傳統解釋:
古文的書寫方式,一般是從右到左、從上到下書寫。漢字是最適合豎行書寫的,在豎行書寫的方式下,漢字寫起來流暢連貫,有一氣呵成之勢,橫行書寫則容易出現停頓現象,難成氣勢。因此,既然在網路時代的書寫不涉及實質意義上的動筆,所以講求文字的美感也無可厚非。
現代網路解釋:
網際網路瞬息萬變,網路流行語也日益精彩紛呈,前天打醬油,昨天伏地挺身,今天網路語言進入了“豎體字時代”。
2014年初,突然在網路上興起豎體字風,網友爭相傳送分享各種能堅排文字並進行簡繁轉換的網站地址。據觀察,在不少的網站都出現了這種豎體字,有的人還用這種豎體字來寫自己的部落格。不少體驗過的網友都對這個轉換工具讚嘆不已,稱用它留言“很神奇很好玩”。
影響
好處不僅“可以有效的防止網站對敏感詞組的過濾”,並且“不妨礙閱讀,而且具有趣味性”。只不過在帖子的最後面,會出現“此古書式豎排格式由某某線上轉化工具生成”一類的文字附註。
有網友稱,這種豎排文字更利於網路思想的傳播。有網友則調侃稱,沒想到網路的興起竟然促進了書寫格式的復古。“中國的漢字從此又站起來了,有創意的中國網民從此寫字也全都站起來了”。
評價
網友熱辯是否純屬折騰
對於接受簡化漢字橫排書寫教育的絕大多數中國網民來說,從右往左的豎排繁體字,新奇固然是新奇,但是不可避免地會產生一種閱讀障礙。這樣的一種“網路技術革新”,究竟是一種進步,還是倒退,實在很難說。
因為以刀為筆、以簡冊為書寫材料的書寫特點,決定了中國古文豎行書寫向左換行的方式,但在大量引進西方文化之後,各種數、理、化公式和外國的人名、地名橫排橫寫則較方便。這也是漢字簡化橫排書寫的科學依據之一。如斯復古屬於沒必要的折騰,不信你把習慣用右手改為左手試試,那不是沒事找事嗎?
還有人調侃,人家西方人的文字是橫寫的,讀者一邊閱讀一邊搖頭,意思是在說“不對,不對,不是這樣!”,因而才有否定前人,獨樹新解的創新意識;中國的古文字是豎寫的,讀者一邊閱讀一邊點頭,意思是說“對,就是這樣!”,因而才有迷信前人,墨守成規的保守意識。
有人則認為,拋開排版印刷不談,僅就漢字的書寫來說,漢字是最適合豎行書寫的。在豎行書寫的方式下,漢字寫起來流暢連貫,有一氣呵成之勢,橫行書寫則容易出現停頓現象,難成氣勢。因此,既然在網路時代的書寫不涉及實質意義上的動筆,所以講求文字的美感也無可厚非。在一個網路發達的時代,能在比特海里遨遊、通行無阻的技術支持也是必不可少的,從這一點來說,這個軟體的出現,至少是“無毒無害”的。