賀季生

賀季生1946年9月出生於河南省,是一名中共黨員,教授。

基本信息

個人簡介

男,1946年9月生,籍貫河南,漢族,中共黨員,教授。 一九六九年畢業於西安外國語大學法語專業,一九九八年晉升為法語譯審,教授。在國外工作十五年,曾被外交部派往我駐葛摩大使館擔任一等秘書、辦公室主任、領事部主任。曾參加原對外經濟貿易部赴阿爾及利亞代表團,多次參加部級談判,擔任法語翻譯。先後擔任“援喀麥隆國際會議大廈技術組翻譯組長,援中非醫院技術合作組組長。曾先後多次赴法國、瑞士、比利時、德國、俄羅斯、保加利亞、捷克、日本、泰國、模里西斯等亞、歐、非四十餘個國家工作、訪問、從事外經貿、文化交流。

曾先後在西安外國語大學、西安旅遊培訓學院等院校講課,有一套結合中外實際教學方法,生動活潑,學生成績優異,為陝西省培養的法語導遊班80%的學生順利通過省級導遊考試。

主要成就

撰寫學術論文17篇,參加全國翻譯研討會4次,其中獲獎論文“論外國商標的中文譯名”、“論建築名詞的美學譯法”、“阿爾及利亞的住宅建築”等。分別收集在《全國第八次科技翻譯優秀論文集》和《陝西建築》等專業文集。曾與劉立仁合譯《毛澤東的中國》,主譯《當代外國短篇小說選》、《中非吃人皇帝——博卡薩回憶錄》(節譯)、《我要把笑賣給非洲人》等書。

詞條圖冊更多圖冊

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們