創作背景
《超生游擊隊》出自黃宏夫人段小潔之手。段小潔當年在遼寧省民眾藝術館工作,當時中央電視台和天津市南開區等單位舉辦“南開杯”全國話劇、小品邀請賽,段小潔負責遼寧省的組稿工作。結果直到臨近大賽,還沒有發現理想的作品。段小潔不由聯想到生活的情況,她看到不少“闖關東”的南方人,懷裡抱的、手裡攙的,身後跟的那些年齡挨近的孩子,一家大小那無奈、寒酸的景象,便萌生了寫這個小品的衝動。
有一次,段小潔在街頭遇上了一夥外地來瀋陽打工的婦女,拉家帶口,懷抱手牽,嬰兒在母親的懷中哭鬧。她聯想起幾天前在報紙上的一條訊息“瀋陽城開進生兒育女‘游擊隊'”,她覺得游擊隊這個名字挺有意思,如果弄個孕婦,挺著大肚子上台,為超生而到處躲藏,這本身就有喜劇效果。
黃宏在看妻子作品時,把幾個孩子的名字改成了“海南島”、“吐魯番”、“少林寺”和“北戴河”,尤其關鍵的是黃宏在原來的名稱《游擊隊》前加上了“超生”二字。在天津的小品決賽中,這個作品捧回了獎盃。中央電視台從這次比賽中選了《超生游擊隊》等三個小品作為春節節目,請黃宏與宋丹丹合作,恰巧宋丹丹正懷孕五個月,演來自是貼切。
小品台詞
宋丹丹:他爹呀! 黃宏:噓…… 宋丹丹:這地帶安全不? 黃宏:據我觀察,沒發現敵情。 宋丹丹:哎喲媽呀,可累死我了。 黃宏:小點聲! 宋丹丹:咋的啦? 黃宏:你沒看見那邊有個老太太嗎! 宋丹丹:哪兒呢? 黃宏:長得跟個街道幹部似的,現在對這事抓得可緊了。 宋丹丹:哎呀抓就抓,我豁出去了,整天東躲西藏像做賊似的幹啥呀? 黃宏:過兩天生下來不就好了嗎。 宋丹丹:生、生!跟你結婚沒消停。結婚四年生仨丫頭片子,整天的老大哭、老二叫的。哎呀媽呀,三兒又尿啦! 黃宏:來,接著(摘下帽子)。 宋丹丹:那不漏啊? 黃宏:這裡有個塑膠袋,平時防雨,關鍵時候接尿,兩用。 (接尿...) 黃宏:我跟你說,城市的毛病可多了,吐口痰就罰五角錢,這泡尿還不吃出一張大團結去呀! 宋丹丹:真的啊? 黃宏:那可不! (黃宏撿起地上的一個菸頭抽,被嗆了一口) 黃宏:這片兒盡外國菸頭,一個比一個沖。(又撿起另一個菸頭抽)這差不多。 宋丹丹:你說呵,這日子真是越過越窮,越窮越生,懷孕的時候想吃點啥都吃不上。(喝水) 黃宏:吃東西是次要的,生命在於運動。(摁息菸頭)來,起來溜達溜達。 宋丹丹:拉倒吧,溜達一天了,溜達啥呀。 黃宏:懶是丫頭,對你有好處的事,溜達溜達。 宋丹丹:(起身抱怨)想吃點水果都沒有。 黃宏:那不給你整了兩捆大蔥嗎。 宋丹丹:那個大蔥能跟水果比呀? 黃宏:大蔥和水果在科學價值來講那都是一樣的。 宋丹丹:拉倒吧!你吃大蔥還想跟人家吃水果的比,人家吃水果生出來的孩子,個頂個臉紅撲的多水靈,你再瞧咱那幾個,傻傻的個頂個蔥心綠。 黃宏:這孩子更有特點,好認,知道不?現在國家不是有困難嗎,等到2000年就能達到吃小康的水平了。 宋丹丹:照你這么生啊,你糠都吃不上。(坐下) 黃宏:他吃得上糠吃不上糠,跟咱倆關係都不太大,你現在主要任務是給我生兒子,知道不? 宋丹丹:你沒看人家報紙上講呀?時代不同了,男女都一樣。 黃宏:你聽錯了。那是說,實在不行了,男女才一樣。那個呀,那是指著幫做絕育的說的,咱倆不行么,趁年輕力壯多生幾個,你說將來哪個當個鄉長之類的這玩意兒。 宋丹丹:你這個熊樣,還培養出鄉長來呢,給孩子起個名都起不好。 黃宏:我咋起不好了? 宋丹丹:你就說大丫頭吧,一個女孩子,叫個啥“珍兒”啊“玲兒”啊“鳳兒”啊聽著也順耳啊,你可倒好,憋三天憋臉通紅起出個名字叫“海南島”,這是人名啊? 黃宏:那不是在海南島當民工的時候生的嗎。 宋丹丹:老大沒經驗,老二呢?你給起個名字叫“吐魯番”。 黃宏:那不是在新疆搗搗葡萄乾的時候生的嗎,都有紀念意義。 宋丹丹:老三更好了,起個“少林寺”,一個女孩子叫“少林寺”長大叫得出口啊? 黃宏:名這個東西吧就是個記性,那我叫狗剩子我這不找誰呢是不?賴名好養活,知道不? 宋丹丹:老四還沒生呢你個歪名起好了,叫個啥“興安嶺”,這回我死活不依你了,我到了北戴河就生。 黃宏:那就叫“北戴河”,依你行不? 咱們的特點吧就是走一道,生一路,走一站,生一戶。 宋丹丹:還腆臉說呢,人家在背後指著咱叫啥你知道不? 黃宏:叫啥呀? 宋丹丹:流動大軍。 黃宏:說對了!咱們特點就是“流動”,等不到護照,等到護照了事上外國生去,到那時候起個外國名字,我都想好了。 宋丹丹:叫啥呀? 黃宏:OK撒喲娜拉。 宋丹丹:哎喲媽真沒知識,還“撒喲娜拉”呢,撒喲娜拉是啥意思你知道不,那是再見的意思你知道不?你還撒喲娜拉呢,你跟我撒喲娜拉,這孩子得我一人養活呀? 黃宏:你想得咋那么多呢,這不是肚子裡邊詞兒多,隨便溜達出一句嗎。我也不知道它是再見的意思啊,對不對,要知道是再見的意思我也不能說呀,我能和你再見嗎,和你再見誰給我生兒子呀,是嗎。 宋丹丹:你準知道我懷的是兒子啊,那要是閨女呢? 黃宏:要是……我聽說現在醫院有個什麼“超”,丫頭小子吧一“超”就準。 宋丹丹:“屁超”(B超)。 | 黃宏:對!“屁超”。咱去“超”一把去,丫頭小子一“超”不就放心了嗎! 宋丹丹:人家醫生看咱帶這幾個孩子,那不露餡兒了? 黃宏:真笨!就說咱倆是二婚,“海南島”“吐魯番”前窩兒帶來的。 宋丹丹:你家二婚仨孩子啊?那“少林寺”呢? 黃宏:三婚不就完了嗎。 宋丹丹:拉倒吧,年輕的結婚三次丟死人了,我不去你自個兒去吧。 黃宏:時髦的事啥丟人的,走走走(拉宋的袖子)。 宋丹丹:幹啥呀!(一扭身) 黃宏:你現在這脾氣吧可暴了,特別任性,你自己有感覺沒?(蹲下給宋捶腿)你別著急,你看咱們村那老王家,第一胎第二胎第三胎不是呱唧生個小子嗎。 宋丹丹:你跟人家能比呀,人家生得起,罰得起,你能行啊? 黃宏:我不行,我罰得起我就罰,罰不起我跑。我們的原則是:他進我退,他退我追,他駐我擾,他疲我生。我跟你說,我不信,按這原則保不住兒子。 宋丹丹:照你這樣成天的打一槍換一個地方,你彈棉花我掌鞋,趕上兩萬五千里長征的! 黃宏:那咱這一道上叮叮咣咣的,這個錢啥的也沒少掙啊。 宋丹丹:還掙錢呢,你掙那點錢全捐給鐵道部了。剛才在那個候車室,人家乘警指著我鼻子叫我啥你知道不? 黃宏:叫啥? 宋丹丹:“盲流”!你聽聽,還盲流呢,離流氓不遠了。 黃宏:我跟你說,盲流就盲流,不讓做人流就行……咱們現在任務是生兒子,知道不? 宋丹丹:我說生兒子就生兒子啊? 黃宏:那咋的。 宋丹丹:我要說生兒子就生兒子我要這幾個幹啥呀?自打有了“海南島”、“少林寺”和“吐魯番”,你瞧你媽那個樣兒,成天的嘟著個臉拉老長,像個長白山似的。 黃宏:你媽像長白山! 宋丹丹:你媽像長白山。 黃宏:我媽跟長白山啥關係? 宋丹丹:誰知道啥關係。 黃宏:怪你自己不爭氣! 宋丹丹:我不爭氣?!人家科學上都講了,生男生女,老爺們是關鍵,你種的茄子能長出辣椒嗎真是的!! 黃宏:拉倒吧!就你那破鹽鹼地,種什麼也白扯。 宋丹丹:白扯就白扯,我現在我就上醫院!(由於是超生,所以黃宏與宋丹丹是不能上正規醫院的) 黃宏:你站住!給我站住!我告訴你,到了北戴河,撐不住,我跟你沒完!你聽見沒有?站住! 宋丹丹:幹啥呀?!還要打我呀?!(把黃宏手上的彈棉花的弓搶過來)你幹啥呀! 黃宏:哎呀,哎呀!打我怎么的你呀?你還要打我怎么的? 宋丹丹:我打“北戴河”! 黃宏:你可別搗騰他(兩人爭搶著那把彈棉花的弓),算我錯了,我錯了我錯了。(黃宏跪下)我求求你不行嗎??!!我求求你不行嗎??!! ....... 宋丹丹:他爹,起來吧,啊。起來,啊。咱兩人交交心。坐下,啊。他爹,你還記得當年不?咱倆人恩恩愛愛歡歡笑笑比翼雙飛男才女貌。白天你下地幹活我在家做飯,到了晚上一吹燈你就給我講故事。 黃宏:講的啥都忘了。 宋丹丹:啥嚇人你講啥,盡講些鬼呀神呀的,嚇得我直往你懷裡鑽。 黃宏:那時候你也特別……特別溫柔。 宋丹丹:可自打有了這幾個孩子,咱的生活水準真是急轉之下一日千里啊。你看那城裡人看咱的眼神都不對說實在的,咱自個兒都覺得咱影響市容。白天還好說,到了晚上連個住的地方都沒有,成天鑽那個水泥管子,看到孩子們凍得直哆嗦,我這個心啊,都碎了。他爹,咱回去吧,行不? 黃宏:孩兒他媽,我有時候也想回去。可回了村咋整啊?小大小二小三把家裡的東西都罰的差不多了,剩個小四罰啥呀? 宋丹丹:咱總算有個家呀!咱跟村長主動承認錯誤,這也算咱坦白交代投案自首他不總得給咱個寬大處理啊?他要是不給咱寬大處理還要罰咱,咱給小四打個借條。咱保證以後是男是女再不生了。往後咱好好乾活多多掙錢把這幾個孩子培養成人,咱倆人倖幸福福快快樂樂地尋找咱倆人從前的影子。他爹,這不好嗎? 黃宏:好!孩兒他媽。我也不止一次在想,你說在這人生地不熟的,真讓人抓到不就麻煩了嗎? 宋丹丹:可不咋的! 黃宏:尤其城市裡邊人多,走到街……孩兒他媽,小腳偵緝隊上來了! 宋丹丹:他爹,撤! 黃宏:你先撤,我掩護!! |
參考資料
幕後花絮
•宋丹丹表示,表演《超生游擊隊》是個偶然的飢會,臨時上去的.導演還讓用“魏淑芬”的語言,她自己給改成了東北話。
•1990年某天,宋丹丹來到劇組,黃宏與宋丹丹見了面才知道她已經懷孕了,這對表演小品來說是個很好的機會,因為《超生游擊隊》中的女主角“海南島”、“吐魯番”和“少林寺”的媽媽都是“大肚子”形象,演出時連肚子都不用墊了。黃宏表示,這個小品肯定“火”了,從裡到外都是真的。
•在段小潔打算用《超生游擊隊》去參加天津小品比賽的期間,定稿的《超生游擊隊》有三個人物,大哥、大嫂,街道主任。段小潔自己飾演大嫂,邀請瀋陽軍區的郭其富飾演大哥,邀請以演老太太著稱的劉潤池扮街道主任。黃宏也投入到幫助段小潔的排練中,小品中的“海南島”,“吐魯蕃”,“少林寺”三個孩子名,就是在排練中黃宏突發奇想而加入的。
作品評價
《超生游擊隊》中,這對夫妻時而鬥嘴睹氣,時而團結一致瞞哄街道幹部的愚昧狡黠行為,令人忍俊不禁。同時,也使人深刻體味到社會上重男輕女思想的根深蒂固和推行計畫生育工作中的巨大阻力。作品輕鬆活潑,人物語言機智風趣,喜劇色彩濃,娛樂性強,十分切近生活又兼具一定的社會意義。所以深受觀眾的喜愛和好評,也是優秀小品劇作之一。
黃宏以令人笑得前俯後仰,神魂顛倒的《超生游擊隊》颳起了從塞外黑土地吹向京都舞台,吹向華夏大地的一股強勁的東北風,記錄下了他與宋丹丹首次合作的精彩亮相。
在泱泱十多億人口的中國,計畫生育是一項基本國策,家喻戶曉,老生常談,難有什麼新鮮勁。但一齣喜劇小品《超生游擊隊》,卻把這個老生常談的題材翻個裡外三新,作品一開場就抓住了觀眾,黃宏和宋丹丹兩個“游擊隊員”用濃重的東北腔,關東味兒,把逃避計畫生育,超生四個女兒跑遍天涯海角苦不堪言的際遇和萬般窘態,展示得淋漓盡致,絕妙透頂的起名和巧中藏巧的藝術構思,笑料迭出的幽默表演令螢屏前億萬觀眾拍案叫絕,笑聲不斷。
作品爭議
2009年,北京鳥人藝術公司的總經理周亞軍,在部落格上連結了趙本山和宋丹丹1989年曾出演過的小品《超生大隊》的音頻。周亞軍表示,當年正是他和趙本山一起策劃了這個小品。當年的策劃會上,趙本山提到農村躲避計畫生育的人挺多,並當場講了幾個搞笑故事。這些笑料得到大家認可,很快策劃組請到北京曲藝團的相聲作家廉春明創作了小品《超生大隊》。小品很快在中央人民廣播電台錄音棚錄製完成。
但是,當年趙本山小品《超生大隊》的編劇廉春明否認了黃宏抄襲趙本山的說法。他表示,真實情況是黃宏先有了“超生”的點子,然後黃宏自己寫了《超生游擊隊》的劇本,和妻子搭檔演出這個作品。趙本山找廉春明寫《超生大隊》則是另一回事,當年趙本山找他時告訴他說黃宏要給趙本山創作一個關於超生的劇本,但是遲遲沒有給出,所以趙本山跟廉春明提起了這個點子,問他能不能寫,因為他們之間關係都非常好,他花了4天的時間給趙本山寫了一個《超生大隊》。但是點子確實是黃宏先想到的。