3卷	第3卷學生會會長．白銀御行與副會長．四宮輝夜在精英雲集的秀知院學園相遇…。雖然這2個天才兩情相悅，彼此卻一直設法要讓對方愛上自己、主動向自己告白，為達此目的，他們將在日常生活中使出渾身解數鈎心鬥角，演出全新感覺的愛情喜劇！！第3集的內容是，學生會會計首次登場！！以及共撐一把傘、打排球、指甲彩繪、開黃腔、社團活動、期末考……等其它許多戀愛鬥智！！
第4卷	第4卷學生會會長．白銀御行與副會長．四宮輝夜在精英雲集的秀知院學園相遇…。雖然這2個天才兩情相悅，彼此卻一直設法要讓對方愛上自己、主動向自己告白，為達此目的，他們將在日常生活中使出渾身解數鈎心鬥角，演出全新感覺的愛情喜劇！！第4集的內容是，白銀的妹妹．小圭將要“參與”這場戀愛鬥智！？以及2位主角的心理測驗、戀愛聖經、校歌、修羅戰場、探病、神經衰弱記憶翻牌、暑假的預定……等其它許多戀愛鬥智！！
第5卷	第5卷第5集的內容是，往常的戀愛鬥智外加……完全收錄刊登於YJ本志時引發風波與感動的男與女的“暑假篇”！！輝夜姬與白銀這個夏天的美好回憶，由你親眼來確認！！
第6卷	第6卷在第6集裡頭，輝夜是否能夠坦率地給白銀慶生呢！？不僅急得找侍女早坂商量、用話語試探白銀的妹妹小圭、甚至還自己一個人在“腦內”開庭進行審判……完全展現出了戀愛少女的魅力！！此外在這幫人展開賞月、版圖遊戲等許多戀愛鬥智的同時……本故事也面臨了結束的危機！？
第7卷	第7卷第7集開始進入“新章節”！！第67屆學生會解散後，輝夜與白銀失去了接點。雖然白銀做好覺悟“展現一輩子就這一次的鬥志”，決定參加下一屆學生會選舉…但要拜託輝夜幫忙聲援演說的這件事情卻演變得像是要告白一樣！？在這樣一如往常地展開鬥智（笑）的白銀面前，1年級的“天才”伊井野御子跳出來擋住了去路！！好好看看這第68屆學生會選舉的來龍去脈吧！！
第8卷	第8卷在第8集，迎接了新成員伊井野御子的新學生會正式開跑！！輝夜與白銀之間的戀愛鬥智突然加速到會讓御子的偏見（？）不斷膨脹的程度！？其中的體育倉庫事件甚至讓兩人互相祭出”前所未有的熱烈攻勢”，距離接吻就只差一步！？難道這2人的關係終於要有進展了！？
第9卷	第9卷第9集完全完全收錄了”石上難忘的體育祭篇”！！將石上勇敢面對”WAY系”、面對自我過去的故事進行大幅加筆！！此外當然也少不了輝夜&白銀的戀愛勾心鬥角及白銀&藤原書記的魔鬼特訓……這點大家可以放心！！
第10卷	第10卷在第10集當中，白銀參加”聯誼”一事將會掀起一陣大風波！？此外還有LIKE和LOVE的差異、花心境界線、聯誼系遊戲等各種”戀愛鬥智”……在這當中，輝夜從小就愛用的舊式手機終於壞掉了！？

出版信息

卷	日文版出版日	繁體中文版出版日
1	2016年03月18日	2017年02月02日
2	2016年07月19日	2017年07月03日
3	2016年10月19日	2017年09月25日
4	2017年01月19日	2017年11月17日
5	2017年04月19日	2018年05月04日
6	2017年07月19日	2018年11月15日
7	2017年10月19日	2019年02月15日
8	2018年01月19日	2019年03月08日
9	2018年04月19日	2019年04月11日
10	2018年06月19日	2019年05月13日
11	2018年09月19日	未出版
12	2018年12月19日
13	2019年01月18日
14	2019年03月19日

獲獎記錄

主辦方	評選活動	屆次	年度	部門	名次
Niconico動畫	下一部漫畫大賞	第3回	2017年	漫畫部門	第1名
日本出版運營商	全國書店店員推薦漫畫	第12回	2017年	作品部門	第4名

關聯作品

衍生小說

《輝夜大小姐想讓我告白小說版～秀知院學園的七大不可思議～》由羊山十一郎著作，於2018年9月19日發售。

衍生漫畫

輝夜大小姐想讓我告白同人版	《輝夜大小姐想讓我告白同人版》由茶菓山しん太負責作畫，於2018年6月起在《隔壁的Young Jump》上開始連載。
輝夜大小姐有話要說	《輝夜大小姐有話要說》由G3井田負責作畫，於《周刊Young Jump》2018年34號起開始連載。