上映日期
芬蘭 Finland 1937年3月21日
美國 U.S.A 1937年11月21日
丹麥 Denmark 1938年5月20日
演員表
角色 | 演員 | 配音 |
貝多芬 | Harry Baur | 畢克 |
特蕾澤伯爵小姐 | Annie Ducaux | 王建新 |
朱麗葉伯爵小姐 | Jany Holt | 劉廣寧 |
貝多芬侄子卡爾 | 讓-路易斯·巴勞特 | 童自榮 |
高個男孩皮洛特 | Jean Pâqui | 施融 |
朱麗葉父親 | Lucien Rozenberg | 楊文元 |
朱麗葉母親 | Yolande Laffon | 趙慎之 |
伽倫特伯爵羅伯特 | Jean Debucourt | 嚴崇德 |
夏洛特小姐 | ---- | 程曉樺 |
貝多芬管家艾絲苔爾 | ---- | 曹雷 |
小提琴手蓬齊阿爾德 | ---- | 於鼎 |
樂師勒龐 | ---- | 伍經緯 |
樂師萊波特 | ---- | 戴學廬 |
醫生∕證婚神父 | ---- | 翁振新 |
喪女的鄰家太太 | ---- | 丁建華 |
旁白 | ---- | 童自榮 |
職員表
導演 | 阿貝爾·岡斯 |
編劇 | 阿貝爾·岡斯 |
配音導演 | 蘇秀 |