動畫
聲優
山田今日:坂本真綾
山田明日:金田朋子
山田佳子:久川綾
林源三:麥人
三枝蘭子:平松晶子
一之倉正男:岸尾大輔
越後屋金子:進藤尚美
越後屋銀子:小櫻悅子
大城志麻:酒井香奈子
阿野香苗:白石涼子
小坂先生:小坂明子(於第8集友情演出)
製作人員
原案協力:都築伸一郎、久保田滋夫、小室時惠、夏目晃暢
系列構成・腳本:和泉鶴
人物設計:高村和宏
總作畫監督:上野ケン
美術設計:佐南友理
色彩設計:小日置知子、辻田邦夫
編輯:麻生芳弘
錄音:川崎公敬
音樂:小坂明子
製作編成:樋口宗久
製作擔任:松坂一光
製作人:太田賢司(朝日電視台)、淺間陽介、後藤政則、佐藤寬
動畫製作:東映動畫
製作:貧窮姐妹物語Project(朝日電視台、東映動畫、Avex Entertainment、Frontier Works)
主題曲
片頭曲“深呼吸”
歌:Splash Candy、作詞:Babee、作曲:Franken
片尾曲“そよかぜらいふ”
歌:酒井香奈子、作詞:くまのきよみ、作曲・編曲:櫻井真一
各集標題一覽
集數 日文標題 中文標題(暫譯) 日本播出日期
01 浴衣と花火とりんご飴の日 浴衣與煙火與蘋果糖之日 2006年6月29日
02 大家さんとスイカとお見舞いの日 房東與西瓜與慰問之日 2006年7月6日
03 にんじんと噓と越後屋姉妹の日 胡蘿蔔與謊言與越後屋姊妹之日 2006年7月13日
04 香水とあすと授業參観の日 香水與明日與校外教學之日 2006年7月20日
05 アパートと桜と引越しの日 公寓與櫻花與搬家之日 2006年7月27日
06 さびしさと銀子とお姉さまの日 寂寞與銀子與姐姐之日 2006年8月3日
07 ヤキモチとチョコとバレンタインの日 吃醋與朱古力與情人節之日 2006年8月10日
08 ギターと夢と歌の先生の日 吉他與夢想與唱歌老師之日 2006年8月17日
09 想いと不安と攜帯電話の日 想念與不安與手機之日 2006年8月24日
10 風邪と約束とお母さんの日 感冒與約定與母親之日 2006年9月17日
播放電視台
提示:本詞條所記載電視動畫之日本播放日期時間為日本深夜動畫格式,實際播放時間可能為翌日清晨。
電視台 播放期間 播放時間(UTC+9)
朝日電視台 2006年6月29日 - 9月14日 星期四 26:40 - 27:10
AT-X 2006年9月22日 - 11月24日 星期五 11:30 - 12:00(重播)
東京都會電視台 2007年1月7日 - 3月11日 星期日 23:30 - 24:00
名古屋電視台 2007年1月9日 - 3月13日 星期二 26:43 - 27:13
青森朝日放送 2007年1月24日 - 星期三 16:00 - 16:30
各話製作
話數 | 小標題 | 腳本 | 繪畫 | 演出 | 作畫監督 | 美術監督 |
1 | 浴衣と花火とりんご飴の日 | 和泉鶴 | 貝澤幸男 | 中野彰子 | 須和田真 | |
2 | 大家さんとスイカとお見舞いの日 | 渡辺純央 | 竹內昭 | 杦浦正一郎 | ||
3 | にんじんと噓と越後屋姉妹の日 | 桜井木の実 | みくりや恭輔 | 桜井木の実 | 保坂有美 | |
4 | 香水とあすと授業參観の日 | 藤原良二 | 杉山慶一 | 江上夏樹 | 杦浦正一郎 | |
5 | アパートと桜と引越しの日 | 岡佳広 | 村上直紀 | 須和田真 | ||
6 | さびしさと銀子とお姉さまの日 | 宇田鋼之介 | 田島直 | 杦浦正一郎 | ||
7 | ヤキモチとチョコとバレンタインの日 | 渡辺純央 | 渡辺奈月 | 保坂有美 | ||
8 | ギターと夢と歌の先生の日 | 桜井木の実 | 神原敏昭 | 桜井木の実 | 杦浦正一郎 | |
9 | 想いと不安と攜帯電話の日 | 宇田鋼之介 | 杉山慶一 | 江上夏樹 | 須和田真 | |
10 | 風邪と約束とお母さんの日 | 貝澤幸男 | 上野ケン | 杦浦正一郎 |