百科名片
作/譯者：張曉博
讀美國出版日期：2003年01月
ISBN：9787501162550 [十位:7501162557]
頁數：159 重約：0.233KG
定價：￥12.00
內容提要：
現在市面上英文閱讀文章可謂林林總總,浩如煙海,但真正原汁原味的英語卻是鳳毛麟角。大部分閱讀材料要么是為了純粹簡化閱讀過程而作的改編和縮寫,要么是為了考察相關能力而作了一定的“漢化”處理。這一樣一來,許多的英語口語句子和聽力句子雖然在語法上有一定的邏輯性,但就實際的美國生活而言,它們似是而非,永遠都不會出現。如果你跟著這樣說、這樣寫,開著車人也許不會當面指出,但他們肯定會發笑。
因為你的英語不地道。在過去大家都不懂英語時,你懂一點就可以了,現在大家都知道一點英語,那你的英語就應該更地道。這就是我們為要你奉獻的,一本和當今美國生活息息相關,原汁原味的讀物,讓你了解美國概況,從教育制度的經濟體系,從個人的工作經歷到陽離子們上學時的種種規章,多維度、多側面地為你勾勒出真實的美國生活。文章選自最新的美國的報刊,題材精到、廣泛,語言優美、形象,漢語譯文準確雅正。同時我們對時下的俚語、難詞加以註解,並配以簡明扼要的導讀。更重要的是,每一篇文章都散發著濃陌的生活氣息和熱烈,美國人引以為榮的美國精神。
圖書目錄：
是非問題
“淨水法案”生效30年
甜蜜的勝利
大學講師渴望尊重,改善待遇
修築黃金鐵路,激怒商店業主
公司高級主管們重返校園
……
編輯推薦與評論：
現在市面上英文閱讀文章可謂林林總總,浩如煙海,但真正原汁原味的英語卻是鳳毛麟角。大部分閱讀材料要么是為了純粹簡化閱讀過程而作的改編和縮寫,要么是為了考察相關能力而作了一定的“漢化”處理。這一樣一來,許多的英語口語句子和聽力句子雖然在語法上有一定的邏輯性,但就實際的美國生活而言,它們似是而非,永遠都不會出現。如果你跟著這樣說、這樣寫,開著車人也許不會當面指出,但他們肯定會發笑。
因為你的英語不地道。
在過去大家都不懂英語時,你懂一點就可以了,現在大家都知道一點英語,那你的英語就應該更地道
