相關詞條
-
李長栓[北京外國語大學教授]
)(外文社,2012)等。對翻譯的見解:一、譯者的理解應當接近、達到、甚至超過作者水平;二、譯者需要表達作者清楚表達、希望表達、甚至應該表達的意思...
個人經歷 目錄 -
李長栓
北外教授簡介河南新鄉地區人,現住北京海淀區。1993年入讀北京外國語大學聯合國譯員訓練部(班)(現北京外國語大學高級翻譯學院),...
北外教授 北京市民防局局長、黨組書記 現任 -
全國翻譯碩士專業學位系列教材·非文學翻譯
漢英翻譯,藉助電子工具以提高翻譯的質量和速度,利用平行文本彌補專業知識和...,以撰寫譯者注的方式培養專業翻譯精神,關注翻譯實踐中的細節問題,並以案例...資源 第四章 以電子工具提高翻譯質量和速度 4.1 電子工具...
圖書信息 內容簡介 目錄 -
非文學翻譯
,藉助電子工具以提高翻譯的質量和速度,利用平行文本彌補專業知識和語言能力...問題;注重細節,指導實踐:強調以批判性思維貫穿翻譯的始終,以撰寫譯者注...3.2 歐洲委員會翻譯寫作手冊3.3 其他資源第四章 以電子工具提高翻譯質量...
內容簡介 圖書目錄 -
翻譯新視野:計算機輔助翻譯研究
2.2 譯者的電子工具 2.3 面向譯者的計算機軟體 2.4...,計算機技術越來越成為專業譯者不可忽視的現實存在。譯者究竟如何能最合理地利用...
基本信息 內容簡介 目錄 作者簡介 -
心理學研究方法精要
) (作者), 童輝傑等 (譯者) 出版社: 中國人民大學出版社; 第...·薩爾金德(Neil J.Salkind) 譯者:童輝傑 等 尼爾·J...古典沃爾沃等。 譯者簡介: 童輝傑,心理學博士,蘇州大學教授...
圖書信息 內容簡介 作者簡介 目錄 -
馮志偉[教育部語言文字套用研究所研究員]
馮志偉,1939年4月生,雲南省昆明市人,計算語言學家,專門從事語言學和計算機科學的跨學科研究。他先後在北京大學和中國科學技術...
簡介 主要課程 與數理語言學共舞