作品原文
賣花聲·客況
十年落魄江濱客①，
幾度雷轟薦福碑②，
男兒未遇暗傷懷。
憶淮陰年少。
滅楚為帥。
氣昂昂漢壇三拜③。
注釋譯文
①落魄江濱：流落江湖，遭遇困頓。
②雷轟薦福碑：書生張鎬十分窮困，范仲淹想拓唐代大書法家歐陽詢所寫的《薦福碑》一千張給張作路費，不料半夜裡一聲炸雷把薦福碑給轟碎顧。事見《冷齋夜話》。後來馬致遠根據這個故事，寫了雜劇《薦福碑》。
③“憶淮陰年少”三句：韓信是淮陰的少年，後來被劉邦登壇拜為大將，指揮軍隊，打垮項羽，立下了不世的功業。最後卻被呂后設計斬於長樂鍾室。事見《史記·淮陰侯列傳》。
作品鑑賞
《賣花聲·客況》是張可久感嘆自己落魄江湖，希望得到重用，施展才能的一首小令。前邊三句是對自己境遇的描寫：落魄江湖已經十年，只能客居江濱，曾經幾次遭遇了“雷轟薦福碑”那樣的倒霉事情，作為男子漢沒有好機遇也只能暗自傷心。後邊三句借韓信的史事訴說自己仍存的志向：想到淮陰侯韓信年少時也是頗不得志，同樣可以率領漢軍打敗項羽，氣昂昂登壇拜帥，何等洋洋得意。從這樣的內容和語氣看，這首小令當是張可久前期的作品。
作者簡介
張可久（約1270—？）元散曲家。字小山。一作名伯遠，字可久，號小山。慶元（今浙江鄞縣）人。先以路吏轉首領官，後曾為桐廬典史，至正初遷為崑山幕僚。因仕途不得意，晚歲久居西湖，以山水聲色自娛。他與馬致遠、盧摯、貫雲石等詞曲唱和，尊馬致遠為先輩。一生專力寫散曲，尤致力於小令，是元代後期最負盛名的散曲家之一。今存小令855首，套曲9套，在元代散曲作家中數量之多首屈一指。所作多描寫自然景物，吟詠頹放生活，談禪送別，往來應酬，題材狹窄，缺乏現實生活感。只有少數作品在悲訴身世時嘆息“生民塗炭”，亦顯蒼白而無血肉。但如《紅繡鞋·天台山瀑布》、《醉太平·人皆嫌命窘》等，或揭露當時社會人心險惡，或諷刺崇拜金錢的醜惡風尚，尚具一定現實意義。《賣花聲·懷古》寫戰爭帶給人民的苦維，表現同情人民的思想，實屬難能可貴。創作上重形式格律，講求鍊字琢句，對仗工整，且使用詩詞句法，常愛擷取前人詩詞名句，在一定程度上損害到散曲質樸淺俗的本色。惟寫自然風景細緻清麗，很富美感。《一枝花·湖上晚歸》是其代表作。所作散曲由於表現了閒適放逸的情趣和清麗典雅的風格，頗為明清以來的封建文人所推重。《太和正音譜》稱“其詞清而且麗，華而不艷”。明李開先則稱“樂府之有喬、張，猶詩家之有李、社”。可見其影響之大。著有《今樂府》、《蘇堤漁唱》、《吳鹽》、《新樂府》4種，近人輯有《小山樂府》6卷行世。
