帶願歸來
從古典文學《紅樓夢》里，咀嚼出人物精神，再創當代舞台劇版《賈寶玉》。
故事從《紅樓夢》最後一章回，結束後，展開。
怎么會，都記不得？
十二金釵的種種，怎么會，全都記不起？
真心真意，可以被空白洗去嗎？
於是，神瑛侍者再度化身賈寶玉，又落回大觀園中，從頭開始、生長情感。
對於悲劇依舊無能為力，寶玉卻也明白了自己為何需要再來。白茫茫天地之中，他終於領悟，燒完青春之後，他真正想留下的是……
林奕華與何韻詩
是《賈寶玉》，不是《紅樓夢》
《賈寶玉》和《紅樓夢》是非常不一樣的。寶玉是《紅樓夢》裡面的一個精神人物，《紅樓夢》是那個時代、傳統與文化的總結合，更可以探討的是政治；而今天舞台版的《賈寶玉》想講的是一個人的初衷，他的純真、他的自我。
不是女人，是女兒
“我們找了12個少女，這是一團刀馬旦，在各自展現自身武功的同時，彼此又合作出團隊的默契。能夠以全女班的姿態，來展現原著對於女性、對於生命、對於自由的提問，我想是水到渠成，無法再好的自然組合。”——林奕華
香港歌手及演員。梅艷芳關門弟子。其獨特的音樂風格和中性美的形象在風起雲湧的香港流行樂壇獨樹一幟，2011年曾被台灣《蘋果日報》譽為金曲獎紅毯上的“天下第一帥”。
“賈寶玉一生為心中的真善美抗戰，我也一樣。這個世界一直想告訴我們，保持稜角是不受歡迎的，迎合別人才能取得認同。到了最後你會明白，世界上唯一能依靠的，就是自己的心。心，就是我們每個人的通靈寶玉。”——何韻詩
巡演信息
廣州站
帶願歸來版 非常林奕華 × 何韻詩《賈寶玉》
——林奕華×何韻詩× 十二金釵 百場圓夢 莫失莫忘 不離不棄 漫雪中夢斷一聲 紅塵里痴情再來
時間：2013年3月29-30日 19:30
地點：廣州大劇院歌劇廳
杭州站
時間：2013年4月5日-6日
地點：浙江省人民大會堂
上海站
時間：2013年4月10日-14日
地點：上海文化廣場
南京站
時間：2013年4月19日-20日
地點：南京人民大會堂
武漢站
時間：2013年4月26日-27日
地點：武漢劇院
西安站
時間：2013年5月1日
地點：西安索菲特人民大廈大劇院
北京站
時間：2013年5月8日-12日
地點：保利劇院
成都站
時間：2013年5月17日-18日
地點：錦城藝術宮
重慶站
時間：2013年5月24-25日
地點：重慶人民大廈劇場
相關音樂
由何秉舜，黃偉文，周耀輝，盧凱彤，郭啟華等人共同為舞台劇打造了共13首曲目。並收錄在《Awakening》紀念大碟中（有粵語 和國語 兩版）。按時間先後分別是：
1.《Overture：預言》（純音樂）
2.《茫茫》（演唱）
3.《木石前盟》（純音樂）
4.《花花》（演唱）
5.《葬》（純音樂）
6.《花辭》（演唱）
7.《內外》（演唱）
8.《海棠花開》（純音樂）
9.《青春祭》（演唱）
10.《大婚》（純音樂）
11.《痴情司》（演唱）
12.《Reprise：回歸》（純音樂）
13.《拋磚引玉》（演唱）
註：在前兩輪巡演中，國語地區所有歌曲的演唱都是國語版。第三輪巡演時，《痴情司》一曲改為演唱粵語原版。
劇情介紹
黛玉：我們還會再見面嗎？
寶玉： 還會。
黛玉：既然還會在再見面，為何還要分開
寶玉：因為只有這樣才能掛念你
黛玉：你的心底只有我嗎？
寶玉：不，你就是我的心。
夢還沒有完 願還沒有圓
有人情痴得 不怕天地變
繼《西廂記》之後林奕華再戰古典
何韻詩領銜十二金釵全女班 帶願歸來
故事從《紅樓夢》最後一章回，結束後，展開……
神瑛侍者再度化身賈寶玉，重遊大觀園
黛玉進府、金玉姻緣、讀西廂、解花簽
琪官送巾、寶玉被笞、黛玉葬花、晴雯補裘
掉包計、誤娶寶釵、哭死黛玉、氣壞紫鵑
賈家一世繁華也落得頹敗四散
白茫茫的天地之中，他終於領悟……
其實你我這美夢
氣數早已盡 重來也是無用
情願百世都讚頌
白茫茫一片乾淨 有誰情痴得 不怕天地變
從古典文學《紅樓夢》里，體現出人物精神，再創當代音樂歌舞版《賈寶玉》。
故事從《紅樓夢》最後一個章回，結束後，展開。
怎么會，都不記得？
十二金釵的種種，怎么會，全都記不起？
真心真意，可以被空白洗去的嗎？
魂魄一片空白，沒存留一點記憶與情感渣滓的神瑛侍者，回到太虛幻境，對於遺忘過去，深感困惑，不願毫無記憶就飄渺成仙，請求再次下凡。
於是，神瑛侍者再度化生賈寶玉，又落回大觀園中，從頭開始、生長感情。
記憶因此回覆：黛玉的到來也是愛情的到來；寶釵溫婉卻對真情無動於衷；與戲子琪官的友誼，換來父親不理解的鞭笞；風流靈巧的丫鬟晴雯，病中補裘，最後卻被趕走病死；湘雲在他生日中帶來的抽籤遊戲，讓他看見不幸的未來；王熙鳳使計讓他誤娶寶釵，哭死了黛玉，氣壞了紫鵑，賈家一世的繁榮也落得頹敗四散。
對於悲劇依舊無能為力，寶玉卻也明白了自己為何需要再來。白茫茫的天地之中，他終於領悟，燒完青春之後，他真正想留下的是……
經典台詞
1.黛玉：每個人都是一個人來，一個人走，這是唯一的真實。
2.黛玉：我們會再見面嗎？
寶玉：要分開了才能再見面。
黛玉：再見面的時候還會分開嗎？
寶玉：還會。
黛玉：既然能見面為什麼要分開啊？
寶玉：因為這樣我才能掛念你啊！
黛玉：你的心裡只有我嗎？
寶玉：不，你就是我的心。
黛玉：我回去了會做什麼？
寶玉：會等。
黛玉：等，會痛嗎？
寶玉：一點點。
3.寶玉：我死了，你會葬我嗎？
黛玉：你死了，我只會哭，哭到死為止。
4.青春的芬芳往往要晚個十年才能鑑賞。
5.他們吟詩作對行酒令的時候快樂嗎？你嫂子在你哥哥死後，她快樂過嗎？湘雲父母雙亡寄人籬下她快樂嗎？ 寶姐姐有那樣的薛大哥，她快樂嗎？探春有趙姨娘那樣的母親，她快樂嗎？他們笑是因為那只是臨時的止痛藥！
6.寶玉：要來一起來，要不來一個也不來，今天她來，明天我來，如此間錯了來，豈不天天有人來了這樣不會太冷清，也不會太熱鬧，是不是這樣啊林妹妹？
黛玉：寶哥哥，你怎么知道我要說什麼？
寶玉：因為我有通靈寶玉呀!
7.黛玉：還是你喜歡湘雲的活潑？她和優雅是有一點距離，如果你喜歡，我可以學！呵呵，差點忘了寶姐姐，她那么完美，完美的那么蒼白完美得沒有一點血肉，如果你喜歡，我可以學！
8.寶玉：今日一別不知何時才能再見面，能和即將離開的人說聲再見，其實也是一種恩典。
9.紫鵑：她真的要走了。
寶玉：我要把所有的船收起來。
紫鵑：她會隨風而去。
寶玉：我會讓風停下來。
紫鵑：沒有人可以讓風停下來。
10.黛玉：我不會讓你好過，我只會說實話，實話是不會讓人好過的。我不捨得對你撒謊，把我的一生眼淚還他，我們也就兩不相欠了。
好漂亮。它們開了一個夏天就謝了，我會記住它們，因為它們飄落的這一刻，我們在一起。
11.讓寶玉娶了寶釵，然後騙他說娶的是黛玉。如果他還是這么瘋瘋癲癲的就沒事了；如果他好了，就演一場戲給他看。我母親說，那就只好辛苦寶釵了。
寶玉：寶姐姐，讓你心痛了。
寶釵：會有一點委屈，但不會心痛。我運氣好，與痴情無緣。
寶玉：我有個請求，不如趁早空出一間房來，把我和林妹妹放在一起，活的時候能互相照顧，死的時候能埋在一起。
寶釵：林妹妹她死了，她已經死了。
寶玉：死了？
寶玉：他們不敢告訴你，讓我告訴你，她真的已經死了。面對現實吧，賈寶玉。
12.黛玉：寶哥哥，你有通靈寶玉，可以告訴我我將來會怎樣嗎？
寶玉：你會幹乾淨淨的來，乾乾淨淨的去，和心愛的人永遠在一起。
13.赤誠和現實注定是一場永恆的戰爭，如果讓我再次下凡， 我想留下的，是勇氣。
如果我戰勝，能為後世帶來力量。如果我戰敗，能為後人帶來教訓。
我不害怕轉變，也不害怕失去。我要讓每一個轉變都成為我的蛻變，每一次失去都成為我的擁有。
如果我能再次下凡，再和絳珠仙子相會，我不會再懵懵懂懂。而是身經百劫，鉛華洗盡之後，帶著我的智慧，凱鏇而歸！
主創人員
導演：林奕華
編劇：黃詠詩
動作設計及導演：伍宇烈
音樂：何秉舜
演員：何韻詩（飾賈寶玉）、周姮吟（飾薛寶釵）、路嘉欣（飾林黛玉）、吳鳳鳴（飾劉姥姥）、潘奕如（飾警幻仙姑）、韋羅莎（飾賈政）、鄧九雲（飾元、迎、探、惜春）、趙逸嵐（飾蔣玉菡）、楊芷瓔（飾晴雯）、朱家儀（飾襲人）、許乃涵（飾紫鵑）、葉麗嘉（飾史湘雲）
巡演替換演員：王安琪（飾襲人）、王怡雯（飾劉姥姥）、謝盈萱（飾賈政）
何韻詩 （主演/監製）
香港歌手及演員。1996年贏得「第15屆新秀歌唱大賽」冠軍後入行至今，推出多張專輯並獲獎無數；由各大樂壇頒獎禮的新人獎項，奠定其香港樂壇天后的地位。2010年，推出首張國語單曲《詩與胡說》及首張國語專輯《無名·詩》，均獲得非凡成績，更入圍「第22屆台灣金曲獎」最佳單曲製作人獎及最佳國語女歌手獎提名。
音樂事業以外，何韻詩喜作多方面嘗試。2005年首次親自策劃、監製、兼主演的舞台劇《梁祝·下世傳奇》獲得一致好評；2009年至2010年期間參與非常林奕華《男人與女人之戰爭與和平》的首演與亞洲巡迴演出。
林奕華 （導演）
亞洲頂尖劇場藝術家。於香港出生，中學畢業前曾在前麗的電視及電視廣播有限公司擔任編劇。畢業後與友人於香港組成前衛劇團進念．二十面體。1989 至1995年在倫敦居住，期間組成「非常林奕華」舞蹈劇場，先後在倫敦、布魯塞爾、巴黎、香港發表舞台創作。1994年憑電影《紅玫瑰白玫瑰》獲台灣金馬「最佳改編劇本」。
黃詠詩（編劇）
香港新一代著名舞台劇演員及劇作家，2002年發表第一個劇本，至今編寫作品達27 個，其黑色幽默在香港劇壇獨樹一幟，令觀眾悲喜交集；憑舞台劇本《一粒金》、《娛樂大坑之大娛樂坑》獲香港舞台劇獎最佳劇本提名，憑《香港式離婚》勇奪第20屆香港舞台劇獎最佳劇本，以及榮獲《Hong Kong Time Out》雜誌選為2010年度Best of the best劇場演出。
伍宇烈（動作設計及編舞）
導演、編舞。自六歲起隨王仁曼女士學習古典芭蕾舞，及後獲取獎學金前往加拿大及英國深造。1983年贏取英國Adeline Genée芭蕾舞比賽金獎，同年加入加拿大國家芭蕾舞團為職業舞蹈員。1993年回香港後專注編舞；1997年獲香港藝術家聯盟頒發「藝術家年獎-編舞」；1998年憑舞蹈作品《男生》獲法國Bagnolet編舞獎；舞蹈作品《Ciao Ciao Suzie Wong（操操蘇絲黃）》、《春之祭》、《民間傳奇之不吃不吃還須吃》及《士兵的故事》分別獲得1999、2004、2006及2008香港舞蹈年獎。
主要舞蹈及劇場作品包括：《蘇絲黃的美麗新世界》（2001年香港藝術節）、《Kilt Bill》（2004年星加坡藝術節）、《梁山伯與祝英台》（香港演藝學院舞蹈學院）、《士兵的故事》（香港小交響樂團）及《石堅》（2008年香港新視野藝術節）。曾合作的藝術團體包括：香港話劇團、進念·二十面體、非常林奕華、台灣雲門舞集二團、星加坡舞蹈劇場、澳門文化中心、日本愛知縣藝術中心等。
何秉舜（音樂總監）
畢業於巴黎高等音樂師範學院及加拿大魁北克省立音樂學院，主修鋼琴演奏。回港後主職於香港芭蕾舞團及香港演藝學院舞蹈學院，現從事演唱會音樂總監及流行音樂製作，合作單位包括青山大樂團、草蜢、王菲、陳奕迅、軟硬天師、林一峰、at17、容祖兒、薛凱琪、李紫昕（Purple姐姐）及何韻詩。曾被香港管弦樂團委任作品《甜酸苦辣》，亦遠赴匈牙利製作麥浚龍大碟CHAPLE OF DAWM管弦部分。曾參與W創作社《柯迪夫》《梁祝下世傅奇》《一期一會》及《Last Smile, First Tear》，以及風車草劇團《I Love You Because》音樂創作及演出。
媒體評論
一次令人驚喜的改編……此劇的成功在於劇本與原著之間既謙卑又有個性的對話……複雜人物性格和愛情故事的框架，能夠鋪排得互不搶戲，甚為難得……劇本和表演的每個細節都有飽滿的誠意和心思，在《紅樓夢》話劇改編的系譜上應占一席位。
——香港經濟日報
觀眾評論
“賈寶玉看一次實在不夠，有太多的東西沒來得及細味，有太多遺憾沒來得及填補，有太多掌聲沒來得及拍響，有太多熱烈沒來得及表達。我的眼淚沒還完，情痴還沒斷，心裡被填塞得太滿反而說不出一句話來，那些情感都積壓在喉嚨里，賈寶玉勾出人們心底最珍貴但因太裸露與誠實而藏起的情。”
“看過賈寶玉，對紅樓中的人物，不少細節有了新的認知和感悟，它關注愛情、友情、親情，每個人都能找到自己的影子。用現代人的視角、語言、生活方式重現紅樓的情節，拉近了時空距離，不失為推廣文學經典的創新。”
“補裘的紅線。撕掉的紙扇。晴雯留了兩年的指甲。撕裂的心靈。不同的人在分身飾演同一個角色。同一件道具漸次幻化成不同意象。一整出四個小時共20場的大型舞台劇。真的需要慢慢理解，細細體會！你說看不懂，搞不明。這就是我與你之間的那一點距離吧？！”
“真的很慶幸人生中第一部音樂舞台劇是《賈寶玉》。當青春一層一層剝落，留下的是一次次傷痛喜怒後的赤誠。人，總是一個人來一個人走，重要的是曾經的‘在一起’。昨晚寶玉在紛飛的白雪中翩翩走來時，被震懾到了，黛玉問：‘等，會痛嗎？’我傻乎乎地淚奔了……再看個十場我也願意。”
